Lešť MB Flashcards
Porozumieť, pochopiť, chápať
To comprehend
Nikdy nepochopím, prečo sa nakoniec takto rozhodli
I will never comprehend why they decided this way at the end
zrozumiteľný
comprehensible
Je napísaná jasnou, zrozumiteľnou angličtinou
It is written in clear, comprehensible English
Kompletný, hutný, úplný
Comprehensive
Napísal komplexného sprievodcu Rímom
He has written a fully comprehensive guide to Rome
nepredpokladajte
don’t assume
riešime zdravotné problémy
we deal with health problems
mladší ľudia majú tendenciu myslieť
younger people have the tendency of thinking
mal by si byť hrdy
you should be proud
V škole mám nečakané stretnutie
I have got an unexpected meeting at school
naša ďalšia hodina je naplánovaná na utorok
our next class will be planned for Tuesday
počkajte na pozvánku a potvrdenie
please wait for the invitation and confirmation
Ešte raz sa ospravedlňujem
I apologise again
prajem všetko dobré a pekný deň
wishing you all the best and a nice day
S Pozdravom
Best regards
nehnuteľnosť
property
jedinečný
unique
odpúšťam ti
I forgive you
Sila vôle
Willpower (noun)
schopnosť ovládať svoje vlastné myšlienky a spôsob, akým sa správate
the ability to control your own thoughts and the way in which you behave
Nemám vôľu držať diétu
I don’t have the willpower to diet
sebaovládanie
self-control
sebadisciplína
self discipline
riadiť
drive
rozhodnutie predsavzatie
resolution
rozhodnosť
determination
sebaovládanie
self mastery
Pripadne, nakoniec
eventually
nakoniec
In the end
hlavne po dlhom čase
especially after a long time
najmä po veľkej námahe
especially after a lot of effort
najmä po mnohých prekážkach
especially after a lot of obstacles
môže mu to trvať veky, ale nakoniec to urobí
it might take him ages but he will do it eventually
konečne
finally
v konečnom dôsledku
ultimately
nakoniec
at last
následne
subsequently
Na konci dňa sme išli domov
At the end of the day we went home
Nakoniec to bol dlhý deň
In the end, it was long day
dôvtipný
savvy
je váš syn stále chorý
is your son still sick
Išli sme do Krakova na vianočný trh
We went to Krakow for the Christmas market
Krakov je krásne historické mesto.
Krakow is a beautiful historical city.
Vianočný trh sa nachádza v centre mesta.
The Christmas market is located in the centre of the town.
Pred návštevou vianočného trhu sme si prezreli hrad Wawel.
Before visiting the Christmas market, we toured Wawel Castle.
Keďže náš sprievodca bol chorý
Since our tour guide was sick
Prehliadku sme museli zorganizovať v turistickej kancelárii
We had to organize our tour at the tourist office
Keďže mojou druhou prácou je starostovanie v obci, oslavovali sme Mikuláša.
Since my second job is being the mayor of a village, we celebrated St. Nicholas’s Day.
Poslal som pozvánky 21 deťom
I sent invitations to 21 children
Kostýmy sme si požičali zo Senohradu
We rented the costumes from Senohrad
Svätý Mikuláš rozsvietil svetlo svojou čarovnou paličkou.
St. Nicholas switched on the lights with his magic wand.
Oči detí žiarili nadšením
The children’s eyes were bright with excitement
Potom deti predviedli pesničky alebo zarecitovali básničky
After that, the children performed songs or recited poems
Moja kamarátka piekla vianočky a slané koláče
My friend baked Christmas cakes and savory cakes
Rozprávali sme sa a užívali si spoločne strávený čas
We talked and enjoyed the time spent together
Boli to rozžiarené oči detí a ich výkony
It was the bright eyes of the children and their performances
Ako sa cítiš?
How do you feel?
Zlepšuje sa vaša nádcha?
Is your cold getting better?
Aká bola vaša cesta do Bratislavy?
How was your journey to Bratislava?
Bol tvoj hlas v poriadku?
Was your voice okay?
