Vocabulaire français avancé 4 Flashcards
That’s the way it is.
C’est comme ça / C’est le cas.
age related
relié à l’âge
the timetable
l’échéancier m.
To be honest,
Honnêtement, / Franchement,
to cause problems
entraîner des problèmes
inoperative adj.
inopérant adj.
to be comfortable at home
être bien chez soi
the whatchamacallit
l’affaire f.
expeditious adj.
expéditif, expéditive
to be outdone
être supplanté
I’m in no danger.
Je ne risque rien. / Je ne cours aucun danger. / Je ne suis pas en danger.
I’m in no danger.
Je ne cours aucun danger.
to land on someone’s doorstep
débarquer sur le seuil de qqn.
projects lined up
des projets en lice
in the middle of the afternoon
en plein milieu de l’après-midi
to beat its wings (bird)
battre des ailes
upturned earth / overturned earth
la terre retournée
to take someone aside
attirer qqn. à l’écart, prendre qqn. à part
to break camp
lever le camp
to sway in the breeze
se balancer dans la brise
to grab someone by the hair
empoigner qqn. par les cheveux
the intense pain
la vive douleur
to help someone with it
aider qqn. là-dedans
to set sail
appareiller
to force someone into waiting
forcer qqn. à l’attente
the session
la séance
the reindeer
le renne
the stupid blunder
le stupide ratage
in the space of a few hours
l’espace de quelques heures
used to sailing
habitué de naviguer
to have its time, moment
faire son temps
to give an order to
donner ordre de
to come to the mouth of the river
aboutir à l’embouchure de la rivière
to be long lived
être de longue durée
to come ashore (from ship)
se rendre à terre
For less, I…
À moins, je…
We will remember that for a long time.
Nous nous souviendrons longuement de ça.
to heal patients
soigner des patients
You should take eight thousand steps per day. (exercise regime)
Il faudrait faire huit mille pas par jour.
the doctor’s office
le cabinet médical
to circle around them
faire cercle autour d’eux
ready for anything
prêt à tout
to renounce (family, God, friends)
renier
to win out over
l’emporter sur
to shake with cold, shiver with cold
trembler de froid
the elf
le lutin
the fireplace
le foyer, la cheminée
the North Pole
le Pôle Nord
Christmas
Noël
Christmas Eve
la veille de Noël
the ornaments
les décorations
the holiday season
le temps des fêtes
to celebrate Christmas
fêter Noël
The situation is difficult.
La situation est rude.
Don’t pull any punches.
N’y va / allez pas avec le dos de la cuillère.
the thrill
le frisson
the (equestrian) riding school
le manège équestre
the carousel, merry-go-round (amusement park ride)
le manège
the travel insurance policy
l’assurance voyage
High five!
Tape m’en cinq!
to go into (the area of) finance, to get started in finance
se lancer dans les finances
in the…and in the…Ex.: There are rewards in work and in life.
autant dans le / la / les…que dans le / la / les…Ex. Il y a des récompenses autant dans le travail que dans la vie.
He wants to call it quits. / He wants to leave it at that.
Il veut en rester là.
to get ready to do sth.; Ex.: I’m getting ready to do it.
s’apprêter à faire qqch. Ex.: Je m’apprête à faire ça.
the hearth; Ex.: Logs are burning in the hearth.
l’âtre m.; Ex.: Des bûches sont en train de brûler dans l’âtre.
to have many of sth. Ex.: Our planet has many volcanoes.
compter qcch. / Notre planète compte beaucoup de volcans.
I won’t allow this/ it. / I won’t let you. /
Je ne te laisserai pas faire. / Je ne vous laisserai pas faire.
the lack of foresight
l’imprévoyance f.
the small intestine
l’intestin grêle m.
Give me a break / Stop it
Arrête un peu! / Arrêtez un peu!
to insist on + verb ing
insister pour + infinitif
to have sth in front of oneself
avoir qqch. sous les yeux
to be under way, to be in the works
se préparer
to keep up one’s strength
conserver ses forces
to have more talents / abilities at one’s disposal
avoir plus de cordes à son arc
to continue in one’s current stride
continuer dans sa foulée / dans son élan
to be seriously ill
être gravement malade(s)
the denial (psychology)
le déni
daydreaming of love
les rêvasseries d’amour
the quavering voice ( literary, formal )
la voix chevrotante
to untie sb’s hands
délier les mains à qqn.
She remained…until nightfall.
Elle resta…jusqu’à ce que le soir tombe / jusqu’à la tombée de la nuit.
semi-closed adj.
semi-fermé(e)s
the eyes half closed
les yeux à demi fermés / les yeux mi-clos
mad (as in ‘crazed’, ‘crazy’, not as in ‘angry’) adj.
éperdu(e)s, effréné(e)s etc.
the designer (fashion)
le créateur / la créatrice, le designer
the annoying situation
la situation pénible
were all dubbed
ont tous été doublés
essential, necessary adj.
indispensable(s) adj.
to be holed up in the woods
se terrer dans les bois
to insist that / to insist on
insister pour que
without allowing themselves to stop for anything / any reason
sans s’autoriser la moindre halte
those he has doubles of
ceux / celles qu’il a en double
nearly dead
quasi(ment) mort(e)s
the oppressive heat / the stifling heat / the sweltering heat
la chaleur accablante / la chaleur étouffante
for a brief moment
un bref instant
the appeal (legal / courtroom terminology only)
le pourvoi
The stress is at the max.
Le stress est à son comble.
to chalk something up to ( to attribute something to)
mettre qqch. sur le compte de
to kill someone in cold blood
tuer qqn. de sang froid
You’re mistaken.
Tu te trompes. / Vous vous trompez. / Tu fais erreur. / Vous faites erreur. /
with him aboard (ship, aircraft)
avec lui à son bord
the messy person, the disorganized person
la personne désordonnée
If he sees us here (As in ‘If he catches us here’)
S’il nous aperçoit ici
to point at sth.
pointer du doigt qqch.
to roll one’s eyes
lever les yeux au ciel
the surcharge / the additional expense
le supplément
to have just have / to have just closed
venir juste de faire / venir juste de fermer
the connection ( the flight, the bus, the train, the subway)
la correspondance
That has nothing to do with it / you/ us / etc.
Ça n’a rien à voir!
What business is it of yours?
En quoi est-ce que ça te / vous regarde?
flammable adj.
inflammable(s) adj.
non-flammable adj.
ininflammable adj.
uninteresting
inintéressant(e)s
an informal dress / informal wear
une tenue de ville, une robe simple / une tenue simple
the physical appearance
le physique
an informal dinner / an informal person
le dîner / le souper / la personne simple
the apprentice sailor
le mousse / Related word: le moussaillon
(a) positive proof
une preuve indéniable / fprmelle
an insurance policy / plan
une police d’assurance / un forfait d’assurance
the expedited parcel
le colis accéléré
to promote well-being
favoriser le bien-être
at the top of the screen
en haut de l’écran
It’s frozen (computer screen)
C’est figé.
in other areas
dans d’autres domaines
to go to the seaside
aller sur le bord de la mer
the prerequisite (college or university course)
le cours préalable
It’s urgent that I do it / that.
C’est pressé.
to entrust sb with the task of
confier à qn. la charge de
right off the bat
d’emblée
to have an explanation for the why of something
avoir une explication au pourquoi de qqch.
You can’t imagine how much anxiety it causes me. (fam.)
Je ne te / vous raconte pas l’angoisse.
characteristic of
propre à
dead silence
le silence de plomb
without waiting for comments
sans attendre de commentaires
to be not far from there
être à peu de distance
Not far from there,
Non loin de là,
to follow the discussions
suivre le fil des discussions
to waste precious time
gaspiller un temps précieux
to not care less about sth.
se moquer pas mal de qqch.
to give a portrait (description)
dresser un portrait
The music goes crazy.
La musique s’emballe.
to hang on / to hang in there
tenir (bon)
to be / to get checked out by a doctor, physician
se faire soigner
Only you could take such risks.
Il n’y a que toi / vous pour prendre de tels risques.
