Una visita, Unità 7

Question 1

Он устроился (остановился) в гостинице

Answer 1

Si è sistemato in albergo

Question 2

Он здесь два дня и в конце трудного дня решает нанести визит Альфредо, которого знал во время военной службы

Answer 2

È qui da due giorni e, alla fine di una giornata faticosa, decide di fare una visita ad Alfredo, conosciuto durante il servizio militare

Question 3

После того как он немного отдохнул, он встает, умывается, одевается и готовиться выйти

Answer 3

Dopo che si è riposato un po’, si alza, si lava, si veste e si prepara ad uscire

Question 4

В доме Альфредо двое друзей сидят в гостиной и начинают разговаривать

Answer 4

In casa di Alfredo i due amici si siedono in salotto e si mettono a parlare

Question 5

Какой приятный сюрприз!

Answer 5

Ma che bella sorpresa!

Question 6

Сколько времени мы не виделись!

Answer 6

Da quanto tempo non ci vediamo!

Question 7

Помнишь, как хорошо мы болтали вместе во время свободных часов службы?

Answer 7

Ti ricordi, quante belle chiacchierate abbiamo fatto insieme durante le ore libere dal servizio?

Question 8

Я помню все

Answer 8

Mi ricordo tutto

Question 9

Это был важный период в моей жизни

Answer 9

È stato un periodo importante nella mia vita

Question 10

Ты снова видел кого-нибудь из старых друзей?

Answer 10

Hai rivisto qualcuno dei vecchi amici?

Question 11

К сожалению, не видел снова никого на сегодняшний день

Answer 11

Purtroppo non ho rivisto nessuno fino ad oggi

Question 12

Но какими судьбами ты здесь в Милане?

Answer 12

Ma come mai sei qui a Milano?

Question 13

На сколько времени ты остановился?

Answer 13

Quanto tempo ti fermi?

Question 14

Еще два или три дня: необходимое время, чтобы посетить выставку электроприборов, которая открылась вчера

Answer 14

Due o tre giorni ancora: il tempo necessario per visitare la mostra di elettrodomestici che si è aperta ieri

Question 15

Карло Россини находится в Милане, большом городе в Северной Италии, для работы

Answer 15

Carlo Rossini si trova a Milano, grande città dell’Italia del Nord, per lavoro

Question 16

Следовательно, ты занимаешься электроприборами…

Answer 16

Dunque ti occupi di elettrodomestici…

Question 17

Да, фирма, где я работаю, называется Элдом, и она специализируется на производстве маленьких электроприборов

Answer 17

Si, la ditta dove lavoro si chiama Eldom e si è specializzata nella fabbricazione di piccoli elettrodomestici

Question 18

Как ты устроился в своей фирме?

Answer 18

Come ti trovi nella tua ditta?

Question 19

Я устроился хорошо

Answer 19

Mi trovo bene

Question 20

У меня ответственное место и действительно у меня нет времени скучать

Answer 20

Ho un posto di responsabilità è davvero non ho il tempo di annoiarmi

Question 21

Хорошо. Но сейчас мы должны организоваться к вечеру

Answer 21

Bene. Ma ora dobbiamo organizzarci per la serata

Question 22

Тем временем ты останешься на ужин у меня и потом с моей женой и детьми пойдем смотреть лошадиные скачки

Answer 22

Intanto starai a cena da me e poi con mia moglie e figli andremo a vedere le corse dei cavalli

Question 23

Я не договаривался на лошадиные скачки, но я уверен, что мы развлечемся

Answer 23

Non mi intendo di corse di cavalli, ma sono sicuro che ci divertiremo