Som rád, že váš hlas je v poriadku
I’m glad your voice is okay
Deň vďakyvzdania je federálny sviatok v Spojených štátoch amerických.
Thanksgiving is a Federal Holiday in the United States of America.
Deň vďakyvzdania sa oslavuje štvrtý štvrtok v novembri.
Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday in November.
Sviatok je spomienkou na prvú úrodu osadníkov z Anglicka, ktorí prišli do Severnej Ameriky v roku 1620.
The holiday commemorates the first harvest of the settlers from England who had arrived in North America in 1620.
Zvyk ďakovania za úrodu je jednou z najstarších osláv na svete.
The custom of giving thanks for the harvest is one of the world’s oldest celebrations.
Úspech amerického sviatku bol však spôsobený tým, že bol vnímaný ako čas na poďakovanie za založenie národa a nie len ako oslava úrody.
However, the success of the American holiday has been due to being seen as a time to give ‘thanks’ for the foundation of the nation and not just a celebration of the harvest.
Deň vďakyvzdania tiež označuje začiatok sviatkov, ktoré prechádzajú do Vianoc
Thanksgiving also marks the start of the holiday season that runs through to Christmas
102 osadníkov z Anglicka dorazilo do Plymouth Rock na palube Mayflower v novembri 1620
102 settlers from England arrived at Plymouth Rock aboard the Mayflower in November 1620
Potom založili prvú trvalú anglickú osadu v regióne Nové Anglicko
They then founded the first permanent English settlement in the New England region
Po tom, čo sotva prežili prvú zimu, sa pútnici stretli s domorodým Američanom Squantom
After barely surviving their first winter, the pilgrims encountered Squanto, a native American
Squanto naučil osadníkov pestovať kukuricu, identifikovať jedovaté rastliny a chytať ryby
Squanto taught the settlers to grow corn, identify poisonous plants, and catch fisch
V novembri 1621 bola prvá úspešná žatva pútnikov a guvernér William Bradford pozval blízkych domorodých Američanov na sviatok.
November of 1621 was the pilgrims’ first successful harvest, and Governor William Bradford invited nearby Native Americans for the feast.
Tento prvý Deň vďakyvzdania sa oslavoval tri dni za účasti 51 osadníkov a 90 indiánov z kmeňa Wampanoag.
This first Thanksgiving was celebrated for three days, with 51 settlers and 90 Wampanoag Indians.
Pochutnávali si na sušenom ovocí, varenej tekvici, moriaku, zverine a mnoho ďalších.
They feasted on dried fruits, boiled pumpkin, turkey, venison and much more.
V roku 1789 vyhlásil George Washington Deň vďakyvzdania za štátny sviatok na štvrtok 26. novembra toho roku, čím sa stal precedens posledného štvrtku v novembri.
In 1789, George Washington proclaimed Thanksgiving to be a national holiday on Thursday November 26th that year - setting the precedent of the last Thursday in November
Deň vďakyvzdania sa nestal celonárodným sviatkom, kým prezident Lincoln v roku 1863 nevyhlásil posledný štvrtok v novembri za národný deň vďakyvzdania.
Thanksgiving didn’t become a nationwide holiday until President Lincoln proclaimed the last Thursday in November a national day of the Thanksgiving in 1863
Vidličky nestali sa bežným jedenie až od 18. storočí
Forks didn’t become a common eating utensil until the 18th century
Prehliadka Macy’s Thanksgiving Day Parade sa začala v roku 1924 ako vianočný sprievod pri príležitosti začiatku nákupnej sezóny.
