Views & opinions

Question 1

In spite of everything.

Answer 1

Kaikesta huolimatta.

Question 2

I think it’s great.

(use “minusta…“)

Answer 2

Minusta se on mahtavaa.

minusta = in my opinion, I think that …

Question 3

Unfortunately, it’s a problem all over the world.

Answer 3

Ikävä kyllä se on ongelma kaikkialla maailmassa.

Question 4

I thought it was true.

Answer 4

Minä luulin, että se on totta.

Question 5

I think this topic is extremely important.

(use “minusta…“)

Answer 5

Minusta tämä aihe on äärimmäisen tärkeä.

Question 6

That’s what we think.

Answer 6

Niinhän me ajattelemme.

Question 7

I think this has been a good discussion.

(use “minusta…“)

Answer 7

Minusta tämä on ollut hyvä keskustelu.

Question 8

I really don’t understand why.

Answer 8

En tosiaan ymmärrä, miksi.

Question 9

Think about the story you are telling yourself in your mind.

Answer 9

Mieti, mitä tarinaa kerrot itsellesi mielessäsi.

Question 10

We are born full of self-confidence.

Answer 10

Me synnymme täynnä itseluottamusta.

Question 11

Make new choices and change direction.

Answer 11

Tee uusia valintoja ja muuta suuntaa.

Question 12

Well, that’s the way it is here.

Answer 12

No niinhän täällä onkin.

Question 13

Unfortunately, this story is true.

Answer 13

Ikävä kyllä, tämä tarina on tosi.

Question 14

I can’t believe this is true.

Answer 14

En voi uskoa tätä todeksi.

(“todeksi“ comes from “totta“)

Question 15

The brain likes rewards.

Answer 15

Aivot pitävät palkinnoista.

Question 16

I thought this was an odd question.

(use “minusta…“)

Answer 16

Minusta tämä oli kummallinen kysymys.

Question 17

Are they moving you forward?

Answer 17

Vievätkö ne sinua eteenpäin?

Question 18

This is a good thing in my opinion.

(use “minusta…“)

Answer 18

Minusta tämä on hieno juttu.

Question 19

Do they make you feel good?

Answer 19

Tuovatko ne sinulle hyvää mieltä?

Question 20

Do you believe in God?

Answer 20

Uskotko Jumalaan?

Question 21

You heard me right.

Answer 21

Kuulit aivan oikein.

Question 22

I believe you.

Answer 22

Uskon sinua.

Question 23

unfortunately

Answer 23

ikävä kyllä

(ikävä kyllä = valitettavasti)

Question 24

I believe he will survive.

Answer 24

Uskon, että hän selviää.

Question 25

I like it very much.

Answer 25

Tykkään siitä todella paljon.

Question 26

Are they holding you back?

(Are they keeping you in place?)

Answer 26

Pitävätkö ne sinua paikoillaan?

Question 27

It’s really important.

Answer 27

Se on todella tärkeää.

Question 28

I fully agree.

Answer 28

Olen täysin samaa mieltä.

täysin (adverb) = totally, fully

Question 29

How do you like the neighbourhood you live in?

Answer 29

Mitä pidät kaupunginosasta, jossa asut?

Question 30

Interaction is not just words.

Answer 30

Vuorovaikutus ei ole vain sanoja.

Question 31

This looks a bit funny.

Answer 31

Tämä näyttää vähän hassulta.

Question 32

I can’t imagine a more enjoyable collaboration!

Answer 32

En osaa kuvitella hauskempaa yhteistyötä!

(hauskempaa = komparatiivi partitiivi)

Question 33

Think about the story you are telling yourself in your mind.

Answer 33

Mieti, mitä tarinaa kerrot itsellesi mielessäsi.

Question 34

It’s challenging.

Answer 34

On haastavaa.

Question 35

The world could be a better place.

Answer 35

Maailma voisi olla parempi paikka.

Question 36

Is this really true?

Answer 36

Onko tämä tosiaan totta?

Question 37

I hope she survives.

Answer 37

Toivon, että hän selviää.

Question 38

This is a good suggestion.

Answer 38

Tämä on hyvä ehdotus.

Question 39

I believe so.

Answer 39

Uskon niin.

Question 40

I think this is problematic.

(use “minusta…“)

Answer 40

Minusta tämä on ongelmallista.

Question 41

Without a goal, it’s hard to aim.

Answer 41

Ilman maalia on vaikea tähdätä.

Question 42

Well, this was a surprise!

Answer 42

Tämäpä oli yllätys!

Question 43

in my opinion

Answer 43

mielestäni

Question 44

I don’t see any problem with that.

Answer 44

En näe siinä mitään ongelmaa.

Question 45

It can be done.

(It is possible to succeed.)

Answer 45

Siinä on mahdollista onnistua.

Question 46

Summer is really the best time of the year!

Answer 46

Kesä on kyllä ihan parasta aikaa!

Question 47

Well if you don’t like it here then why don’t you leave?

Answer 47

No jos et viihdy täällä niin mikset lähde?

Question 48

How does that sound?

Answer 48

Miltä (tämä) kuulostaa?

Question 49

I thought so! (I knew it!)

Answer 49

Minä arvasin!