News

Question 1

Stephen Sackur je v Bratislave na exkluzívnom rozhovore so slovenským premiérom Eduardom Hegerom.

Answer 1

Stephen Sackur is in Bratislava for an exclusive interview with Slovakia’s Prime Minister Eduard Heger.

Question 2

Slovensko hostí desaťtisíce ukrajinských utečencov a dodáva zbrane na Ukrajinu, no stále sa spolieha na ruský plyn.

Answer 2

Slovakia is hosting tens of thousands of Ukrainian refugees and is shipping arms to Ukraine yet it still relies on Russian gas.

Question 3

Krajina stojí pred ťažkými voľbami. čo budú robiť?

Answer 3

The country faces tough choices. What will they do?

Question 4

Tu sme

Answer 4

Here we are

Question 5

masívna závislosť od ruskeho plynu

Answer 5

massive dependence of Russian gas

Question 6

nie, nie sme pripravení

Answer 6

no we not ready

Question 7

všetko je možné

Answer 7

everything is possible

Question 8

sklamaný

Answer 8

Disappointed

Question 9

veľmi silnejšie vyjednávať

Answer 9

very stronger negotiate

Question 10

pravdepodobne

Answer 10

most likely

Question 11

Ako som povedal

Answer 11

as I said

Question 12

trvalé riešenie

Answer 12

permanent solution

Question 13

budeme platiť do eur

Answer 13

we are gonna pay to euros

Question 14

máme šancu

Answer 14

we have a chance

Question 15

Zodpovedny

Answer 15

responsible

Question 16

dať peniaze

Answer 16

Put money

Question 17

Budeme platit v eur

Answer 17

we are gonna pay the Euros

Question 18

vzdat sa teraz

Answer 18

Give up now

Question 19

Priamo

Answer 19

direct

Question 20

Naša pozícia je velmi jasná

Answer 20

Our position is very clearly

Question 21

Nemôžeme to urobit

Answer 21

we can not do that

Question 22

Hovoril som s Volodymyrom Zelenským

Answer 22

I spoke to Volodymyr Zelensky

Question 23

Putin vymyslel

Answer 23

Putin devised

Question 24

To si vyžaduje

Answer 24

This requires

Question 25

nevzdal sa

Answer 25

he did not give up

Question 26

máme na výber?

Answer 26

do we have the choice