1-Ivy phrases Flashcards
líao sáai [léeo gɔ́ɔ] dtrong bpai, kun jà hěn SPORT SHOP yùu sáai mʉʉ
turn left and then go straight you can see SPORT SHOP on left hand side
I don’t know this hotel
pom mai ruu jaak roong-rɛɛm nii
I know Mr John and I know you like him
pom ruu jaak kun jorn lae ruu kun choop kao
kui toe-rá-sàp gàp mâe yùu
I am talking on the phone with mom
It doesn’t seem very far.
man duu-mʉ̌an mâi ga-lai maak
What do you want?
kun dtɔ̂ng-gaan à-rai
When will you arrive?
kun jà maa-tʉ̌ng mʉ̂a-rài
Where did you buy it from?
kun [sʉ́ʉ ‘man’ maa] jàak tîi-nǎi
Where is the closest 7-11?
7 - 11 glâi tîi-sùt yùu tîi-nǎi
How do you go to work?
kun bpai tam-ngaan yang-ngai
Why don’t you come in?
tam-mai kun mâi kâo-maa
How can i get there?
pǒm jà bpai tîi-nân dâai yang-ngai
How much does it cost?
[man] raa-kaa tâo-rài
How many pieces do you want?
kun yàak-daai gìi an
Which one is yours?
kɔ̌ɔng kun an-nǎi / an-nǎi kɔ̌ɔng kun
Who is older you or him?
krai gɛ̀ɛ-gwaa kun rʉ̌ʉ kao
Are you sure?
kun nɛ̂ɛ-jai mái
Do you understand / what he says?
kun kâo-jai mái wâa kao pûut a-rai
You will come back tomorrow, right?
prûng-níi kun jà glàp-maa châi mái?
Is that true?
jing châi mái? / jing rɔ̌ɔ
Will you tell him or not?
kun jà bɔ̀ɔk kao rʉ́-mai
Did you get my message?
kun daai-rap kɔ̂ɔ-kwaam kɔɔng-pǒm mái / kun daai-rap kɔ̂ɔ-kwaam kɔɔng-pǒm ru-yang
daai-rap = got kɔ̂ɔ = ask kwaam = modifier to turn verb to noun ru-yang = have you
Have you seen the news last night?
kun duu kàao mua-kuun-nii ru-yang
Can you please help me?
kun chûai pǒm dâai mái krap?
Can I turn off the TV?
pǒm bpìt TV dâai mái krap
Are You still waiting for a job?
kun [yang ‘rɔɔ ngaan’ yùu] mái
Are you waiting for a job?
kun gamlang rɔɔ ngaan yùu mái
Her father is very rich.
pɔ̂ɔ kɔ̌ɔng káo ruai mâak
This evening was a little cold.
yen-níi nǎao nít-nɔ̀ɔi
He asks too much.
káo tǎam mâak gəən-bpai
You are so funny.
Kun dtà-lòk jang-ləəi
I really want to go to Chiang-Mai.
pǒm yàak bpai Chaing-Mai jing-jing
This one is prettier
an-nii sǔai gwàa
This is the cheapest store in this town.
ráan níi tùuk tîi-sùt nai mʉang níi
The music is quite loud.
pleeng kͻ̂ͻn-kâang dang
music rather, somewhat loud
Jane told us that cooking was not difficult at all.
Jane bɔ̀ɔk rao wâa tam-aa-hǎan mâi yâak ləəi
It’s not important.
man mâi sǎm-kan
I don’t really like her.
pǒm mâi-kɔ̂ɔi chɔ̂ɔp káo
man duu-mʉ̌an-mâi ga-lai maak
It doesn’t seem very far.
kun dtɔ̂ng-gaan à-rai
What do you want?