Spotify Flashcards
Mali sme advokáta
We had the advocate
Nedávno
Recently
K dispozícii
available
Spomenúť
Mention
úprimne
honestly
téma pre vás
topic for you
noha
leg
využiť
take advantage
namiesto toho
instead
nájomné
rent
myslim
I guess
Žiadny ruch
No rush
môžem sa mýliť
i could be wrong
boli zvážené
They were considered
že porovnával
that compared
pozorujete
observe
takže som sa necítil príliš preplnený
so I didnot feel too crowded
pozrieš sa na ne
you look at them
pozorujete svoje okolie
you observe your surroundings
sledujucich ludi
people watching
Priležitostiach
Occasions
Neuveriteľné
Incredible
súhlasil by si s mojím tvrdením
you would agree with my statement
Boli zadychaní
We were short of breath
dýchaš silnejšieb
you breathe more forcefully
Odpadnúť
Pass out
aby sa vaše srdce vysporiadalo s nadmorskou výškou
to make your heart deal with altitude
Naozaj úžasný
Really awesome
Pozorujete sceneriu dlhy cas
observed the scenery for a long time
Izolovany
Isolated
Kopce a skaly
Hills and rocks
Je to pochopiteľné
It is understandable
Naozaj skvele pamiatky
Really cool sights
V suvislosti s jedlom
In regards to the food
Kopa jedla
Bunch of food
Morske prasa
Guinea pig
Potkan
A rat
Domace zvieratka
Pets
Nechutilo ako kura
It did not taste like chicken
Listy coca
Coca leaves
Uistite sa ze mate pristup k prepisu
so make sure to access the transcript
vylet cez Mexiko
road trip through Mexico
Vziat autom
Take by car
Namiesto lietania
Instead of flying
oveľa dlhšie, kým sa dostanete do konečného cieľa
a lot longer to reach the final destination
tiež nezabudnite skontrolovať
also, remember to check out
aby ste ešte viac zlepšili svoje porozumenie
to improve your comprehension more
kde momentálne bývam
where I currently live
Očividne som strávil nejaký čas
I obviously spent some time
Mame pevninu
we have the mainland
časť polostrova
part of the peninsula
Trajektová loď s našim autom
ferry boat with our car
Pristavne mesto je mesto na pobreží kde lode prichadzaju a odchadzaju
port city is city on the coast where boats come and go
Odporučil by som to
I would recommend it
mali sme 13-hodinovú plavbu loďou z La Paz to Mazatlán
we had a 13-hour boat ride from La Paz to Mazatlán
Niektoré časti dialnice
some parts of the highway
je to nebezpečný úsek diaľnice
it is a dangerous section of highway
Dialnice (tiez)
Freeway
rýchlostné obmedzenia
speed limit
zastavenie kamiónu a odpočívadlo
truck stop and rest stop
To bola celkom zaujimave dobrodruzstvo
It was quite an interesting adventure
Vedla pobrezia
Next to the coast
Dúfam
Hopefully
Nie naskriptované
Not scripted
dosiahnuť vyššiu úroveň pri počúvaní angličtiny
reach a higher level in your English listening
porozumenie, aby ste v budúcnosti mohli počúvať normálne podcasty vytvorené pre anglicky hovoriacich ľudí
comprehension so that in the future you can listen to normal podcasts made for English speakers
Prepis je k dispozícii
transcript is available
Náhodné témy
Random topics
Užitičná
Useful
Rada cvičím
I like working out
Veľmi častá fráza
Very common phrase
Ja bol posadnutý
I was obsessed
Ja dvíhal by som činky (závažie)
I would lift weights
tlačíte na ne alebo ich ťaháte, aby ste zapracovali svaly
you are pushing them or pulling them to work your muscles
Ja spomínal závažiazdvíhanie
I mentioned weightlifting