Macy’s Thanksgiving Day Parade began in 1924 as a Christmas parade to mark the start of the shopping season
pútnik je náboženský cestovateľ
a pilgrim is a religious traveller
osadník je niekto, kto sa presťahuje do iného regiónu alebo krajiny a začína nový domov a život
a settler is someone who moves to another region or country, starting a new home and life
úroda je, keď sa zbierajú potraviny z polí a záhrad
a harvest is when food is collected from fields and gardens
hostina je veľké jedlo
a feast is a large meal
sekulárny je - nie je spojený s náboženstvom
secular is - not connected to religion
ľahkomyseľný je zábavný a veselý; nie vážne
light-hearted is amusing and cheerful; not serious
omilostenie – je rozhodnutie, ktoré niekomu umožňuje ísť na slobodu
a pardon - is a decision that allows someone to go free
vďačnosť je byť vďačný
gratitude is being thankful
v držaná pútnikmi
held by the pilgrims
Raz v noci svätý Mikuláš hodil cez okno malé vrecúško zlata
One night, Saint Nicholas threw a small bag of gold through the window
Svätý Mikuláš to radšej pustil to doke do komína
Saint Nicholas dropped it down the chimney instead
Vrecko pristálo v pančuche jedného z dievčat, ktoré ho zavesilo pri ohni, aby vyschlo
The bag landed in the stocking of one of the girls, who had hung it by the fire to dry
dary sa dávali od 6. decembra do Vianoc, aby pomohli viac sa sústrediť na Ježiša Krista
the gifts were given from December 6th to Christmas, to help bring more focus to Jesus Christ
Svätý Mikuláš však nezostal pozadu
but Saint Nicholas did not get left behind
Santa riadil sane ťahané ôsmimi sobmi
Santa drove a sleigh pulled by eight reindeer
Noc pred Vianocami
The Night Before Christmas
pristál na streche a naplnil pančuchy darčekmi
landed on the roof, and filled stocking with presents
bol opísaný ako malý škriatok
he was described as a little elf
- Začnite s neskutočne malým zvykom
- Start with an incredibly small habit
- Zvýšte svoj návyk veľmi malými spôsobmi.
- Increase your habit in very small ways.
- Počas budovania rozdeľte návyky na kúsky.
- As you build up, break habits into chunks.
- Keď sa pošmyknete, rýchlo sa vráťte na trať.
- When you slip, get back on track quickly.
Ak budete pokračovať v pridávaní jedného percenta každý deň, zistíte, že sa veľmi rýchlo zvyšuje
If you continue adding one percent each day, then you will find yourself increasing very quickly
Je dôležité udržiavať každý návyk primeraný
It is important to keep each habit reasonable
Môžete si zachovať dynamiku a urobiť správanie čo najjednoduchším a najdostupnejším
You can maintain momentum and make the behaviour as easy and possible to accomplish
Nikdy nezmeškajte dvakrát
Never miss twice
Namiesto toho, aby ste sa snažili byť dokonalý, opustite svoju mentalitu všetko alebo nič
Rather than trying to be perfect, abandon your all or nothing mentality
Nemali by ste očakávať zlyhanie, ale mali by ste si neúspech naplánovať
You shouldn’t expect to fail, but you should plan for failure
Musíte byť len dôslední, nie dokonalí
You just need to be consistent, not perfect
Zamerajte sa na budovanie identity niekoho, komu nikdy dvakrát nechýba zvyk
Focus on building the identity of someone who never misses a habit twice
- Buďte trpezliví. Držte sa tempa, ktoré dokážete vydržať
- Be patient. Stick to a pace you can sustain
Ak pridávate váhu v posilňovni, pravdepodobne by ste mali ísť pomalšie, ako si myslíte.
If you are adding weight in the gym, you should probably go slower than you think.
Robte veci, ktoré dokážete vydržať
Do things you can sustain
to platí vždy
it always does
Ak zostanete dôslední a budete pokračovať vo zvyšovaní svojho návyku, bude to dosť ťažké, dostatočne rýchle.
If you stay consistent and continue increasing your habit it will get hard enough, fast enough.
Môžu kolísať a vyčerpať sa
They can fluctuate and get depleted
Bez ohľadu na to, kedy k nemu dôjde, nemá žiadny merateľný vplyv na dlhodobý pokrok
Regardless of when it occurs , it has no measurable impact on long term progress
prílivy a odlivy
ebbs and flows
Stúpa a tečie
It rises and flows
Rozbitie návykov na kúsky pomáha udržať dynamiku
Breaking habits into chunks helps maintain momentum
To uľahčuje uskutočnenie správania
It makes the behaviour easier to accomplish
stáva sa unaveným
it becomes fatigued
neuveriteľný malý zvyk
an incredible small habit
zvýšte svoj zvyk veľmi malými spôsobmi
increase your habit in very small ways
udržujte každý návyk zvládnuteľný
keep each habit manageable
môžete udržať dynamiku
you can maintain momentum
zlomiť zvyk na kúsky
break habit into chunks
keď sa pošmyknete
when you slip
rýchlo sa vráťte na trať
get back on track quickly
mali by ste opustiť mentalitu všetko alebo nič
you should abandon the all or nothing mentality
vynechanie zvyku raz nevadí
missing a habit once doesn’t matter
tempo
a pace
buď trpezlivý
be patient
držte sa tempa, ktoré dokážete udržať
stick to a pace you can sustain
naučiť sa byť trpezlivým je najdôležitejšia zručnosť zo všetkých
earning to be patient is the most critical skill of all
opustiť
abandon
môžete dosiahnuť neuveriteľný pokrok, ak ste dôslední a trpezliví
you can make incredible progress if you are consistent and patient
Trpezlivosť je všetko – sústreďte sa na robenie vecí, ktoré dokážete udržať
Patience is everything - focus on doing things you can sustain
používanie zubnej nite
flossing
vedenie denníka
keeping a journal
meditácia a uvadomenie - vsimavost
meditation and mindfulness
pravidelná hydratácia
regular hydration
praktizovanie vďačnosti
practicing gratitude
osobnostné črty
personality traits
vybrať IRG
choose-chose-chosen
- ťažký, náročný (fyzická páca, alebo materiály- používa sa neformálnejšie alebo širšie- Táto úloha je ťažká.
hard
This homework is hard.
Diamonts are hard materials.
I work hard every day.
2.ťažký, zložitý (skôr formálnejši, pouziva sa na situacie, ktore vyzaduju vela myslenia a riesenia problemov)
Tento problem je tazke vyriesit
Povazoval za tazke hovorit na verejnosti
Difficult
This problem is difficult to solve
He found it difficult to speak in public
Chcem si zlepšiť všetky svoje znalosti angličtiny
I want to improve all my English skills
týkajúci sa angličtiny
concerning English
Ja som referent specialista v ekonomickom odbore
I am an administrative officer and specialist in the Department of Finance
- Ekonomický- prid. meno- súvisiace s ekonomikou-
Ekonomický rast je dôlezity. - Ekonóm - pods. meno-osoba pracujuca v oblasti ekonomie
Ona je ekonom. - Úsporný, efektívny -príd. meno-usporny, efektivny
Toto auto je veľmi ekonomické na údržbu
- Economic growth is important.
- She is an economist.
- This car is very economical to maintain.
Zaoberám sa správou nehnuteľností
I deal with property management
Mojou zodpovednosťou je pripraviť (spravovať) majetok vo firme
My responsibility is to prepare(to manage)the property in the company
Mojou zodpovednosťou je pripraviť (spravovať) majetok na oddeleni financií
My responsibility is to manage the property in the department of finance
zaoberať sa – urobiť niečo s (konkrétnym problémom alebo situáciou) Lusiana sa zaoberá novými objednávkami.
to deal with - to do something about (a particular problem or situation) Lusiana deals with the new orders.
etc. tlačiareň - zariadenie na tlač dokumentov, fotografií atď.
a printer- a machine for printing documents, photos,etc.
Kolega
a colleague
Odbor - cast firmy alebo organizacie
a department- a part of company or organisation
manažment-kontrolovanie a organizovanie niečoho
management-controlling and organising something
Ja rozumiem
Got it, I understand
vyhlásenia, tvrdenia
statements
Zvladat, ale aj riadit
to manage
poznámka
note
stredná škola
secondary school
Vysoka skola, univerzita
college, university
zdrojov
resources
študentské poďakovanie
student’s acknowledgements
podobne
alike
sťažujúc sa na jeho pózu
complaining about his pose
vyzeráme smiešne
we look ridiculous
Čo ho rozčuľuje na rozhodnutí jeho rodičov?
