03.02 Flashcards
Прочитайте текст и выберете правильные утверждения
Leggete il testo e scegliete le affermazioni giuste
Остановка, перерыв
Sosta
Даже короткая
Anche breve
Является частью повседневных планов
Fa parte del loro programma giornaliero
Туда они могут пойти утром позавтракать капуччино и круассаном
Ci possono andare la mattina a fare colazione con cappuccino e cornetto
В обеденное время за бутербродом
All’ora di pranzo per un panino
В после обеденное время за десертом после хорошего кофе
Il pomeriggio per un dolce seguito da un buon caffè
Или же вечером выпить что-нибудь со своими друзьями
Oppure la sera per bere qualcosa con gli amici
Кофе стоит немного
Il caffè non costa molto
И, как обычно, прежде чем заказать у бармена за стойкой, мы должны заплатить
E, di solito, prima di ordinare al barista dietro il banco dobbiamo pagare
То есть мы должны пойти в кассу для того, чтобы взять себе или сделать чек
Cioè dobbiamo “andare alla cassa” per ritirare o “fare lo scontrino”
Итальянцы и бар
Gli italiani e il bar
Вижу, что ты решил жениться, наконец-то!
Vedo, che hai deciso di sposarti, finalmente!
Вчера вечером я написал открытку всем моим друзьям
Ieri sera ho scritto una cartolina a tutti i miei amici
Кто открыл окно? Не чувствуете, как стало холодно?
Chi ha aperto la finestra? Non sentite il freddo che fa?
Они весь день обсуждали политику
Loro hanno discusso tutto il pomeriggio di politica
Этим утром я прочел в газете только плохие новости
Stamattina ho letto sul giornale solo brutte notizie
Хватит! Не хочу больше тебя никогда видеть! Ты разрушил всю мою жизнь!
Basta! Non voglio vederti mai più! Hai distrutto tutta la mia vita!
Я жил в доме своих родителей до 18 лет
Ho vissuto a casa dei miei genitori fino all’età di diciotto anni
Ты плохо поступил, ответив так. Ты невоспитанный!
Hai fatto male a rispondere così! Sei un maleducato!
Знаешь, что они не приняли еще никакого решения?
Sai che non hanno preso ancora nessuno decisione?
Ты чувствуешь себя плохо, потому что вчера вечером ты выпил чересчур
Tu ti senti male perché ieri sera hai bevuto troppo
Можно узнать, кто из вас спрятал мою шапку в шкаф?
Posso sapere chi di voi ha nascosto il mio cappello nell’armadio?
Ты познакомилась с новым женихом Анны-Марии?
Hai conosciuto il nuovo fidanzato di Annamaria?
Ты увидел, что был прав я?
Tu hai visto, che avevo ragione io?
Паула и я прервали наконец диету для похудения
Paola ed io abbiamo sospeso finalmente la dieta dimagrante
Врач сказал, что мы достаточно похудели
Il medico ha detto che siamo dimagrite abbastanza
Я не помню, закрыли ли мы дверь на ключ или нет
Non mi ricordo, se abbiamo chiuso la porta a chiave o no
Вы решили эту проблему, ребята?
Avete risolto il problema, ragazzi?
Ты еще не ответил на мой вопрос
Non hai risposto ancora alla mia domanda
Концерт сильно разочаровал публику
Il concerto ha deluso molto il pubblico
Ты закурил новую сигарету!
Hai acceso un’altra sigaretta!
Мы потратили слишком много денег!
Abbiamo speso troppi soldi!
Что за певца ты поставил? Я его никогда не слышал
Che canzone hai messo? Non l’ho mai sentita
Доктор исключил возможность тяжелой болезни
Il dottore ha escluso la possibilità di una malattia grave
Инженер Минелли руководил работами по реставрации
L’ingegner Minelli ha diretto i lavori di restauro
Вчера я ждал Луку в течение часа
Ieri ho aspettato Luca per un’ora
В течение трех лет я жил с моей семье в Пизе
Per tre anni ho abitato con la mia famiglia a Pisa
Ты отправил письма, которые я дал тебе вчера?
Hai spedito le lettere che ti ho dato ieri?
Пьер и Сандра не звонили нам
Piero e Sandra non ci hanno telefonato
Кто-то позвонил в дверь. Пойди посмотри, кто это.
Qualcuno ha suonato alla porta. Va a vedere chi è.
Ты нашел книгу по грамматике?
Hai trovato il libro di grammatica?
Мы продали наш старый автомобиль.
Abbiamo venduto la nostra vecchia automobile
Этой ночью мне снилось, что я был на пустынном острове
Stanotte ho sognato di essere su un’isola deserta
Я не поверил ни в одно слово из твоей длинной речи
Non ho creduto a una sola parola del suo lungo discorso