Vela ludi robi cardio cvicenia v posilke
A lot of people do cardio exercises at the gym
Naozaj pracuje váš srdcovy sval
Realy works your heart muscle
Bežecký pás
Treadmill
Ale ludia sa nepohybuju nikam
But the people are not moving anywhere
Trochu nudnejší
Little more boring
ľahšie sa unavím
i get tired more easily
Niekto by mohol vziat pilates kurz
someone might take pilates clase
slovo zariadenia sa tu vzťahuje len na vybavenie a zdroje, ktoré sú k dispozícii v telocvični
the word facilities here just refers to equipment and resources that available at the gym
môžete pristupovať
you can access
ak je to pre vás potrebné
if that is necessary for you
svadby sú mimoriadne dôležité
weddings are extremely important
budú sa milovať navzájom a podporovať sa navzájom
they are going to love each other and support each other
kým nás smrť nerozdelí
til death do us part
nevesta a ženích
the bride and groom
to je veľmi bežné
that is very common
že je v očiach zákona platný
that it is valid in the eyes of the law
vysvätený minister alebo úradník
ordained minister or officiant
ľudia niečo nerobia alebo niečo nejdú
people do not do something or do not go something
družičky
bridesmaids
družba
groomsman
kvetinárka
flower girl
nositeľ prsteňa
ring bearer
Ulička
Aisle
Sľuby
Vows
Kázanie
Sermon
Hovorí nám to
it tells us
Pomôcť ti dosiahnuť
To help you reach
Podkast ako nástroj pomôct dosiahnuť
Podcast as a tool to help you reach
Vy mozte pristupovat (dostat sa) v detailoch
you can access that in the details
Vy mozte citat transcript ako pocuvate
You can read the transcript as you are listening
Toto opakovanie
This repetition
To pomaha trenovat tvoje usi
It helps train your ears
Po prvé
First of all
najprv si povedzme o význame svadieb
first of all, let is talk about the significance of weddings
Ja idem hovoriť o
I am going to talk about..
Čo predstavuje svadba?
What does a wedding represent?
To predstavuje pravne spojenie medzi dvomi ludmi
It represents a legal union between two people
ktorí sľubujú, že sa budú milovať
who are promising that they are going to love
Dvaja ludia nevesta a zenich zostanu spolu
Two people, the bride and groom, will stay together
robiť tony zoznamov
to make tons of lists
tieto zoznamy sú akési náhodné
these lists are kind of random
je robiť tony zoznamov
is to make tons of lists
akýsi náhodný
kind of random
žiadny logický poriadok ani dôvod
no logical order or reason
ale v skutočnosti si nepamätá skutočný význam a použitie toho slova
but it is not really remembering the real meaning and usage of the word
tieto slová by som si zapamätal
i would memorize these words
Mimochodom
By the way
Vyštudoval som ekonómiu na Ekonomickej fakulte Mateja Bella v BB
I earned my degree on economy from faculty of economics Matej Bell in BB
Chcem sa posunúť v kariére vyššie
I want to move up in my career
v mojej spoločnosti už nie je priestor na rast
there is no more roomfor growth in my company
Kde sa vidíš o päť či desať rokov?
Where do you see yourself in five or ten years?
za päť rokov vidím, že riadim tím ľudí
In five years, I see myself managing a team of people
Za 10 rokov, Vidím, že preberám nové povinnosti
in 10 years, I see myself taking on new responsibilities
Prečo chcete pracovať pre našu spoločnosť?
Why do you want to work for our company?
Takže preto…
So that is why…
to vám neumožňuje hovoriť normálne
this does not allow you to speak notmally
dokončite svoje myšlienky a dokončite svoje vety
finish your thoughts and finish your sentences
toto je naozaj rušivé
this is really distracting
stratiť svoj myšlienkový pochod
lose your train of thought
budete očakávať nápravu
you are going to be anticipating getting corrected
predvídať
anticipate
podceniť
understimate
myslíš si, že niečo je menej, ako to v skutočnosti je
you think that something is less than what it really is
Avšak
However
ak okrem učiteľa opravíte každú svoju chybu
if you except the teacher to correct every one of your mistakes
podať správu na konci hodiny s niektorými hlavnými chybami
to give a report at the end of the class with some of the main mistakes
na konci máte vyhradené časové obdobie
you have a dedicated time period at the end
bol tak sklamaný z tej triedy
he was so disappointed with that class
momentálne chcel opravu chýb
he wanted error correction in the moment
gramatika nevedie k plynulosti
grammar doesn’t lead to fluency
Idem sa stahovat tento týždeň
I am going to move thid week
dosť hektické (pekne hekticke)
pretty hectic
nejake epizody
some episodes
Môžem ich uvoľniť
I can release them
a stále dodržiavať harmonogram
( stale zostat v plane)
and still stay on schedule
pokračovať v práci
Keep on working
udržať tento rytmus
to sustain this rhythm
skúsim prepnúť späť
i am going to try to switch back
vážite si to
you guys appreciate that
je pod touto epizódou
is below this episode
Výslovnosť
Pronunciation
Toto členstvo
This membership
vydávam pokročilú epizódu
(Uvolnujem do obehu..)
i release an advanced episode
bola široko žiadaná
she has been widely requested
toto nie je môj odbor
this is not my field of expertise
nemal som veľa rozhovorov
i have not had many interviews
Vyštudoval som ekonómiu na Ekonomickej fakulte Univerzity Mateja Bela v BB
I erned me degree in economy from Faculty of Economics Matej Bel University in BB
Myslím tým, že sa objavuje
I mean that it appears
Mám viac ako desaťročné skúsenosti s prácou v účtovníctve
I have more of ten years experience working in the accouting fild
Chcem sa posunúť v kariére vyššie
I want to move up in my career
v mojej spoločnosti už nie je priestor na rast
there is no more room for growth in my company
Kde sa vidíte o päť alebo desať rokov
Where do you see yourself in five years or ten years
O päť rokov sa vidím ako manažujem tím ľudí
In five years, I see myself managing a team of peaple
O päť rokov vidím, že preberám nové povinnosti
In five years, I see myself taking on new responsibilites
Prečo chcete pracovať pre našu spoločnosť?
Why do you want to work for our company?
Preto chcem pracovať pre túto spoločnosť
So, that is why I want to work for this company
veľa ľudí robí rozhovory na diaľku
many people do interviews remotely
je to mimoriadne zrejmé, keď niekto číta ich odpoveď
it is extremely obvious when someone is reading their answer
znie to ako zvláštne hobby
it sounds like a weird hobby
zvažujem to
i consider it
skutočne venujeme čas a peniaze
we actually dedicate time and money
míňam peniaze navyše
i spend extra money
robím to pravidelne
i do it regularly
Sťahujem sa späť do starého mesta
i move back to my old city
nedávno som to nerobil
i have not done that recently
spomenul som
I mentioned
prečo rád chodím do reštaurácií
why do I love going to restaurants
lebo pracujem z domu
because I work from home
homebody je človek, ktorý najradšej zostáva doma
homebody is person prefers to stay home most time
Málokedy nemám rád nové jedlo, ktoré vyskúšam
I rarely dislike a new food that i try
vyskúšať nové jedlá
try new dishes
Môžem si vychutnať atmosféru reštaurácie
i can enjoy the ambiance of the restaurant
rád obdivujem výzdobu v reštaurácii
i like admiring the decoration inside the restaurant
ako si mám vybrať, do ktorých reštaurácií ísť
how do I choose which restaurants to go to
pozeraním recenzií na internete
by looking at reviews online
najlepšie aplikácie na hodnotenie reštaurácií sú mapy Google, yelp, tripadvisor
the best apps for review of restaurants are Google maps, yelp, tripadvisor
Zvažoval som ísť do reštaurácie iba vtedy, ak má aspoň 4 - 5 hviezdičiek
I only considered going to a restaurant if it has at lease 4 -5 stars
hodný môjho času
worthy of my time
to znamená, že si zaslúži môj čas
this means that it deserves my time
„Dobré jedlo“ označuje reštaurácie, ktoré sú veľmi luxusné
“fine dining “ refers to restaurants that are very upscale
všetko v ponuke je dobré
everything on the menu is good
že neexistujú nesprávne voľby
that there are no wrong choices
Som zmätený, čo si objednať
I am confused about what to order
Nebol by som sklamaný
I would not be disappointed
Nezalezi co si ja vyberiem
no matter what I choose
by sa považovalo za dobré jedlo
would be considered fine dining
nikdy som nebol v reštaurácii
i have never been to a restaurant
väčšina ľudí je poctená
most people are honored
naozaj si niečo vážiš
you really appreciate something
keď som vyrastal, dávali sme sprepitné 15 %
when i was growing up we used to tip 15%
Myslím si, že toto ľudí odrádza
I think this discourages people
Chcete nejaké predjedlá alebo predjedlá?
Do you want any starters or appetizers?
chcem stranu hranoliek alebo stranu zemiakovej kaše
i want a side of fries or side of mashed potatoes
toto sa týka prílohy, ktorá nie je vaším hlavným jedlom
this refers to a side dish that isn’t your main dish
potrebujeme samostatné uctenky (v rest)
we need separate checks
Sprepitne
gratuity , tip
mohol by som si dať cheeseburger
could i have the cheeseburger
môžem si dať cheeseburger?
can i have the cheeseburger
dám si cheeseburger
i’ll have the cheeseburger
Som super nadšený
I’m super excited
stať sa pokročilým poslucháčom angličtiny
becoming an advanced listener in English
dostal som veľa žiadostí
i have got many requests
budete mať prístup
you will have the access
Connor hovorí, ako sa staneme pokročilým poslucháčom
connor is talking how we will become an advanced listener
Budem hovoriť kratšie
i am going to talk for shorter amount of time
môžete použiť opakovanie, ktoré vám pomôže pochopiť celú epizódu
you can use repetition to help you understand the whole episode
nejaký typ obsahu, ktorý je pre vás zrozumiteľný
some type of content that is understandable for you
možno nepochytíš všetky slová
you might not catch all the words
váš mozog získa viac tohto jazyka
your brain acquires more of that language
získať = získať
acquire = get
zisk
gain
toto všetko získava a vy si to ani neuvedomujete
it is acquiring all this and you don’t even realise it
kľúčové je, že chcete pochopiť obsah
the key is you want to be able to understand the content
Nerobite multitasking
You are not multitasking
upútať niekoho pozornosť
draw someone attention
túto epizódu ste naozaj zvládli
you have really mastered that episode
slúchadlá
headphones
pozadie
background
robíte niečo iné, ale túto inú vec robíte v pozadí
you are doing something else, but you are doing this other thing in the background
Odporučil by som, aby to raz začalo byť nudné
I would recommend that once it to get boring
niečo vypnúť
to switch something out
nejaký typ riadeného obsahu, ale normálnou rýchlosťou
some type of guided content but at normal speed
veľa niečoho
a whole lot of something
držať sa niečoho
stick with something
majstrovstvo
mastery
vplyv
influence
Dôverovať
Trust
byť čestný, pravdivý
to be honest
Tomuto spôsobu myslenia som bol vystavený, keď som bol mladší
I was exposed to that way of thinking when I was younger
v zmysluplnom kontexte
in meaningful context
pri používaní tohto slova máte istotu
you feel confident in using that word
možno budete musieť
you might have to
sa pre vás stane prirodzeným
becomes natural for you
Takmer
almost
práve som sa naučil prostredníctvom expozície
i just learned through exposure
povedzme, že potrebujete počuť nové slovo zo slovnej zásoby 500-krát, kým sa pre vás stane úplne prirodzeným
let is say you need to hear a new vocabulary word 500 times before it becomes completely natural for you
Dosť
enough
Presiel rok
a year has gone by
sú oveľa bližšie k cieľu počutia
they’re much closer to the target of hearing
druhý kľúč si všimne
the other key is noticing
keď učiteľ poukazuje na vaše chyby
when a teacher points out of your mistakes
ako som povedal, znížte množstvo expozície, ktoré potrebujete
like I said, decrease the amount of exposure that you need
namiesto toho, aby ste to počuli, viete, 1000-krát, kým sa vám to konečne stane prirodzené
instead of hearing it you know, 1000 times before it finally becomes natural to you
možno ti to trvá len 300 krát
maybe it only takes you 300 times
nechápte ma zle
don’t get me wrong
bližšie
closer
že dovolíte svojej mysli neustále premýšľať
that you allow your mind to think continuously about
Tesný
tight
Ohromený
overwhelmed
máš rovnakú úzkosť
you same anxiety
váš výkon
your performance
