Spotify Flashcards
Mali sme advokáta
We had the advocate
Nedávno
Recently
K dispozícii
available
Spomenúť
Mention
úprimne
honestly
téma pre vás
topic for you
noha
leg
využiť
take advantage
namiesto toho
instead
nájomné
rent
myslim
I guess
Žiadny ruch
No rush
môžem sa mýliť
i could be wrong
boli zvážené
They were considered
že porovnával
that compared
pozorujete
observe
takže som sa necítil príliš preplnený
so I didnot feel too crowded
pozrieš sa na ne
you look at them
pozorujete svoje okolie
you observe your surroundings
sledujucich ludi
people watching
Priležitostiach
Occasions
Neuveriteľné
Incredible
súhlasil by si s mojím tvrdením
you would agree with my statement
Boli zadychaní
We were short of breath
dýchaš silnejšieb
you breathe more forcefully
Odpadnúť
Pass out
aby sa vaše srdce vysporiadalo s nadmorskou výškou
to make your heart deal with altitude
Naozaj úžasný
Really awesome
Pozorujete sceneriu dlhy cas
observed the scenery for a long time
Izolovany
Isolated
Kopce a skaly
Hills and rocks
Je to pochopiteľné
It is understandable
Naozaj skvele pamiatky
Really cool sights
V suvislosti s jedlom
In regards to the food
Kopa jedla
Bunch of food
Morske prasa
Guinea pig
Potkan
A rat
Domace zvieratka
Pets
Nechutilo ako kura
It did not taste like chicken
Listy coca
Coca leaves
Uistite sa ze mate pristup k prepisu
so make sure to access the transcript
vylet cez Mexiko
road trip through Mexico
Vziat autom
Take by car
Namiesto lietania
Instead of flying
oveľa dlhšie, kým sa dostanete do konečného cieľa
a lot longer to reach the final destination
tiež nezabudnite skontrolovať
also, remember to check out
aby ste ešte viac zlepšili svoje porozumenie
to improve your comprehension more
kde momentálne bývam
where I currently live
Očividne som strávil nejaký čas
I obviously spent some time
Mame pevninu
we have the mainland
časť polostrova
part of the peninsula
Trajektová loď s našim autom
ferry boat with our car
Pristavne mesto je mesto na pobreží kde lode prichadzaju a odchadzaju
port city is city on the coast where boats come and go
Odporučil by som to
I would recommend it
mali sme 13-hodinovú plavbu loďou z La Paz to Mazatlán
we had a 13-hour boat ride from La Paz to Mazatlán
Niektoré časti dialnice
some parts of the highway
je to nebezpečný úsek diaľnice
it is a dangerous section of highway
Dialnice (tiez)
Freeway
rýchlostné obmedzenia
speed limit
zastavenie kamiónu a odpočívadlo
truck stop and rest stop
To bola celkom zaujimave dobrodruzstvo
It was quite an interesting adventure
Vedla pobrezia
Next to the coast
Dúfam
Hopefully
Nie naskriptované
Not scripted
dosiahnuť vyššiu úroveň pri počúvaní angličtiny
reach a higher level in your English listening
porozumenie, aby ste v budúcnosti mohli počúvať normálne podcasty vytvorené pre anglicky hovoriacich ľudí
comprehension so that in the future you can listen to normal podcasts made for English speakers
Prepis je k dispozícii
transcript is available
Náhodné témy
Random topics
Užitičná
Useful
Rada cvičím
I like working out
Veľmi častá fráza
Very common phrase
Ja bol posadnutý
I was obsessed
Ja dvíhal by som činky (závažie)
I would lift weights
tlačíte na ne alebo ich ťaháte, aby ste zapracovali svaly
you are pushing them or pulling them to work your muscles
Ja spomínal závažiazdvíhanie
I mentioned weightlifting
Vela ludi robi cardio cvicenia v posilke
A lot of people do cardio exercises at the gym
Naozaj pracuje váš srdcovy sval
Realy works your heart muscle
Bežecký pás
Treadmill
Ale ludia sa nepohybuju nikam
But the people are not moving anywhere
Trochu nudnejší
Little more boring
ľahšie sa unavím
i get tired more easily
Niekto by mohol vziat pilates kurz
someone might take pilates clase
slovo zariadenia sa tu vzťahuje len na vybavenie a zdroje, ktoré sú k dispozícii v telocvični
the word facilities here just refers to equipment and resources that available at the gym
môžete pristupovať
you can access
ak je to pre vás potrebné
if that is necessary for you
svadby sú mimoriadne dôležité
weddings are extremely important
budú sa milovať navzájom a podporovať sa navzájom
they are going to love each other and support each other
kým nás smrť nerozdelí
til death do us part
nevesta a ženích
the bride and groom
to je veľmi bežné
that is very common
že je v očiach zákona platný
that it is valid in the eyes of the law
vysvätený minister alebo úradník
ordained minister or officiant
ľudia niečo nerobia alebo niečo nejdú
people do not do something or do not go something
družičky
bridesmaids
družba
groomsman
kvetinárka
flower girl
nositeľ prsteňa
ring bearer
Ulička
Aisle
Sľuby
Vows
Kázanie
Sermon
Hovorí nám to
it tells us
Pomôcť ti dosiahnuť
To help you reach
Podkast ako nástroj pomôct dosiahnuť
Podcast as a tool to help you reach
Vy mozte pristupovat (dostat sa) v detailoch
you can access that in the details
Vy mozte citat transcript ako pocuvate
You can read the transcript as you are listening
Toto opakovanie
This repetition
To pomaha trenovat tvoje usi
It helps train your ears
Po prvé
First of all
najprv si povedzme o význame svadieb
first of all, let is talk about the significance of weddings
Ja idem hovoriť o
I am going to talk about..
