Travel Flashcards
Ako sa dostanem na letisko?
How do I get to the airport?
Je to ďaleko?
It is far?
Aké je spojenie do.. ?
čo su spojenia pre..
What are the connections for..?
Ide na letisko autobus?
Je tam autobus iduci na letisko?
Is there a coach going to the airport?
Kedy odchádza autobus?
When does the coach leave?
Kedy štartuje lietadlo?
When does the aeroplane take off?
Kde si možno vymeniť letenku?
Where can I change an air- tiket?
Čo stojí letenka z.. do..?
What is the price of an air-tiket from…to..?
Máte ešte miesto do lietadla?
Je tam neobsadene miesto v litadle?
Is there a vacant seat in the plane?
Kedy musím byť na letisku?
When have I to be at the airport?
Prosím si letenku na … ráno.
An air-tiket for …morning, please.
Kedy štartuje nasledujúce lietadlo?
When does the next plane take off?
Odletová hala
Departure hall
Možno dnes letieť do Viedne?
Je tam let do viedne dnes?
Is there a flight to Vienna today?
V ktoré dni lieta lietadlo do Viedne?
What days does the plane to Vienna fly?
Je to z medzipristátím?
Is there any stopover?
Kde je medzipristátie?
Where is the stopover?
Je to priamy let?
Is the nonstop flight?
Kedy pristane lietadlo v Londíne?
What time does the plane arrive in London?
Je letecké spojenie s Dublinom?
Does the flight connect with the flight to Dublin?
Let čislo.. sa pre nepriaznivé počasie oneskorí o dve hodiny
Flight number..will be delayed for two hours due to bad weather
Chcel by som si rezervovať 2 miesta v litadle do Viedne na budúci pondelok
I would like to book two seats on the Vienna plane for next Monday
Môžem si rezervovať spiatočnú letenku do Prahy?
Can I book a return ticket to Prague?
Turistická trieda
a turist class
Trieda pre služobné lety
A bussiness clase
Let je vypredaný
The flight is fully booked
Zrušiť/preložiť/potvrdiť rezerváciu
Cancel/change/confirm a reservation
Palubná vstupenka
Boarding card
Výdaj batožiny
Baggage check-in
Doplatok za batožinu
Extra baggage fee
Kam mám dať batožinu?
Kde ja som príjem mojej batožiny
Where am I to check-in my luggage?
Čo platím za batožinu?
Čo je batožina poplatok
What is the baggage charge?
Pripravte sa na nástup do lietadla(na let).
Prepare to board the plane ( fot the flight).
Nastúpte do lietadla.
Board the plane.
Preukážte sa letenkou
Show your air-tickets
O päť minút štartujeme
We shall take-off in five minutes
Máte podanú batožinu?
Máte skontrolované vo vašej batožine
Have you checked in your luggage?
Pripútajte sa prosím!
Upevnite vaše sedadlo pásmI
Fasten your seat (safety) belts, please.
Lietadlo štartuje, naberá výšku.
The plane is taking off and gaining in height.
Nefajčite
No smoking
Letíme vo výške…m
We are flying at an altitude of ..m
Posádka litadla vás srdečne víta na palube
The crew of the plane welcomes you on board
Želáme vám dobrý let
We wisch you a pleasant flight
Máte niečo proti letovej chorobe
Mozte mi dat nieco pre letovuchorobu
Can you give me something for air-sicknees?
Je mi zle
I feel sick
Otvorte mi lepšie ventiláciu
Open the ventilation a bit more
Kde je v lietadle toaleta?
Where is the toilet in the plane?
Kedy budeme pristávať?
When do we land?
I desať minút pristaneme
We land in ten minutes
Prineste mi, prosím, trocha vody.
Prineste mi pohar vody pls
Bring me a glass of water, please.
Letecká spoločnosť
Air company
Letenka
air-ticked
Lietať
to fly
Letuška
stewardess (air-hostess)
Lietadlo
arroplane (airplane, plane)
Padák
parachute
Na palube lietadla
on board of the plane
Posádka lietadla
air crew
Pravidelná linka
airliner
pristáť
to land
pristávacia plocha
runway
Rýchlosť letu
flight speed
štart
take-off
Ako sa dostanem na stanicu?
Mozete mi povedat cestu na stanicu pls
Can you tell me the way to the station, please?
Chcel by som isť na železničnú stanicu
I chcel by som dostat na vlakovu stanicu
I want to get to the railway station
Môžete mi povedať kde je tu stanica?
Could you tell me where the station is?
Kde je informačná kancelária?
Where is the inquiry office, please?
Kde dostanem cestovné lístky?
