10.02 Flashcards
Нет, еще нет. Вы, напротив?
No, ancora no. Voi, invece?
Мы в этом году отправимся в путешествие
Noi quest’anno faremo un viaggio
Я уже все заказал, но Анджела не знает еще ничего!
Ho già prenotato tutto, ma Angela non sa ancora niente!
Ах, какой прекрасный сюрприз!
Ah, che bella sorpresa!
И куда поедете?
E dove andrete?
Итак, улетим самолетом 22-го декабря в Мадрид
Dunque, partiremo in aerio il 22 Dicembre per Madrid
И 26-го поедем на поезде в Португалию, в Лиссабон.
E il 26 andremo in treno in Portogallo, a Lisbona.
Затем на Новый год будем в Париже в течение трех дней
Poi a Capodanno saremo a Parigi per altre tre giorni
И вернемся 4-го января на поезде с высокой скоростью (скоростном поезде)
E torneremo il 4 gennaio con un treno ed alta velocità
Однако! Вы сделаете почти что круг по Европе! Это будет стоить не так уж мало, представляю.
Però! Ma voi farete quasi il giro d’Europa! Costerà un bel po’, immagino.
Эх, да. Если бы, к счастью, я нашел интересное предложение на сайте Трениталии… А вы, поедете куда-то?
Eh, si. Anche se, per fortuna, ho trovato un’offerta interessante sul sito di Trenitalia… E voi, andrete da qualche parte?
Мы также в начале думали поехать в Цюрих на 2-3 дня.
Anche noi all’inizio abbiamo pensato di andare a Zurigo per 2-3 giorni.
Но тогда Стефания решила поехать в Венецию к своим родителям, и она вернется после Нового года.
Però poi Stefania ha deciso di andare a Venezia dai suoi genitori e tornerà dopo Capodanno
А на Новый год?
E l’ultimo dell’anno?
Не знаю этого. Возможно, придут домой к друзьям, либо же поедем праздновать в какие-нибудь интересные места
Non lo so. Forse verranno a casa degli amici, oppure andremo a festeggiare in qualche bel posto.