istota zamestnania
job security
nedostanete výpoveď
you are not going to get fired
dostať výpoveď
getting laid off
zbytočne
unnecessarily
zdravotné problémy
health issues
bez ohľadu na to
regardless
konkrétne
particular
sa v tomto smere môže zlepšiť
can improve in this regard
trochu
somewhat
odôvodnený
justified
finančne nezodpovedné
irresponsible financially
je zrejmé
it’s obviously
cítite sa pripravený pre prípad, že by sa niečo stalo
you feel prepared in case something happens
môžete urobiť len toľko
you can only do so much
určité množstvo
certain amount
katastrofy
disasters
šialenejšie miesto s veľkými udalosťami a katastrofami
crazier place with big events and disasters
v tejto súvislosti
in this regard
necháp ma zle
do not get me wrong
sťažovanie sa
complaining
Sklúčený
discouraged
ľahké sa nemôže pomýliť
easy can’t get to wrong
S tým že je to odrádzajúce
with it’s discouraging
mať rozum, zmysel
to have sense
mať aj malé úspechy
haw even small successes
skutočne
genuinely
sme povzbudení vernými
we are encouraged by loyer
spoznávanie
recognising
nemusím strašiť môj mozog
don’t have to scared my brain
namiesto toho je nálada
instead is mood
náhodný zoznam slovnej zásoby
random list vocabulary
zmysluplný vplyv
meaningful impact
Zázrak
miracle
nebolo to nejaké veľké zázračné rozhodnutie v mojom živote
it wasn’t some huge miraculous decision in my life
kvety kvitnú
flowers bloom
a listy sa vrátili na stromy
and the leaves returned to the trees
stromy sú holé
trees are bare
začnú znovu získavať svoj normálny vzhľad
they start to regain their normal appearance
sa začnú objavovať
start to appear
všetky vás nútia zamyslieť sa
they all kind of make you think
dáva zmysel
make sense
vzkriesenie Ježiša Krista
resurrection of Jesus Christ
súvisí to s omladzovaním
it is related to rejuvenation
súvisí to s obnovou
it is related to renewal
Južná pologuľa
southern hemisphere
ľudia najviac zápasia o svoje fyzické prostredie
people struggle the most in terms of their physical environment
v porovnaní s inými ročnými obdobiami
compared to other seasons
je to tu vlastne niečo ako púšť
it is actually kind of like a desert here
veľa trávy a kopcov
a lot of grass and the hills
práve sme prekonali obdobie dažďov
we just got through the rainy season
sme vlastne obklopení zelenou trávou
we are actually surrounded by green grass
všetko je živé
everything is alive
z väčšej časti
for the most part
nádherné
gorgeous
Zmena bola naozaj dramatická, ako som povedal
The change was really dramatic as I said
všetko len zomiera
everything just dies
kvitnú kvety a je tam peľ
flowers are blooming and there is pollen
to často spôsobuje problémy s alergiami
this often causes problems with allergies
uskutoční sa
taking place
a skvelý zdroj pre vás
and great resource for you
nezabudnite sa prihlásiť na odber
make sure to sign up to receive
uverejňujem tam veľa obsahu
i post a lot of content on there
uverejňujem tam veľa obsahu
i post a lot of content on there
Aprílové žarty
April fools
ľudia si robia žarty a žarty
people make jokes
je obeťou vtipu
is the victim of the joke
kde ich nejako oklameš
where you trick them somehow
po jeho vydaní bude prvý apríl hneď za rohom
after it is release, April Fools day will be right around the corner
podujatie sa chystá už čoskoro
event is going to very soon
len hádam
i am just guessing
Prepnuté (prevzate)z juliánskeho kalendára
switched from the Julian calendar
tá vec môže chvíľu trvať, kým sa chytí
that thing can take a little bit of time to catch on
chytí sa
catches on
tento trend sa nikdy nepresadil
that trend never really caught on
dostane poznámku
gets the memo
dostali správu, že sa niečo deje
they received the message that something is going
Blázon
fool
nemý ?
