Finnish schools Flashcards
Children and youth have compulsory education.
Lapsilla ja nuorilla on oppivelvollisuus.
All children and youth must study.
Kaikkien lasten ja nuorten täytyy opiskella.
Pre-primary education starts when the child is 6 years old.
Esiopetus alkaa, kun lapsi on 6-vuotias.
Many teachers are tired.
Use “moni“
Moni opettaja on väsynyt.
Many teachers want to change jobs.
Use “moni“
Moni opettaja haluaa vaihtaa työtä.
Schools have been closed for six weeks.
Koulut olivat kiinni kuusi viikkoa.
Many schools are now closed.
Use “monet“
Monet koulut ovat nyt kiinni.
Many parents have stayed at home and taken time off work.
Use “monet“
Monet vanhemmat ovat jääneet kotiin ja ottaaneet töistä vapaata.
Distance learning is difficult.
Etäopiskelu on raskasta/hankala/vaikea.
In Sweden, homeschooling is banned.
Ruotsissa kotiopetus on kiellettyä.
The new school year has begun.
Uusi kouluvuosi on alkanut.
Teachers’ meetings are held online.
Opettajien kokoukset järjestetään verkossa.
School must be a safe place.
Koulun täytyy olla turvallinen paikka.
All are equally important.
Kaikki ovat yhtä tärkeitä.
In every school there are many kinds of people.
Jokaisessa koulussa on monenlaisia ihmisiä.
Everybody is allowed to be themselves.
use “jokainen”
Jokainen saa olla oma itsensä.
We are different, but equal.
Olemme erilaisia, mutta samanarvoisia.
At school, you have to help and support others.
Koulussa pitää auttaa ja tukea muita.
At school, there should be friends and adults you can trust.
Koulussa pitää olla kavereita ja aikuisia, joihin voit luottaa.
Everybody has the right to be at peace at school.
Kaikilla on oikeus olla rauhassa koulussa.
a safe atmosphere
turvallinen ilmapiiri
Bullying is wrong in every situation.
Kiusaaminen on väärin joka tilanteessa.
education for all Finns
koulutusta kaikille suomalaisille
education system
koulutusjärjestelmä
