LISTE MODIFIÉE ET MISE À JOUR! Vocabulaire français avancé 1 Flashcards
He will have come close to
Il sera rendu près de
our greatest wish
notre voeu le plus cher
In case I might have to go out again.
Au cas où je devrais sortir.
to be good for your health
être bon pour la santé
the full support
le soutien complet
I need a dictionary to look up a word.
J’ai besoin d’un dictionnaire pour y chercher un mot.
You do it like this.
Il faut faire ainsi.
the female mail carrier
la factrice
the audio clip
l’extrait audio
Our grandmothers were cousins.
Nos grand-mères étaient cousines.
to expect someone for dinner
attendre quelqu’un pour le dîner
the most spoken language in the world
la langue la plus parlée au monde
What are they saying about the car? (accident and repairs)
Ils disent quoi pour la voiture?
to be occupied at a task
être occupé à une tâche
to turn up the volume all the way
mettre le volume à fond
offensive; the offensive remark
offensant adj. ; le propos offensant
those who leave last
ceux qui partent en dernier
to lock the room
fermer la salle à clé
the essay
la dissertation
by the canal
au bord du canal
to backtrack
faire marche arrière
the impact (effect only)
le rententissement
It’s hard to lose it. (weight)
C’est dur d’en perdre.
to sleep on the ground
dormir par terre
I would like a job with so many advantages.
J’aimerais un poste avec autant d’avantages.
By the time I could answer, he had hung up.
Le temps que je puisse répondre, il avait raccroché.
His look dispelled all my fears.
Son regard a dissipé toutes mes craintes.
When we are hard hit (in life).
Lorsque nous avons des coups durs.
the ability to concentrate
la capacité à se concentrer
to reprimand sternly
réprimander vertement
the thug
le voyou, la brute
They are coming. (for event or concert, etc.)
Ils débarquent.
We have an answer to your questions.
Nous avons réponse à vos questions.
sick with worry
rongé d’inquiétude
to operate in faith
opérer dans la foi
the front door
la porte de devant
the back door
la porte de derrière
I really liked it. (spoken, elliptical version)
J’ai vraiment aimé.
He injured his shoulder.
Il s’est blessé à l’épaule.
prim and proper
très comme il faut
He has a fever.
Il a de la fièvre.
my homemade bread
mon pain fait maison
to exit at the back
sortir par l’arrière
I’m familiar with the neighborhood streets / with the people.
Les rues du quartier / ces personnes me sont familières.
I’m worried about him (don’t use ‘de’) / We don’t want you to worry so much.
Je m’inquiète pour lui . / On ne veut pas que tu t’inquiètes autant.
to not miss that for anything in the world
ne rater ça pour rien au monde
It’s one size fits all!
C’est une taille unique!
pediatrics
la pédiatrie
a serious violation of the rule
une grave entorse au règlement
beforehand (Latin phrase- near or at beginning of sentence)
a priori
the issuing of a permit
la délivrance d’un permis
the nosebleed
le saignement de nez
the whiplash
le coup de lapin
the outpatient
le malade en consultation externe
cosmetic surgery
la chirurgie esthétique
to walk by the sea
cheminer au bord de la mer
the assignment / assigning of a task
l’assignation d’une tâche
within at least 20 minutes
dans un délai d’au moins 20 minutes
to feel sorry for someone
être pris de pitié pour qn.
to rail against
pester contre
even if
quand bien même + conditionnel
despite
malgré que + subjonctif
while, whereas
alors que + indicatif
to get a fire under control
maîtriser un incendie
the table of contents
la table des matières
the corsage
le bouquet, la petite fleur ( Ne dites pas le “corsage”, c’est un anglicisme)
I rest my head between my hands
Je repose ma tête entre mes mains
She can see someone over there, can you see who it is?
Elle aperçoit quelqu’un là-bas, vois-tu qui c’est?
unbearable adj.
insupportable adj.
lively adj.
vivant, animé adj.
I don’t want you to hurt me.
Je ne veux pas que tu me fasses de mal.
a glimmer of hope
un brin d’espoir, une lueur d’espoir
the glowing complexion
le teint lumineux
the glowing recommendation
la recommandation très élogieuse
the glowing review
la critique élogieuse
colorful adj.
coloré (e) adj.
reprendre l’avantage (une autre façon de le dire)
reprendre le dessus
La pièce a été rangée sans soin.
La pièce a été rangée à la diable. (Qué.) (Notez le genre incorrect de ‘diable’ qui est utilisé ici).
to want explanations in detail
vouloir des explications en détail
the lunar lander
l’alunisseur m., le module lunaire
She’s got you there. (Elle a raison/ You have to admit she’s right)
Là, elle t’a coincé.
Go back to bed (fam.)
Retourne pieuter.
I leave you in the capable hands of (person- business or university letter/ email)
Je vous laisse aux bons soins de…
être fou
avoir le cerveau détraqué
the criterion
le critère
I was already on antibiotics / antidepressants
J’étais déjà sous antibiotiques / sous antidépresseurs
The more we…, the more we….
Plus on…, et plus on..
internationally; internationally well-known.
mondialement; mondialement connu.
‘terriblement’ can’t go before participle; I missed you terribly.
Tu m’as manqué terriblement.
the muck (literary)
la gadoue
to fly open
s’ouvrir à la volée
his good eye
son oeil indemne
He is a fighter. (He doesn’t give up).
Il est un battant.
to bow
s’incliner, faire une révérence
to go on strike
faire grève / faire la grève- both equally used
the extension wand (vacuum)
le tube de rallonge
the tick (insect)
la tique
the harassment complaint
la plainte pour / de harcèlement
a scar on the face
une cicatrice / une balafre au visage
a loaf of bread
une miche de pain (Fr., Que.), une fesse de pain (Qué.)
He is headstrong / stubborn
C’est une forte tête.
a favorable setting
un milieu propice
in order to bring life
pour apporter la vie
to put blood on the doorposts of a home (Old Testament / Bible)
mettre du sang sur les fronteaux d’une maison
to be raised with him to new life (Christianity / Jesus)
ressusciter avec Lui en vue d’une nouvelle vie
the schooling
la scolarité
to be hard pressed to
être en peine de
in the immediate future
dans l’immédiat
meanwhile
pendant ce temps
This island, with its beautiful beaches, is a paradise.
Cette île, grâce à ses belles plages, est un paradis.