What upsets him about his parents decision?
nekonečno
infinity
skôr
rather
pritazlivost
appeal
nárok
entitlement
reklama
advertisement
Absolvovali ste minulý týždeň intenzívny tréningový kurz?
Did you attend the intensive training course last week?
zmeny, ktoré trvajú
changes that last
Dočasné zmeny
a temporary changes
Veľký vplyv
Big impact
Postrehy
Insights
Čaká ma dlhý deň
I am having a long day ahead of me
Odkedy som prišiel do práce, nezastavil som sa
I haven’t stopped since I came to work
.Tento kostol sa nachádza v Českej republike.
This church is in the Czech Rep.
Tento kostol má 2 poschodia
This church has 2 floors
Je to dvojposchodový kostol
It is a two-floor church
byť známy pre
to be known for
byť slávny pre
to be famous for
byť slávny pre
to be famous for
Erb
coat of arms
hrsť zeminy
handful of soil
hrob
grave
cintorín
graveyard
pochovať
burry
cierna chripka- mor
black death
každá kosť
every bone
všetky kosti
all bones
zdravý
healthy
dočasné
temporary
trvalý stav/zvyk
permanent state/habit
mimo slučky
out of the loop
Starosta
Mayor
držať sa cesty
keep on track
vysoká postava
tall figure
Je vysoka
She is tall
Je zodpovedna za
She is responsible
Jej hlavna zodpovednost je
Her main responsibility is
Byt zodpovedny za
To be responsible for
zodpovednosť
responsibility
náročné
demanding
obmedzené zdroje
limited sources
príliš veľký tlak
too much pressure
naozaj veľmi pekne ďakujem
thank you very much indeed
majte krásny zvyšok týždňa
have a lovely rest of the week
osvedčené techniky
proven techniques
natrafil som na to
i came across it
ktorá vedie svoj vlastný podnik
who runs her own business
ona prezrádza
she reveals
čo pomohlo odhaliť tieto poznatky
which helped uncover these insights
jednu vec spoločnú
one thing in common
cieľový jazyk
target language
Poznatky
Insights
dôsledne
consistently
Lidia zdôrazňuje, vyzdvihuje
Lidia highlights
používať osvedčené techniky
use proven techniques
rozložené opakovanie
spaced repetition
zachovať slovnú zásobu
to retain vocabulary
začleniť učenie sa jazykov do každodenného života
incorporate language learning into daily life
počas dochádzania
during commutes
dôsledné úsilie
consistent eforts
viesť k výraznému zlepšeniua
to lead to noticeable improvement
spočiatku verili
they initially believed
Oni postradaju (chybal)talent
they lacked talent
Nakoniec objavene metody
eventually discovered methods
prostredníctvom experimentovania
through experimentation
Lidia zdôrazňuje, že ktokolvek sa môže naučiť jazyk nájdením zabavnych a účinných metód
Lidia emphasizes that anyone can learn a language by finding enjoyable and effective methods
aj tí, ktorí bojovali
even those who have struggled
skúste učenie sa jazykov ešte raz
give language learning another try
presvedčivé
convincing
snaží presvedčiť
trying to convince
trvať na niečom alebo niečo robiť
insisting on or doing something
nevadí mi čakať na teba
i don’t mind waiting for you
Úprimne povedané, je to tichá pravda.
Honestly, it’s quiet true.
