NOUVEAU! Vocabulaire français avancé 10 Flashcards
to take care of oneself
prendre soin de soi
to feel alone
se sentir isolé(e)s
to start over, to start from scratch
recommencer à zéro, repartir à zero
the craft ( airplane, airship, escape pod or spacecraft only)
l’engin m.
the tiara
la tiare
sun-drenched adj.
gorgé(e)s de soleil
to control one’s emotions
gouverner ses émotions
to relieve sb. of his / her responsibilities
dégager qqn. de ses responsabilités
to say the opposite of what one has just said, to deny what one has just said
se rétracter, se dédire
the beginning of an answer (to problem, situation, issue, etc.)
un début de réponse
When he / she started out,
À ses débuts,
instinctively
d’instinct, instinctivement
with the aim of, with the intent to, for the purpose of
dans le but de
to be in trouble, to be in a mess
être dans le pétrin / être dans de beaux draps
curious about everything
curieux / curieuse (s) de tout
doomed to fail, doomed to failure
destiné (s) à l’échec
in unison
à l’unisson
to buy something at great cost, to pay a lot for sth.
acheter qqch. à prix d’or
at regular price
à prix régulier
at this pace, at this rate, the way things are going now, if I (you, he, she, we, they) keep this up,
à ce rythme
(judging) by his look
à son regard
to eat one’s fill of sth. (formal, literary)
manger qqch. à satiété
They sat staring at one another.
Ils / elles étaient assis(e)s à se dévisager.
all by himself
à lui seul
on the surface of the water
à la surface de l’eau
as an employee (formal)
à titre d’employé(e)
in the animal kingdom
au sein du règne animal
the low rate
le petit taux
at this rate
à ce train
with use; Ex.: These rags fade with use.
à l’usage; Ex: Ces chiffons déteignent à l’usage.
to shoot down a plane
abattre un avion
to end up somewhere
aboutir quelque part
to follow one’s courage to the end
aller au bout de son courage
that project of yours
ton affaire
the single-engine plane
le monomoteur
aerobics
l’aérobie f.
a skill, a qualification (job)
un acquis
to be caught on / snagged on sth.
être accroché à qqch.
to end up in a business
aboutir dans une entreprise
to get or arrive somewhere before sb., to show up somewhere before sb.
devancer qqn.
to be overcome with impatience, to be full of impatience, to be exceedingly impatient
trépigner d’impatience
to support macrobial life
abriter une vie macrobienne
the termination of a treaty
l’abrogation d’un traité
What you are saying is good. (Moral, logical or intellectual judgment)
Ce que tu dis / vous dites est bien.
The agency is indeed open.
L’agence est bien ouverte.
to give importance to
accorder de l’importance à
to prepare for one’s future
préparer son avenir
at a zoo
dans un zoo
You’re telling me! (Way of saying ‘I already know that!’ or ‘You better believe it!’)
À qui le dis-tu! / À qui le dites-vous!
Soldier down! (Military battle talk for ‘A soldier has been shot / hit!’)
Soldat à terre!
for all practical purposes
à toutes fins utiles
When it comes right down to it, / Turns out, / At heart,
Au fond,
When we get back home,
Au retour de la mission,
recklessly, carelessly; He uses God’s name carelessly.
à tort et à travers; Il utilise le nom de Dieu à tort et à travers.
to pull down the lever
abaisser le levier
to address or touch on a point
aborder un point
to accompany with
accompagner de
to adapt to
s’accommoder de
I grant you that.
Je te / vous l’accorde.
to acknowledge receipt of a letter
accuser réception d’une lettre
acknowledgement of receipt
un accusé de réception
the determination to
l’acharnement à
to be determined to
s’acharner à
to be stubbornly fixated on / focused on
s’acharner sur
to buy sth with confidence / confidently
acheter qqch en toute confiance
to buy time
accorder du temps
to succeed in convincing sb.
achever de convaincre qqn.
to team up with sb, to become pals with sb., to become chummy with sb. (pejorative)
s’acoquiner avec qn.
to pay a bill
acquitter une facture
to take on the duties of
s’acquitter des devoirs de
a big lout, a big lummox
un gros abruti
But you look younger!