But come on, really
Mais bon, franchement
the comparison
le rapprochement
along the shoreline
le long de la grève
to set the record straight
rétablir la vérité
to be scared silly (familiar)
avoir la pétoche
As such,
Comme quoi,
to be set on, to be all set to + infinitive verb
être parti pour + inf.
to have a great time
s’éclater
Set a course for… / Course set for… (nautical, navigation, space travel)
Cap sur le / la / les…
I’m pumped to, it’s fun to… (familiar)
Ça m’éclate de…
the log, logbook (ship’s journal)
le journal de bord
to rehash something again and again, to go over something again and again; Ex. What’s the point of rehashing?
épiloguer sur qqch.; Ex: À quoi ça sert d’épiloguer?
to put one’s all into it, to go all out
y aller à fond
How many hours of driving is it ?
Ça fait combien d’heures de route?
I drove for twelve hours to get here.
J’ai fait douze heures de route pour arriver ici.
to succeed all on one’s own to
réussir à soi tout seul à
to lead to a decision
déboucher sur une décision
usually
d’ordinaire
the surprise was that it took
la surprise était que ça ait pris
toucher sa paie
to earn one’s pay
the baboon (animal)
le babouin
I knew it! (Only in the sense of ‘I was right!’
J’en étais sûr(e)!
Don’t let them escape!
Ne les laisse pas s’échapper!
to put it in his / her mouth
se le / la mettre dans la bouche
to study law
faire des études de droit
to study medicine
faire des études de médecine
I feel a storm coming on
Je sens venir l’orage / sens l’orage venir
to admire someone for resisting
admirer qqn. de résister
to be very bad
être mauvais comme la gale
to worry oneself sick
se biler, se faire du mauvais sang, se faire un sang d’encre
to worry oneself into a tizzy
se ronger les sangs
to do something gladly
s’en donner à coeur joie
to let someone know how one is doing
donner de ses nouvelles
to show up after being missing for a long time / off the grid for a long time
donner signe de vie
very swiftly
à bride abattue
to laugh oneself to tears
rire aux larmes
something motivates me to give it more effort, to go further, to give it my all, to not quit
quelque chose me donne des ailes
to drown one’s sorrows with alcohol, to find comfort with a bottle (of booze)
noyer son chagrin dans l’alcool
to be outmoded, to be obsolete
être dépassé(e)s
to give birth to, to bring into the world
donner le jour à
to enter the world (to be born)
voir le jour
to have a heavy heart, to bear a heavy burden (in the sense of sadness, regret or guilt)
avoir le coeur gros
to open Pandora’s box (to cause a catastrophe)
ouvrir la boîte de Pandore
I give up. (Only as in ‘I have no idea / clue’ or ‘I don’t know’)
Je donne ma langue au chat.
in every possible place
aux quatre coins du monde
to grin and bear it
faire contre mauvaise fortune bon coeur
the soundness of an argument
le bien-fondé d’un argument
to earn an Oscar award
se mériter un Oscar
the boxer shorts (underwear)
le caleçon
to write sth. on the list
écrire qqch. sur la liste
These workshops are divided / separated into different categories.
Ces ateliers se répartissent en différentes catégories.
to keep a close eye on one’s symptoms, to monitor one’s symptoms
surveiller ses symptômes
to be taken into consideration
être invoqué
They started to grumble.
Ils ont commencé à murmurer.
the steep hill
la colline pentue
the graph (finance, business, math)
le graphique
That’s not a bad idea.
Ce n’est pas mal comme idée.
to get busy _ing
s’employer à
Documents must be filed by hand.
Les documents doivent être remis en mains propres.
a (computer) file all its own
un fichier qui lui est propre
You’ve filled out. / You’ve put on weight.
Tu t’es empâté(e). / Vous vous êtes empâté(e)s
to make a funny face / to have a funny / strange look
faire une drôle de tête
You’ll be upset / displeased / unhappy when…
Tu feras / Vous ferez une drôle de tête quand…
to write, to write out, to copy out
rédiger
to take a nap
faire une sieste / piquer un roupillon
Please do.
Je t’en prie. / Je vous en prie.
argumentative adj. (person)
négateur(s) adj. / négatrices adj.
We’ve got company!
On a de la visite!
to rush; Ex.: We must rush, because the timetable requires it.
se précipiter; Ex: Il faut se précipiter, parce que l’echéancier l’exige.