výročná schôdza
annual meeting
pri zariadeniach
at facilities
jednoduchý darček
simple predent
citát, výrok
quotation
citovať
to quote
zahanbiť
to embarrass
trápne
embarrassing
kočík
stroller
robiť-činnosť
do=activity
robiť=výroba, vyrábať
make=production, produce
zarobiť prniaze
make money
vytvarať zisk
make profit
tvoriť stratu
make a loss
tlačená forma
printed form
máme dokumenty
we have documents in printed form
odpad
waste
príručka
manual
užívateľská príručka
users manual
náročná práca
demanding job
mohol
could
súťaž bola rozdelená
the competition was divided
boli žiadané(dopytovane)
were in demand
vyšlo šieste vydanie
the sicth edition was released
slovo je odvodené od obráteného pravopisu
the word is derived from the reversed spelling
sladké dobroty
sweet treats
jesť pečivo
eat pastries
spoločenské stretnutie
social gathering
ocenený recept z roku 1984
award winning recipe from 1984
lahodná pochúťka
delicius treat
okrúhla pružinová panvica
a round springform pan
približne priemer
approximately diameter
Rozpustila som maslo
I melted the butter
Rozdrvila som šafran
I crushed the saffron
pomocou mažiara a paličky
using a mortar and pestle
Vyšľahala som vajíčka
I whisked the eggs
Do nadýchania
until fluffy
Múku som zmiešala s práškom do pečiva
I mixed the flour with the baking powder
vmiešame do cesta
stirred it into the batter
za posledných päť rokov
for the past five years
odkedy
since
od malička
since I was a kid
pôvodne z
originally from
už hodinu
for an hour now
školenia bezpečnosti práce
work safety training
Čo ťa zamestnáva?
What keeps you busy?
menej ľudí, ale viac práce
less people but more work
pracovné zaťaženie
work load
mne sa to velmi paci
I like it very much
Veľmi sa mi to páči
I really like it
dnes som celý deň pracovala..
I have been working for all day today..
Minulý víkend som bol veľmi zaneprázdnený, veľa som pracoval, pracoval som celú nedeľu.
I was very busy last weekend, I worked a lot, I was working whole Sunday.
kuchárska kniha
cook book
24 cm v priemere
24 cm in diameter
roztopiť
melt
necháme vychladnúť
let it cool
Vyšľahala som vajíčka
I whisked the eggs
múka
flour
príchuť
flavour
Sú akceptované kreditné karty?
Are credit cards accepted?
Prijímate kreditné karty?
Do you accept credit cards?
Jej mama žije vo Virgínii.
Jej mama žila vo Virgínii.
Jej mama žije vo Virgínii.
Her mum lives in Virginia.
Her mum lived in Virginia. Her mum has been living in Virginia.
Cez víkend som videl 3 dobré filmy.
Tento týždeň som videl 3 dobré filmy.
Pozeral som dobrý film, keď ma prišli navštíviť rodičia.
I saw 3 good movies at the weekend.
I have seen 3 good movies this week.
I was watching a good movie when my parents came to visit me.
Bolo vlhko a zamračene
It was humid and cloudy
Aký je vysoký ?
How tall is he?
Vlhkosť
Humidity
zamračené
overcast
zápletka
plot
krútiť
twist
Navštevujem E kurz na Lešti
I attend English course in Lešť
Navštevovala som E kurz na Malte
I attended E course in Malta
Veľmi som sa na to tešila
I was very looking forward to it.
I was looking forward to it very much
radové domčeky
Terraced houses
Odporúčaš?
Do you recommend?
Prečo by som mala navštíviť Maltu?
Why should I visit Malta?
Stojí to za to!
It is worth it!
Stojí za to navštíviť Maltu!
It is worth visiting Malta!
Neoplatí sa ísť lyžovať, keď tam nie je sneh
It is not worth going skiing when there is no snow.
