Verdauungs und Harnsystem Anamnese Flashcards
¿Ha notado que la ingesta de algún alimento en específico causa dolor?
Haben Sie beobachtet, dass die Aufnahme von speziellen Lebensmitteln zu den Schmerzen führt?
¿Ha cambiado su apetito? ¿Ha tenido pérdida de apetito?
Hat sich Ihr Appetit verändert? Leiden Sie an Appetitlosigkeit?
¿Eructa seguido?
Müssen Sie häufig sauer aufstoßen?
Haben Sie Bauchkrämpfe oder Koliken?
¿Tiene cólicos?
¿Tiene sensación de empacho o estar lleno? ¿Tiene meteorismo?
Haben Sie ein Völlegefühl? Leiden Sie an Blähungen? (Meteorismus)
¿Tiene algún malestar tras la ingesta de alimentos? ¿Se disparan las molestias con algún alimento?
Treten die Beschwerden nach der Einnahme bestimmter Lebensmittel auf? Werden die Beschwerden durch bestimmte Lebensmittel ausgelöst?
¿Ha comido algo en especial en las últimas horas?
Haben Sie in den letzten Stunden etwas Spezialles gegessen, wie z.B. Pilze, Eier, Mayonnaise, Hühnerfleisch?
¿Es usted alérgico a algún alimento?
Sind Sie auf bestimmte Lebensmittel allergisch?
¿Ha cambiado su hábito intestinal últimamente?
Hat sich Ihr Stuhlverhalten in letzter Zeit verändert?
¿Sufre de diarrea o constipación?
Leiden Sie an Durchfall oder Verstopfung?
¿Debe ir más seguido o menos seguido de lo acostumbrado al baño? ¿Con qué regularidad? ¿Cuando fue la última vez que fue al baño?
Müssen Sie häufiger oder seltener als gewöhnlich auf die Toilette gehen? Wie oft pro Tag bzw. pro Woche? Wann waren Sie das letzte Mal auf der Toilette?
¿Le ha llamado la atención los cambios en sus defecaciones?
Sind Ihnen Veränderungen des Stuhls aufgefallen?
¿Ha cambiado el color de sus defecaciones?
Hat sich die Farbe Ihres Stuhls verändert? (Blutig, schwarz, teerschwarz, weiß)
¿Ha cambiado la consistencia de sus excreciones?
Hat sich die Konsistenz Ihrer Ausscheidungen verändert? (Hart, fest, weich, schleimig, dickflüssig, flüssig, wässrig)
¿Tiene dificultades para orinar?
Haben Sie Schwierigkeiten beim Wasserlassen?
¿Tiene problemas para contener la orina? ¿O debe ir inmediatamente al baño cuando le da ganas de orinar?
Haben Sie Probleme, das Wasser zu halten, z.B. beim Niesen? Oder müssen Sie z.B. sofort auf die Toilette gehen, wenn Sie Harndrang verspüren? (Stressinkontinenz, Dranginkontinenz)
¿Debe ir recurrentemente a orinar?
Müssen Sie häufig Wasserlassen? (Pollakisurie)
¿Debe ir a orinar durante la noche?
Müssen Sie nachts auf die Toilette? (Nykturie)
¿De qué color es su orina? ¿Clara, turbia o con sangre?
Welche Farbe hat Ihr Urin? Ist er klar, trüb oder blutig?
¿Tiene dolor o siente quemazón cuando orina?
Haben Sie Schmerzen oder spüren Sie ein Brennen beim Wasserlassen?
