Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Everyday Finnish > Finnish schools > Flashcards

Finnish schools Flashcards

1
Q

Children and youth have compulsory education.

A

Lapsilla ja nuorilla on oppivelvollisuus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

All children and youth must study.

A

Kaikkien lasten ja nuorten täytyy opiskella.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Pre-primary education starts when the child is 6 years old.

A

Esiopetus alkaa, kun lapsi on 6-vuotias.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Many teachers are tired.

Use “moni“

A

Moni opettaja on väsynyt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Many teachers want to change jobs.

Use “moni“

A

Moni opettaja haluaa vaihtaa työtä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Schools have been closed for six weeks.

A

Koulut olivat kiinni kuusi viikkoa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Many schools are now closed.

Use “monet“

A

Monet koulut ovat nyt kiinni.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Many parents have stayed at home and taken time off work.

Use “monet“

A

Monet vanhemmat ovat jääneet kotiin ja ottaaneet töistä vapaata.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Distance learning is difficult.

A

Etäopiskelu on raskasta/hankala/vaikea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

In Sweden, homeschooling is banned.

A

Ruotsissa kotiopetus on kiellettyä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

The new school year has begun.

A

Uusi kouluvuosi on alkanut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Teachers’ meetings are held online.

A

Opettajien kokoukset järjestetään verkossa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

School must be a safe place.

A

Koulun täytyy olla turvallinen paikka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

All are equally important.

A

Kaikki ovat yhtä tärkeitä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

In every school there are many kinds of people.

A

Jokaisessa koulussa on monenlaisia ihmisiä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Everybody is allowed to be themselves.

use “jokainen”

A

Jokainen saa olla oma itsensä.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

We are different, but equal.

A

Olemme erilaisia, mutta samanarvoisia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

At school, you have to help and support others.

A

Koulussa pitää auttaa ja tukea muita.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

At school, there should be friends and adults you can trust.

A

Koulussa pitää olla kavereita ja aikuisia, joihin voit luottaa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Everybody has the right to be at peace at school.

A

Kaikilla on oikeus olla rauhassa koulussa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

a safe atmosphere

A

turvallinen ilmapiiri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Bullying is wrong in every situation.

A

Kiusaaminen on väärin joka tilanteessa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

education for all Finns

A

koulutusta kaikille suomalaisille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

education system

A

koulutusjärjestelmä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

In pre-primary education, children are prepared for school.

(use passive form)

A

Esiopetuksessa lasta valmistellaan koulunkäyntiin.

valmistellaan = passive form of valmistella

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Pre-primary education always begins in August.

A

Esiopetus alkaa aina elokuussa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

language and interaction

(content module in pre-primary education)

A

kieli ja vuorovaikutus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

mathematics

(content module in pre-primary education)

A

matematiikka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

ethics and religion

(content module in pre-primary education)

A

etiikka ja elämänkatsomus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

environmental and natural studies

(content module in pre-primary education)

A

ympäristö- ja luonnontieto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

health

(content module in pre-primary education)

A

terveys

32
Q

physical and motor
development

(content module in pre-primary education)

A

fyysinen ja motorinen kehitys

33
Q

arts and culture

(content module in pre-primary education)

A

taide ja kulttuuri

34
Q

physical and motor
development

(content module in pre-primary education)

A

fyysinen ja motorinen kehitys

35
Q

A pre-primary school day lasts for about four hours.

literally “is about four hours”

A

Esikoulupäivä on noin neljä tuntia.

36
Q

The child is in regular day care for the rest of the day.

A

Lapsi on osan päivästä normaalissa päivähoidossa.

37
Q

during the day

A

päivän aikana

38
Q

free warm meal

A

ilmainen lämmin ateria

39
Q

learning materials

A

oppimateriaalit

40
Q

free of charge

A

maksuton, ilmainen

41
Q

day care fee

A

päivähoitomaksu

42
Q

10th grade

(optional extra year of basic education to further develop one’s skills)

A

kymppiluokka

43
Q

guidance counselling

(provided in the form of class instruction, small groups & individually)

A

oppilaanohjaus

44
Q

guidance counsellor

(school teacher specialised in guidance)

A

opinto-ohjaaja (“opo“)

45
Q

tutoring

(support teaching to make up for weaknesses in particular areas)

A

tukiopetus

46
Q

preparatory training

(prepares immigrant pupils to enter the mainstream education system)

A

valmistava opetus

47
Q

The Family Federation of Finland

A

Väestöliitto

48
Q

The Mannerheim League for Child Welfare

A

Mannerheimin lastensuojeluliitto

49
Q

crisis centre for youth

A

nuorten kriisipiste

50
Q

youth shelters

A

nuorten turvatalot

51
Q

Girls’ House

A

Tyttöjen Talo

52
Q

Boys’ House

A

Poikien Talo

53
Q

The school year starts in mid-August.

A

Kouluvuosi alkaa elokuun puolivälissä.

54
Q

The school year ends on the first Saturday of June.

A

Kouluvuosi päättyy kesäkuun ensimmäisenä lauantaina.

55
Q

autumn term

A

syyslukukausi

56
Q

spring term

A

kevätlukukausi

57
Q

At the end of the spring term, there is a spring party.

A

Kevätlukukauden lopussa on kevätjuhla.

58
Q

The autumn term ends with a Christmas party.

A

Syyslukukausi päättyy joulujuhlaan.

59
Q

break, recess

(between school lessons)

A

välitunti

60
Q

Oppilaat ovat ulkona välitunnilla.

A

The pupils are outside during recess.

61
Q

One lesson lasts for 45 minutes.

A

Yksi oppitunti kestää 45 minuuttia.

62
Q

School meals have been served already since 1948.

A

Kouluruokaa on tarjottu jo vuodesta 1948 lähtien.

63
Q

The school meal consists of healthy basic food.

A

Kouluruoka on terveellistä perusruokaa.

64
Q

cooperation between home and school

A

kodin ja koulun yhteistyö

65
Q

Kun yhteistyö toimii, …

A

When cooperation works well, …

66
Q

Is it working well?

A

Toimiiko se hyvin?

67
Q

adult education centre

A

kansalaisopisto

68
Q

vocational institution

A

ammatillinen oppilaitos

69
Q

vocational education and training

A

ammatillinen koulutus

70
Q

folk high school

A

kansanopisto

71
Q

The teacher gave an exercise.

A

Opettaja antoi harjoituksen.

72
Q

The exercise was too difficult.

A

Harjoitus oli liian vaikea.

73
Q

I never do my homework.

A

En koskaan tee läksyjä.

74
Q

The author visited the school.

A

Kirjailija vieraili koulussa.

75
Q

Thank you for this inspiring visit!

A

Kiitokset tästä inspiroivasta vierailusta!

Everyday Finnish (31 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions