At the library Flashcards
The library is for absolutely everyone.
Kirjasto on aivan kaikille.
From the library you can borrow books.
Kirjastosta voi lainata kirjoja.
For children there are easy books.
Lapsille on helppoja kirjoja.
The library’s computers have internet access.
Kirjaston tietokoneilla on verkkoyhteys.
How do I get a library card?
Miten saa kirjastokortin?
Everyone can get a library card.
Kaikki saavat kirjastokortin.
You need it when you borrow books.
Tarvitset sen, kun lainaat kirjoja.
borrowing and returning
lainaaminen ja palauttaminen
Books can be borrowed for four weeks.
Kirjoja saa lainata neljä viikkoa.
After that, the book must be returned.
Sen jälkeen kirja pitää palauttaa.
You can borrow books and films yourself with the machine.
Voit lainata automaatilla kirjat ja elokuvat itse.
Borrowing is free.
Lainaaminen on ilmaista.
If the book is way overdue, …
Jos kirja on paljon myöhässä, …
If the book is damaged or you don’t find it, …
Jos kirja menee rikki tai et löydä sitä, …
sitä = partitive singular form of se
You must pay a late fee.
to be late/delayed = myöhästyä
Sinun täytyy maksaa myöhästymismaksu.
You must pay for the book.
Sinun täytyy maksaa kirjasta.
You can reserve books that are not in your library.
Voit varata kirjoja, jotka eivät ole sinun kirjastossa.
to return/give back
palauttaa
to borrow
lainata
Did you find the book?
Löysitkö sen kirjan?
Do you read detective stories?
Luetko dekkareita?
I’m reading a book.
Luen kirjan.
kirjan = akkusatiivi
Next to the swimming pool is a library.
Uimahallin vieressä on kirjasto.
This book was not interesting.
Tämä kirja ei ollut mielenkiintoinen.
mielenkiintoinen = kiinnostava
Edvin was silent.
Edvin oli hiljaa.
What will it be like at the new library Oodi?
Millaista mahtaa olla uudessa kirjasto Oodissa?
Libraries are places where information is free for everyone.
Kirjastot ovat paikkoja, jossa tieto on ilmaista kaikille.
Education and knowledge are the keys to equality.
Koulutus ja tieto ovat avaimet tasa-arvoon.
The library is a place open to everyone.
Kirjasto on kaikille avoin paikka.
You can have new kinds of experiences at the library.
Voit saada uudenlaisia elämyksiä kirjastossa.
Plus, you can meet friends and learn new things.
Lisäksi voit tavata ystäviä ja oppia uusia asioita.