Mais tu as / vous avez pourtant l’air plus jeune!
to be on an Antarctic expedition
être en expédition dans l’Antarctique
to go on an expedition
partir en expédition
to accept a joust (Medieval sport of knights)
accepter la joute
to busy oneself (doing)
s’activer, s’affairer à
a small matter
une mince affaire
the golden opportunity
l’affaire d’or
the collapsed lung
le poumon affaissé
to look someone right in the eye
regarder qn. les yeux dans les yeux
very early in the morning
à l’heure des poules
self-assertiveness
une affirmation de soi
(for) three hours in a row
(pendant) trois heures d’affilée
to sharpen a pencil
aiguiser un crayon
to certify having seen
affirmer avoir vu
freed from sin
affranchi(e)s du péché
enriched with, enhanced by (building, park, CV, resume, work of art, literary work, architecture)
agrémenté(e)s de
astounding adj.
ahurissant(e)s adj.
incredible adj.
stupéfiant adj.
the narcotic(s)
le(s) stupéfiant(s)
scandalous words
des propos ahurissants
to use; Ex.: He walks by using a cane.
s’aider de; Ex.: Il marche en s’aidant d’une canne.
She loves us to death.
Elle nous aime à en mourir.
What he doesn’t like about himself
Ce qu’il n’aime pas en lui
to smell moldy
sentir le moisi
to head up an investigation
mener une enquête
to further an inquiry
pousser une enquête
to look cheerful
prendre un air réjoui
the sun is going down (astronomy, poetry)
le soleil décline
to lead to think that…
laisser à penser que…
to have total admiration for
vouer une admiration totale à
to steal pirate’s treasure from them
voler leurs trésors aux pirates
What is…, anyway? / What is…, by the way?
Au fait, c’est quoi…?
Will you please just leave me alone!
Veux-tu / Voulez-vous me lâcher, à la fin!
to give someone a warm welcome
faire bon accueil à qqn.
to know one’s way around mathematics
s’y connaître en maths / en mathématiques
to hold a candle to someone
arriver à la cheville de qqn.
what rotten luck
quelle déveine, quelle guigne, quelle poisse
You’re lucky! (fam.)
T’as du pot, toi!
supercharged (figurative; in the sense of ‘energetic or pumped up’)
survolté(e)s adj.
to start (conflict, debate, discussion, process)
amorcer v.
to demand sth. (to insist on getting or having sth., not as in sense ‘to require’)
réclamer qqch.
every Thursday and Saturday
tous les jeudis et samedis
the pawn shop
la brocante
the ellipsis (punctuation in writing)
les points de suspension
We’re in a meeting.
Nous sommes en réunion.
to simmer (food, cooking); Ex: the steak is simmering. You must simmer the steak / Let the steak simmer.
mijoter, faire mijoter; Ex: Le bifteck mijote. / Tu dois / vous devez faire mjioter le bifteck.
He / She went by the church.
Il est passé / Elle est passée devant l’église.
to be adamant about doing
tenir à faire
the TV audience / TV viewers
les téléspectateurs.
It’s on TV tonight.
Ça passera à la télé ce soir.
I drink neither coffee nor tea.
Je ne bois ni bois ni café.
the canned food
les conserves
canned beets
les betteraves en conserve
Someone rang the doorbell.
Quelqu’un a sonné.
I’ve seen it in photos / in pictures.
Je l’ai vu en photo.
to take an interest in
prendre intérêt à
The doctor gave me an appointment / made an appointment with me.
Le médecin m’a donné rendez-vous.
the flag of Quebec
le drapeau de Québec
the province of Quebec
la province de Québec
a great success
un immense succès
the unmanageable child
l’enfant terrible m.
to move away from (city, place, town, region, etc.)
s’éloigner de
to feel old
prendre un coup de vieux
It’s no holds barred. (Everything is permissible).
Tous les coups sont permis.