dumb
len hádam
i am just guessing
Aprílové bláznovstvá sa začali rozširovať v neskorších storočiach
April fools started to spread in the later centuries
falošný
phony
musím ísť vybavovať veci
i need to go to deal things
pochôdzka
errand
náhodný
random
odstúpiť
resign
chytil ho škandál
he was caught in a scandal
dať malé znamenia
to put little signs
ľudia sú chrbtom, ktorí povedali „kopni ma“
people is backs that said “kick me “
keby ich ľudia videli zozadu
if people saw them from behind
dovolenka raz pominie
holiday will ever go away
objaviť
appear
súviselo to s obnovou
it related to renewal
nebrať svoje zdravie ako samozrejmosť
to not take your health for granted
ty si to nevážiš
you don’t appreciate it
mať nejaké problémy
have some issues
že nebudú mať tieto problémy
that they are not going to have these problems
mať nejaké problémy
have some issues
stále sme trochu slabší, pomalší
we still get a little weaker, slower
mali by sme sa snažiť vyhnúť
we should try to avoid
to znamená dobre jesť
that means eating well
to znamená cvičiť
that means exercising
byť aktívny
being active
ale to presahuje
but it goes beyond that
starostlivosť o vaše kĺby
taking care of your joints
udržiavam sa silný a vo forme
i am keeping in strong and in shape
Venujem viac casu
i am dedicating more time
Pomôcť môjmu chrbtu zotaviť sa a zostať voľný
to helping my back recover and stay loose
sťažujeme sa
we complain
niekedy sa musíme prispôsobiť
we have to adapt sometimes
akosi zaostávať
to kind of fall behind
Naše telo sa mení ako my stárneme
Our body changes as we get older
ktoré sa ohýbajú ako vaše kolená a členky
that bend like your knees and your ankles
zachovávate si flexibilitu
you are maintaining your flexibility
Ja sám som mal v posledných rokoch dosť vážne problémy so svojím telom
I myself have had some pretty serious issues with my body in recent years
Udelené
granted
spoznať
to recognise
môžeme získať dojem
we can get the impression
to v nás môže vyvolať pocit
this can make us feel
porovnávame
we are comparing
nenechajte sa oklamať jeho sociálnymi sieťami
don’t be fooled by his social media
niekoho oklamať
deceive someone
nebáť sa prehnane zlyhania
don’t be overly afraid of failure
nechceme byť vystrašení
we don’t want to be terrified
pretože nám to zabráni
because that will prevent us
Ak sa bojíme zlyhania
If we are scared to fail
môžeme reagovať
we can respond
to je postoj
that’s the attitude
keď čelíme neúspechu
when we’re facing failure
úplne nás zničiť
completely destroy us
dobré množstvo výskumu
a good amount of research
druh duševnej prekážky
a type of mental obstacle
je pre nich ťažké prekonať, aby sa poučili zo svojich zlyhaní
it’s hard for them to overcome in order to learn from their failures
prekonať v poriadku
to overcome in order
bola aj odmena
there was also a reward
ľudia si zapamätali svoje správne odpovede
people remembered their correct answers
dosiahnuť
to achieve
Prekonáte túto ťažkosť
You overcome that difficulty
a to je hanba
and that’s a shame
V živote som sa stretol
I have encountered in my life
Navštevoval som filmovú školu
I attended film school
trochu nezrelé
a little immature
znelo zaujímavo
