Due cartoline

Question 1

Одна итальянка, другая немка

Answer 1

L’una è italiana, l’altra è tedesca

Question 2

Дорис взяла в аренду комнату в доме Анны в течение своего пребывания в Италии

Answer 2

Doris ha preso in affitto una camera in casa di Anna, durante il suo soggiorno italiano

Question 3

Девушки стали подругами

Answer 3

Le ragazze sono diventate amiche

Question 4

Сейчас Дорис вернулась на родину и чувствует необходимость написать пару строчек подруге

Answer 4

Ora Doris è tornata in patria e sente la necessità di scrivere due righe all’amica

Question 5

Говорит, что не сможет забыть любезности, которые она получила и сообщает, что следующим летом вернется конечно же в Италию

Answer 5

Dice che non potrà dimenticare le gentilezze che ha ricevuto e comunicare che, l’estate prossima, tornerà certamente in Italia

Question 6

На этот раз привезет также своего младшего брата, который в июле сдаст экзамены

Answer 6

Questa volta, porterà anche il fratello più piccolo, che in luglio avrà finito gli esami

Question 7

Анна отвечает подруге, что все в семье помнят её с симпатией и чувствуют её отсутствие

Answer 7

Anna risponde all’amica che tutti in famiglia la ricordano con simpatia e sentono la sua mancanza

Question 8

Здесь будет, непременно же, место для Дорис в следующем году

Answer 8

Ci sarà sicuramente un posto per Doris l’anno prossimo

Question 9

И для брата они найдут хорошее размещение у друзей, где он будет платить немного и ему будет хорошо

Answer 9

E per il fratello troveranno una buona sistemazione presso amici, dove pagherà poco e starà bene

Question 10

Анна и Дорис две подруги

Answer 10

Anna e Doris sono due amiche