Where can I get (railway, train, bus)tickets?
Kedy odchádza vlak do..?
When does the train (depart) for..leave?
Expres do Londína odchádza o druhej popoludní
(Odchod Londínskeho expresu je naplanovany ..
Departure of the London express is scheduled for two p.m.
Z ktorého nástupišťa ide vlak do..?
Which platform does the train for..leave from?
Prosím si jeden lístok druhej/prvej triedy, rÿchlik do..
One second/first class ticked for the express to.., pleace.
Prosím si jeden spiatočný lístok druhej triedy do..
Jeden druha trieda spiatocny listok do
One second class return ticket to…, please
Dokedy platí tento spiatočný lístok?
Ako dlho je tento spiatočný lístok platný
How long is this return ticket valid?
Prosím si miestenku do rýchlika číslo..dňa…do…
Ja zelal by som si zarezervovat miesto v exprese do.. na…
I would like to book a seat on the express to…on…
Kde dostanem miestenku a čo stojí jedna miestenka?
Where can I get a seat reservation and what is the charge?
Chcel by som si vopred objednať lístok a miestenku na … do …
I would like to book a ticked in advance with seat reservation on the …to.., please
Prosím si dva cestovné lístky a jeden detský lístok
2 tickets and one children’s ticket, please
Je tam nejaká zľava pre dieťa/študenta/rodinu?
Is there any discount for children /students/a family?
Mám batožinu. Chcel by som ju podať priamo do..
I have got some luggage. I would like to send it directly to…
Čo platím za batožinu?
How much do I pay for the luggage?
Okrem toho by som chcel batožinu poistiť
Ja zelal by som si tiez poistit moju batozinu
I would also like to insure my luggage
Čo platím za poistenie batožiny
How much I pay for insuring the luggage?
Kde dostanem svoju batožinu?
Kde ja zozbieram moju batžinu
Where do I collect my luggage?
Tu je potvrdenka na batožinu
Here is the luggage receipt
Môžem si uschovať svoju batožinu?
Can I leave my luggage here?
Mám jeden veľký a jeden malý kufor
I have one large and one small suitcase
Obidva chcem poistiť
I want to insure both of them
To nie je moja taška
This is not my bag
Chýba mi ešte jeden malý ruksak
One small rucksack is still missing
Je toto miesto voľné (obsadené)?
Is this seat vacant(taken)?
Obsadím toto miesto
I will take this seat
Mám miestenku do..
I have a reservation to..
Tu už nie je voľné miesto
Tam je nie volne miesto tu
There is no free place here
Všetko je bohužiaľ obsadené
Sorry but everything is taken
Dovolíte? Môžem prejsť?
Excuse me, could I pass?
Je to oddelenie pre nefajčiarov?
Is this a non-smoking compartment?
Mohli by ste si so mnou vymeniť miesto?
Nevadilo by vam zmenit miesto so mnou
Would you mind changing places with me?
Prosím mohli by ste mi pomôcť?
Could you help me please?
Môžem dať váš kufor trochu ďalej?
Mozno polozit vas kufor trochu stranou
May I put your suitcase a bit aside?
Môj kufor je veľmi ťažký
My case is very heavy
Dovolíte?Pomôžem vám!
May I help you?
Kedy budeme v..?
Kedy my prideme do?
When do we arrive at..?
Kde sme teraz?
Where are we now?
Kedy prídeme do..?
When do we get to…?
Prídeme načas (presne) do ..?
Will we be in …on time?
Cestujem do..
I am going (travelling) to…
Cestovná taška
Travel bag
Cestovné
Fare
Cestovný kufor
Case/suitcase
Koľaj
Rail
Nástupište
Platform
Oddelenie
Compartment
Okružná cesta
Round trip
Podchod
Subway
Pravidelný prípoj
Regular connection
Prevziať si batožinu
Zbierat batozinu
Collect luggage
Priamy vlak
A through train
Príchod vlakov
Arrival of trains
Príjem batožín
Luggage deposit
Prísť
To arrive, to come
Vchod
Entrance
Pripravte si cestovné pasy!
Dostat vase pasy pripravene
Get your passports ready!
Pasová kontrola prosím!
Smiem I vidiet vas pas pls
May I see your passport please?
Prosím, váš pas!
Your passport, please!
Kto vydal tento pas?
Who issued this passport?
Kedy bol tento pas vydaný?
When was this passport issued?
Zabudli ste podpísať svoj pas
You have forgotten to sign your passport
Váš pas už nie je platný
Your passport is no longer valid
Obnovia vám ho na kozuláte
Oni obnovia to pre vas na konzulate
They will renew it for you at the Consulate
Kde nájdem pána konzula?