sounded interesting
to bolo naozaj sklamanie
that was really disappointing
vlastne som program nedokončil
i didn’t actually finish the program
vypadol z filmovej školy
dropped out of film school
Nemal by som sa zaväzovať k veciam
I should not commit to things
nie som si veľmi istý
i am not very sure about
Bol som veľmi naivný
I was very naive
Vstúpil som do tohto programu
I joined this program
nebol tento prípad
was not the case
Mal som vedieť, že nebol tento prípad
I should have known that nebol tento prípad
Nemal som sa zaviazať
I should not have committed
nestrácaj môj čas
don’t waste my time
ste v štvrtine cesty
you are a quarter of the way through
prijímať
receive
neuspejeme
we are going to not succeed
Aj keď
even though
hľadajúci opis
seeking discribe
očakáva, že sa môžete rýchlo učiť
expecting the you can learn fast
neustále zabúdame a učíme sa
we continually forget and learn
neustále zabúdame a učíme sa
we continually forget and learn
neustále zabúdame a učíme sa
we continually forget and learn
rozčúlený
upset
tak tu znova
so here again
Mal by som to použiť
I should use that
Mal by som to uznať
I should recognise that
ľudia dokážu prijať fakt
people can accept fact
nebudeš si ich pamätať
you won’t remember them
pokračovacie formuláre
continuation forms
pomaly sa z nich stáva zvyk
slowly they become a habit
očakávajúc, že jazyk by nám mal byť jasný
expecting that the language should be come clear to us
jazyk sa stáva jasným skôr, než sa stane jasným
the language becomes clear before become clear
postupne dvíhať
gradually lift
zaujímavejší a náročnejší obsah
more interesting and more difficult content
nezostávajte len pri jednoduchom obsahu
don’t just stay with the easy content
toto je faloš
this is efalasy
kúp si pár slov
get buy a few words
v skutočnosti potrebujete veľa slovnej zásoby
actually you need a lot of vocabulary
nebojte sa mnohých chýb
don’t be afraid of lot of mistakes
niekedy
ever
dokonca
even
prilepiť sa (držať sa) palica??
to stick
dosiahnuť
to reach
pomýliť sa
get to wrong
isť cez
go over
zbohom presvedčeniu
bye the conviction
jazyk by nám mal byť jasný
language should be coming clear to us
Môžem si kúpiť kvety
I can buy myself flowers
napíš moje meno do piesku
write my name in the sand
hovoriť so sebou celé hodiny
talk to myself for hours
povedz veci, ktorým nerozumieš
say things you don’t understand
Dokážem sa vžiť do tanca
I can take myself dancing
Viem sa držať za ruku
I can hold my own hand
Taký sen, ktorý sa nedá predať
Kinda dream that can not be sold
postaviť dom a sledoval, ako horí
build a home and watched it burn
žiadne výčitky svedomia
no remose
žiadna ľútosť
no regret
nechcel som ťa opustiť
i didn’t wanna leave you
nechcel som bojovať
i didn’t wanna fight
relevantný pútavý vstup
relevant engaging input
Rozptýlite sa
You get distracted
to sa stáva oveľa menej
that happens a lot less
vám pomôže zaujať
helps you become engaged
že je to veľmi bezpečný priestor pre výstup
that it’s a very safe space for output
Len sa túlame, sledujeme naše záujmy.
We just wander around, following our interests.
Nejde o zámerné zapamätanie.
It’s not a matter of deliberate memorization.
