22.01 Flashcards
Чтобы приехать вовремя на встречу, я взял такси
Per arrivare in tempo all’appuntamento ho preso un taxi
Пьерино, какой подарок ты просил на свой день рождения?
Pierino, che regalo hai chiesto per il tuo compleanno?
Марко немного солгал своей девушке
Marco ha detto una piccola bugia alla sua ragazza
Валерия и я были дома весь день
Valeria ed io siamo rimasti a casa tutto il giorno
Кто выиграл чемпионат в прошлом году?
Chi ha vinto il campionato l’anno scorso?
Где вы познакомились с синьорой Росси?
Voi dove avete conosciuto la signora Rossi?
Итак, что берем?
Dunque, cosa prendiamo?
Не знаю… Я немного голоден. Извините, можно ли нам меню?
Non so… io ho un po’ di fame. Scusi, possiamo avere il listino… il menù?
Вот вам
Ecco a voi
Спасибо! Посмотрим
Grazie! Vediamo
Я уже знаю, что возьму
Io so già cosa prendo
Хотелось бы капуччино
Vorrei un cappuccino
Да ну?! Капуччино после обеда?!
Ma come?! Il cappuccino dopo pranzo?
Дело в том, что я сегодня обедала рано, больше двух часов назад
È che oggi ho dovuto pranzare presto, più di due ore fa
Клаудио, ты решил?
Tu, Claudio… hai deciso?
Ну, я не знаю
Mah, non so
Возьму тартинку (бутерброд). Нет, наоборот, лучше, если возьму круассан. Официант!
Prendo un tramezzino. No, anzi, meglio se prendo un cornetto. Cameriere!
Итак, капуччино для нее, кофе с молоком для меня, и одну бутылку минеральной воды
Dunque, un cappuccino per lei, un caffè macchiato per me è una bottiglia d’acqua minerale.
Клаудио, что ты в конце концов берешь?
Claudio, tu alla fine cosa prendi?
Мне бутерброд с сырой ветчиной и моцареллой и одну банку колы
Per me un panino con prosciutto crudo e mozzarella e una lattina di Coca Cola
Вчера я должен был уехать рано
Ieri sono dovuto partire presto
Сегодня утром я должен был завтракать в спешке
Stamattina ho dovuto fare colazione in fretta