Where can I find the Consul?
Kde je v tomto meste slovenské vyslanectvo?
Where is the Slovak Embassy in this town?
Colná kontrola
Customs Check
Kedy a kde bude colná kontrola?
When and where will the customs check take place?
Koľko cigariet (cigár) môžem vyviezť?
How many cigarettes (cigars)may I take out?
To nepodlieha clu
This is duty free
Mám dva kufre, v jednom mám šaty (obleky) a bielizeň
I have two cases, in one I have clothes (suits) and underwear
V druhom mám veci osobnej potreby, holiaci strojček, fotoaparát a knihy
In the other one I have personal requirements, an elektric razor, a camera and books
Mám iba niekoľko darčekov pre priateľov v..(suveníry a brúsené sklo)
I have only a few gifts for my friends in..(souvenirs and cut-glass)
Za to musíte zaplatiť clo
You must pay duty on this
Čo je v tomto kufri?
What is in this suit-case?
Otvorte aj tento kufor
Open this case, too
Koľko cla budem platiť za…?
How much duty will I have to pay on ..?
Môžem už zatvoriť kufor?
Mozem ja zatvorit kufor teraz?
May I close the case now?
Môžete mi potvrdiť tlačivo na vrátenie dane z pridanej hodnoty?
Could you confirm the value added form for me, please?
Hľadám dobrý hotel
I am looking for a good hotel
Kde je, prosím hotel..?
Where is the ..hotel, please?
Poznáte hotel..?
Do you know the…hotel?
Môžete mi odporučiť nejaký hotel?
Can you recommend a hotel?
Kde bývate?
Where are you staying?
Bývan v hoteli Bristol
I’m staying at Bristol Hotel
Čo stojí ubytovanie v tomto hoteli?
What is the price of accommodation at this hotel?
Je tu autokemping?
Is there a camping site here?
Objednal som si izbu
I have booked a room
Rezervovali sme vám izbu
We have reserved a room for you
Ohlásili ste nám svoj príchod?
Vy nechali ste nam vedietkedy vy mali by prist?
Did you let us know when you would arrive?
Bývam v izbe číslo..
I am staying in room number..
Objednal som si emailom izbu na meno..
I booked a room by email in the name of..
Sú v cene aj raňajky?
Is breakfast included?
Čo stojí táto izba s plnou penziou/len s raňajkami?
Čo je naklad od tejto izby s plnou penziou/s ranajkami len
What is the cost of this room with full board/with breakfast only?
Mám izbu hneď vyplatiť?
Musim ja platit za izbu okamzite?
Must I pay for the room immedietely?
Pripravte mi účet na ráno
Prosim mat moj ucet pripraveny na rano
Please have my bill ready for the morning
Kde mám uložiť batožinu?
Where am I to put the luggage?
Tu je môj pas
Here is my passport
Dajte mi, prosím, kľúč od izby číslo..
Give me the key to room number..please
Kedy sa podávajú raňajky?
When is breakfast served?
Kde je tu reštaurácia?
Is there a restaurant here?
Kde sa podáva obed/raňajky/večera?
Where is lunch/breakfast/dinner served?
Odchod z hotela
departure from the hotel
Dnes odcestujem/me
I’m leaving today/ we are leaving
Odchádzam dnes večer/zajtra ráno
I’m leaving this evening /tomorrow morning
Pripravte mi účet na ráno
Prosim dostat moj ucet pripraveny pre rano
Please get my bill ready for the morning
Býval som tu…dní
(Ja mat byt byvajuci tu pre ..dni)Ppc
I have been staying here for ..days
Je môj hotelový účet hotový?
Is my hotel bill ready, please?
Potrebujem ich zajtra
I need them by tomorrow
Ráno ma zobuďte o … hodine a zaklopte dôrazne na dvere!
Please,wake me up at…in the morning and knock hard on the door
Kedy zatvárajú v reštaurácii?
When does the restaurant close?
Všetky výdavky pripíšte na môj hotelový účet
Prosim, polozte vsetky vydavky do mojho uctu
Please, put down all expences to my account
Odchod z hotela
Departure from the hotel
Dnes odcestujem/odcestujeme
I’m leaving today/ we are leaving today
Odchádzam dnes večer/zajtra ráno
I’m leaving this evening /tomorrow morning
Pripravte mi účet
Please get my bill ready
Býval som tu …dní
I have been staying here for..days
Je môj hotelový účet hotový?
Is my hotel bill ready please?
Čo som dlžný?
Kolko ti dlzim? Aky je poplatok?
How much I owe you?/ What is the charge?