Dúfam, že oceníte skutočnosť, že som prešiel späť na týždenné epizódy
I hope you appreciate the fact that I have switched back to weekly episodes
odovzdať jeden každý týždeň
upload one every week
môžem udržiavať
I can maintain
ktoré môžu zapadnúť do vašej rutiny
that can fit into your routine
je pravidelnejšia
it is more regular
súvisiace s reštauráciami
related to restaurants
ako zvláštny koníček
like a weird hobby
ale zvažujem to
but I consider it
dýchanie čerstvého vzduchu
breathing fresh air
Málokedy mi nechutí nové jedlo, ktoré vyskúšam
I rarely dislike a new food that I try
nové jedlá
new dishes
Viem si vychutnať atmosféru
I can enjoy the ambience
existujú dva hlavné spôsoby
there are two main ways
hodný môjho času
worthy of my time
zaslúži si môj čas
it deserves my time
ktoré sú veľmi luxusné
that are very upscale
upscale znamená drahé a luxusné
upscale means expensive and luxurious
Choďte do histórie
Go down in history
Technológia lietadiel nesmierne pokročila
technology of airplanes has advanced immensely
v priebehu niekoľkých hodín
in a matter of hours
skončili sme za pár minút
we finished in just a matter of minutes
spiatočný lístok
round trip ticket
jednosmerný lístok
one way ticket
jednosmerný lístok
one way ticket
pokoj v duši
peace of mind
Zistil som, že tento priestor je veľmi stiesnený
I find that this space is very cramped
samotný let
flight itself
a čo sa týka stravy
and on terms of food
ak lietate, musíte znášať zlé jedlo
if you fly you have to endure the bad food
učiteľ je najmenej potrebný v počiatočných štádiách
the teacher is least necessary in the early stages
vyvolal môj záujem o francúzštinu
triggered my interest in French
Kresliť
Draw
Spúšťač
Trigger
mimoriadne zrejmé
extremely obvious
Mrhať
To waste
Vydržať
hold up
spúšťam
I trigger
knihy naplnia vašu myseľ
books fille your mind
knihy naplnia vašu myseľ
books fille your mind
knihy naplnia vašu myseľ
books fille your mind
veľmi prácne
very laborious
down hill
down hill
zbytočne
unnecessarily
ľudské bytosti majú túžbu
human beings have the desire
nepochybuj o sebe
do not doubt yourself
plošina je koncept, ktorý sa objaví
the plateau is concept that comes up
máme počiatočný úspech
we have some initial success
nízka frekvencia
low frequency
navrhnúť byt
suggest flat
kam sa ponoríme
where we immerse
zapájame sa
we are engaging
zachovať
to retain
zachovať
to retain
prístup
approach
v podstate
basically
tieto výhovorky
these excuses
Epizoda podkastu skúma koncept kreativity
The podcast eoisode explores the concept of creativity
Kreativita je definovanovana ako využitie predstavivosti alebo orginálnych nápadov
Creativity is defined as the use of omagination or orginal ideas.
Rozoberá rôzne aktivity
It discusses various activites
Ktore zahrňaju kreativitu
That involve creativity
Ako je umenie, vymyšľanie hier, premýšľanie o nových nápadoch a inovácie
Such as art, inventing games, thinking of new ideas, and inovation
Medzi výhody tvorivosti patrí kritické myslenie, schopnosti riešiť problémy, úľava od stresu, zvýšená sebadôvera a pocit slobody.
The benefits of being creative includ critical thinking , problem -solving skills, stres relief, increased confidence, and sense of freedom.
Epizóda sa tiež zaoberá tým, ako podporovať kreativitu
The episode also addresses how to foster creativity
s dôrazom na začiatok v mladom veku
emphasizing starting at a young age
povzbudzovanie hry vonku, zapájanie sa do umenia
encouraging outdoor play, engaging in art
možné dôsledky neexistencie tvorivosti
the potential consequences of not being creative
vrátane ťažkostí s vyjadrovaním sa
including difficulty expressing oneself
nižšia dôvera
lower confidence
obmedzené kritické myslenie a nedostatok inovácií v spoločnosti
limited critical thinking, and lack of innovation in society
nedostatok inovácií v spoločnosti
lack of innovation in society
zapojiť kreativitu
involve creativity
úľavu od stresu
stress relief
zvýšená dôvera
increased confidence
podporovať kreativitu
foster creativity
s dôrazom na začiatok v mladom veku
emphasizing starting at a young age
povzbudzujúce hry vonku
encouraging outdoor play
venovať sa umeniu
engaging in art
potenciálne dôsledky nekreatívity
potential consequences of not being creative
krása
beauty
krása
beauty
zabezpečiť
to ensure