mestská prestávka
city break
po celý rok
all year round
mimo sezóny
off season
únavný proces
tedious process
stály začiatočníci
false beginers
Povedala som si
I told myself
reproduktor
speaker
reč, príhovor
speach
povedz mi
tell me
povedz mi to
say it to me
byť povýšený
to be promoted
propagácia
promotion
vydať sa na nezabudnuteľné dobrodružstvo
embarking on an unforgettable adventure
Vášnivý cestovateľ
passionate traveler
vydal sa objavovať
He set out to discover
vydať sa na nezabudnuteľné dobrodružstvo
embarking on an unforgettable adventure
staroveká história sa stretáva so súčasným životom
ancient history meets modern life
navštívil Tower of London, spoznávajúc jeho kráľovskú minulosť
he visited the Tower of London, learning about its royal past
slávne korunovačné klenoty
the famous crown jewels
prechádzka pozdĺž rieky Temža
strolling along the River Thames
historické pamiatky
historical landmarks
ako Anglicko kedysi vládlo obrovskej ríši
how England once ruled a vast empire
zaujal ho hrad na kopci
he was captivated by the castle on the hill
pridal sa a viedol prehliadku, aby sa dozvedel o starovekých bitkách
he joined and guided tour to learn about ancient battles
preskumal škótske národné symboly
he experienced Scotland’s national symbols
ako sú gajdy a kilty
such as bagpipes and kilts
žasol nad úžasnou krajinou
he marveled at the stunning landscapes
víly a mýtické bytosti
fairies and mythical creatures
prírodný zázrak šesťhranných čadičových stĺpov
natural wonder of hexagonal basalt columns
obor, ktorý formoval krajinu
giant who shaped the landscape
ukazuje hlboké spojenie medzi prírodou a mytológiou
showing the deep connection between nature and mythology
umelecké dedičstvo a história odolnosti
artistic heritage and history of resilience
vidiek
countryside
prešiel cez zelené údolia Snowdonie
he hiked through Snowdonia’s green valleys
zvlnené kopce
rolling hills
zelené údolia
green valleys
bežné dni
ordinary days
získať
to gain
aby to fungovalo
to make this work
finančné prostriedky
financial means
náročná práca
demanding job
prišla naliehavá záležitosť
urgent matter came up
má tiež 2 metre
it is also 2 meters long
pamiatky
sights
prehliadka pamätihodností
sightseeing
orientačný bod – budova alebo stavba, ktorú je ľahké rozpoznať, pretože je dôležitá
landmark- a building or structure that is easy to recognise because it is important
krajina
landscape
gajdy
backpipes
kilt
kilt
očarený
charmed
užasnutý
astonished
Mohol by som ti pomôcť
I could help you
Mohol som ti pomôcť, ale ty si ma o to nežiadal
I could have helped you but you didn’t ask me to
Musel som pomôcť priateľovi
I had to help my friend
Asi som sa mýlil
I must have been wrong
prišla naliehavá záležitosť
urgent matter came up
nezávislosť
indepedence
ohromujúce prírodné prostredie
stunning natural surrounding
orámované horami
framed by moutains
najnápadnejšoe orientačné body
the most striking landmarks
pôsobivý orgán
an impressive organ
útulné kaviarne
cozy cafes
rozhodli sme sa pre Ring Road
we opted for the Ring Road
Krajina sa stala ešte dramatickejšou s ľadovcami, sopečnými kopcami a nespočetnými vodopádmi.
the landscapes became even more dramatic with glaciers, volcanic hills and countless waterfalls
Medzi najúchvatnejšie vodopády
Among the most stunning waterfalls
Vzali sme výlet loďou, aby sme pozorovali tieto veľkolepé stvorenia
we took a boat tour to observe these magnificent creatures
Famozny pre svoje nápadnými čadičovými stĺpovými formáciami
famous for its striking basalt column formations
mohli sa niekomu vyhýbať
they could have been avoiding someone
súdiac podľa ich prejavov
judging by their expressions
prostredie sa zdá byť útulné
the setting appears to be a cozy
Skrytý klenot Islandu, ktorý stojí za návštevu
A hidden gem of Island worth visiting
keď sme išli na juh
as we made our way south
stretli sme sa s gejzírmi
we encountered geysers
takže sa mohli skrývať pred rodičom
so they could have been hiding from a parent
bezpečnostná hrozba
security threat
keďže držia pušky a zdajú sa byť ostražití
as they are holding rifles and seem alert
prítomnosť
presence
