22.01 Flashcards

1
Q

Чтобы приехать вовремя на встречу, я взял такси

A

Per arrivare in tempo all’appuntamento ho preso un taxi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Пьерино, какой подарок ты просил на свой день рождения?

A

Pierino, che regalo hai chiesto per il tuo compleanno?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Марко немного солгал своей девушке

A

Marco ha detto una piccola bugia alla sua ragazza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Валерия и я были дома весь день

A

Valeria ed io siamo rimasti a casa tutto il giorno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Кто выиграл чемпионат в прошлом году?

A

Chi ha vinto il campionato l’anno scorso?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Где вы познакомились с синьорой Росси?

A

Voi dove avete conosciuto la signora Rossi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Итак, что берем?

A

Dunque, cosa prendiamo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Не знаю… Я немного голоден. Извините, можно ли нам меню?

A

Non so… io ho un po’ di fame. Scusi, possiamo avere il listino… il menù?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Вот вам

A

Ecco a voi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Спасибо! Посмотрим

A

Grazie! Vediamo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Я уже знаю, что возьму

A

Io so già cosa prendo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Хотелось бы капуччино

A

Vorrei un cappuccino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Да ну?! Капуччино после обеда?!

A

Ma come?! Il cappuccino dopo pranzo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Дело в том, что я сегодня обедала рано, больше двух часов назад

A

È che oggi ho dovuto pranzare presto, più di due ore fa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Клаудио, ты решил?

A

Tu, Claudio… hai deciso?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ну, я не знаю

A

Mah, non so

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Возьму тартинку (бутерброд). Нет, наоборот, лучше, если возьму круассан. Официант!

A

Prendo un tramezzino. No, anzi, meglio se prendo un cornetto. Cameriere!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Итак, капуччино для нее, кофе с молоком для меня, и одну бутылку минеральной воды

A

Dunque, un cappuccino per lei, un caffè macchiato per me è una bottiglia d’acqua minerale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Клаудио, что ты в конце концов берешь?

A

Claudio, tu alla fine cosa prendi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Мне бутерброд с сырой ветчиной и моцареллой и одну банку колы

A

Per me un panino con prosciutto crudo e mozzarella e una lattina di Coca Cola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Вчера я должен был уехать рано

A

Ieri sono dovuto partire presto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Сегодня утром я должен был завтракать в спешке

A

Stamattina ho dovuto fare colazione in fretta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

К сожалению, я не могу пойти к Антонелло

A

Purtroppo, non sono potuto andare da Antonello

24
Q

С таким шумом я не могу учиться

A

Con quel rumore non ho potuto studiare

25
Q

Ирен захотела прийти сама на вечеринку

A

Irene è voluta venire da sola alla festa

26
Q

Он не захотел продолжать эти отношения

A

Non ha voluto continuare quella relazione

27
Q

Я не захотел покупать машину из вторых рук

A

Non ho voluto comprare una macchina di seconda mano

28
Q

Ида хотела продолжить учиться даже после полуночи

A

Ida ha voluto continuare a studiare anche dopo mezzanotte

29
Q

Понедельник: начинается новая неделя

A

È lunedì: una nuova settimana comincia

30
Q

Нил и Пэт в баре в центре города

A

Neil e Pat sono in un bar al centro della città

31
Q

Привет, Пэт, как поживаешь?

A

Ciao, Pat, come stai?

32
Q

О, привет, Нил! Хорошо, спасибо, а ты?

A

Oh, ciao, Neil! Bene, grazie e tu?

33
Q

Неплохо. Возьмешь что-нибудь со мной?

A

Non c’è male. Prendi qualcosa con me?

34
Q

Этим утром ты предлагаешь? Капуччино

A

Stamattina offri tu? Un cappuccino

35
Q

Не съешь ничего?

A

Non mangi niente?

36
Q

Нет. Утром я ем только одно яблоко, ты знаешь

A

No. La mattina mangio solo una mela, lo sai

37
Q

Официанту: капучино и кофе, пожалуйста

A

Al cameriere: un cappuccino e un caffè, per favore

38
Q

К Пэт: вчера ты не была в центре

A

A Pat: ieri non sei venuta al centro

39
Q

На самом деле я поехала в Ассизи с Аннет

A

Infatti sono andata ad Assisi con Annette

40
Q

Прекрасный город: я там был две недели назад

A

Bellissima città: ci sono stato due settimane fa

41
Q

И что ты делал?

A

E tu che hai fatto?

42
Q

Ничего важного. Я был в Перудже

A

Niente d’importante. Sono rimasto a Perugia

43
Q

Утром я встретил друзей с курса

A

La mattina ho incontrato gli amici per il corso

44
Q

Мы поговорили о спорте, политике, в общем, о том о сём.

A

Abbiamo parlato di sport, di politica, insomma del più e del meno

45
Q

После обеда я спал до пяти

A

Dopo pranzo ho dormito fino alle cinque

46
Q

Аннет и я уехали очень рано утром

A

Annette e io siamo partite la mattina molto presto

47
Q

Как только мы приехали, мы посетили Базилику Святого Франциска: фрески Джотто великолепны

A

Appena siamo arrivate, abbiamo visitato la Basilica di San Francesco: gli affreschi di Giotto sono splendidi

48
Q

Потом церковь Святой Кьяры и собор Святого Руффино

A

Poi la chiesa di Santa Chiara e la Cattedrale di San Rufino

49
Q

Около полудня мы поднялись пешком к крепости, но… Голодные!

A

Verso mezzogiorno siamo salite a piedi, fino alla Rocca, ma… Con una fame!

50
Q

Вид на город и на равнину оттуда великолепный

A

Lo spettacolo della città e della pianura è stupendo da lassù

51
Q

Вы нашли какой-нибудь дешевый ресторан?

A

Avete trovato qualche ristorante a buon mercato?

52
Q

Нет, мы пообедали на пикнике

A

No, abbiamo pranzato al sacco

53
Q

Позже мы снова спустились в город, обошли кругом немного, и прежде чем уехать, купили несколько сувениров

A

Più tardi siamo scese di nuovo in città, abbiamo girato un po’ e prima di partire abbiamo comprato qualche souvenir

54
Q

Хорошо. Вы провели трудный, но интересный день

A

Bene. Avete passato una giornata faticosa, ma interessante

55
Q

Мой, наоборот, был скучный: весь день дома, один

A

La mia, in contrario, è stata noiosa: tutto il pomeriggio a casa, solo

56
Q

Я писал письмо и слушал кассеты со стерео

A

Ho scritto una lettera e ho ascoltato cassette con lo stereo