mohlo dôjsť
could have occurred
vzhľadom na ich držanie tela
given their posture
behať pochôdzky
run errands
Mal som príležitosť
I had an opportunity
Mal som dve príležitosti navštíviť ostrov
I have had two opportunities to visit Island
Niektoré časti boli zaujímavé
Some parts were interesting
Zaujali ma niektoré časti krajiny
I got interested in some parts of the country
cesta trvala 4 dni
the trip lasted 4 days
Môžete si vybrať štvordňový alebo 8-dňový zájazd
You can choose a four - day or 8-day trip
Hotel mal tri hviezdičky
The hotel had three stars
Bol to trojhviezdičkový hotel
It was three - star hotel
dvojhodinová cesta do BA
a two- hour trip to BA
5-minútová prestávka
5 - minute break
majestátne
majestic
nezabudnuteľné
unforgettable
skrytý klenot
hidden gem
na dva mesiace
for two months
dvojmesačný pobyt
two-month stay
povedz -povedal mi
tell -told me
povedal si to
you said that
zvládnuteľné
manageable
na svahu nie je veľa ľudí
there are not many people on the slope
skrývať a hľadať
hide and seek
vinný
guilty
bežný deň
ordinary day
typický deň
typical day
bežný deň
usual day
veci tam fungujú dobre
things work well there
dnes je jeden z tých dní
today is one of those days
začarovaný kruh
vicious circle
úprimný
frank
Prajem príjemný pobyt
Have a nice stay
Nemali žiadne ďalšie otázky
They did not have any further questions
ďalšie
next
ďaleko-ďalej-najďalej
far-farther-the farthest
až do odvolania
until further notice
ďalší jeden
another one
ďalšie (iné)obrázky
Other pictures
nájsť
find
hľadať
look for
silný dážď
heavy rain
silno pršalo
it was raining heavily
leje (s dažďom)
it is pouring (with rain)
zavolám
i will call
budem volať
i will be calling
deň voľna
day off
podpis
signature
získať
obtain
získať podpis
obtain a signature
znamenie
sign
Dúfam, že budeme úspešní
I hope we will be successful
uspieť/úspech
succeed/success
život ohrozujúca situácia
life threatening situation
užitočné
useful
verejnej dopravy
public transport
Kedysi som nosila prstene
I used to wear rings
cvičenie každý deň -vytrvalé
exercise every day -persistent
riešenie
solution
užitočné
helpful
predsavzatia do nového roka
resolutions for the new year
riešiť
to solve
Osoba, na ktorú čakám, je môj dobrý priateľ
The person who I am waiting for is my good friend
Čaj, ktorý pijem, je príliš horúci
The tea which I am drinking is too hot
Mohol ísť domov skôr, aby nebol unavený
He could have gone home earlier so he would not be tired
mohol urobiť
could have done
by mal
would have
radšej
would rather
mal to urobiť
should have done it
musel to urobiť
must have done it
možno to urobil
might have done it
Ak bude tento víkend slnečné počasie, pôjdem na výlet
If the weather is sunny this weekend I will go for a trip
Ak bude v piatok svietiť slnko, vyčistím okná
If the sun shines on Friday, I will clean the windows
Keď som hladný, jem
When I am hungry , I eat.
Ak som hladný, jem
If I am hungry, I eat
oddýchnuť si
take a nop
povinné
compulsory
Ak ho uvidím, poviem mu / dám mu vašu správu
If I see him I will tell him / I will give him your message
Keď ho uvidím, poviem mu / dám mu vašu správu
When I see him I will tell him / I will give him your message
nízky atmosférický tlak
low atmospheric pressure
čas zdriemnutia
nap time
odpočívať
to resty
nevýhody
drawbacks
voľno
sabbatical
prístup
approach
vyhorieť
burn out
spúšťač
trigger
Teším sa z toho, že sa marec skončil
I am happy about the fact that March is over
zhon
hustle
prichádzajú dobré dni
good days are coming
obdivovať
admire
kuchár
the cook
aj dobrý kuchár vie pokaziť vývar
even a good cook can spoil the broth
múdry
wise
ohromený
overwhelmed
Cítim, že budem menej pracovať pre dedinu
I feel I will work less for the village
časovo náročné
time consuming
Aká bola najnebezpečnejšia vec, ktorú ste kedy urobili?
What has been the most dangerous thing you have ever done?
dobrodružná žena
adventurous woman
prekonať
overcome
Musel som prekonať strach z výšok
I had to overcome my fear of heights
Asi som prekonal strach z výšok
I must have overcome my fear of heights
Musím prekonať svoj strach z výšok
I must overcome my fear of heights