Čo predstavuje svadba?
What does a wedding represent?
To predstavuje pravne spojenie medzi dvomi ludmi
It represents a legal union between two people
ktorí sľubujú, že sa budú milovať
who are promising that they are going to love
Dvaja ludia nevesta a zenich zostanu spolu
Two people, the bride and groom, will stay together
robiť tony zoznamov
to make tons of lists
tieto zoznamy sú akési náhodné
these lists are kind of random
je robiť tony zoznamov
is to make tons of lists
akýsi náhodný
kind of random
žiadny logický poriadok ani dôvod
no logical order or reason
ale v skutočnosti si nepamätá skutočný význam a použitie toho slova
but it is not really remembering the real meaning and usage of the word
tieto slová by som si zapamätal
i would memorize these words
Mimochodom
By the way
Vyštudoval som ekonómiu na Ekonomickej fakulte Mateja Bella v BB
I earned my degree on economy from faculty of economics Matej Bell in BB
Chcem sa posunúť v kariére vyššie
I want to move up in my career
v mojej spoločnosti už nie je priestor na rast
there is no more roomfor growth in my company
Kde sa vidíš o päť či desať rokov?
Where do you see yourself in five or ten years?
za päť rokov vidím, že riadim tím ľudí
In five years, I see myself managing a team of people
Za 10 rokov, Vidím, že preberám nové povinnosti
in 10 years, I see myself taking on new responsibilities
Prečo chcete pracovať pre našu spoločnosť?
Why do you want to work for our company?
Takže preto…
So that is why…
to vám neumožňuje hovoriť normálne
this does not allow you to speak notmally
dokončite svoje myšlienky a dokončite svoje vety
finish your thoughts and finish your sentences
toto je naozaj rušivé
this is really distracting
stratiť svoj myšlienkový pochod
lose your train of thought
budete očakávať nápravu
you are going to be anticipating getting corrected
predvídať
anticipate
podceniť
understimate
myslíš si, že niečo je menej, ako to v skutočnosti je
you think that something is less than what it really is
Avšak
However
ak okrem učiteľa opravíte každú svoju chybu
if you except the teacher to correct every one of your mistakes
podať správu na konci hodiny s niektorými hlavnými chybami
to give a report at the end of the class with some of the main mistakes
na konci máte vyhradené časové obdobie
you have a dedicated time period at the end
bol tak sklamaný z tej triedy
he was so disappointed with that class
momentálne chcel opravu chýb
he wanted error correction in the moment
gramatika nevedie k plynulosti
grammar doesn’t lead to fluency
Idem sa stahovat tento týždeň
I am going to move thid week
dosť hektické (pekne hekticke)
pretty hectic
nejake epizody
some episodes
Môžem ich uvoľniť
I can release them
a stále dodržiavať harmonogram
( stale zostat v plane)
and still stay on schedule
pokračovať v práci
Keep on working
udržať tento rytmus
to sustain this rhythm
skúsim prepnúť späť
i am going to try to switch back
vážite si to
you guys appreciate that
je pod touto epizódou
is below this episode
Výslovnosť
Pronunciation
Toto členstvo
This membership
vydávam pokročilú epizódu
(Uvolnujem do obehu..)
i release an advanced episode
bola široko žiadaná
she has been widely requested
toto nie je môj odbor
this is not my field of expertise
nemal som veľa rozhovorov
i have not had many interviews
Vyštudoval som ekonómiu na Ekonomickej fakulte Univerzity Mateja Bela v BB
I erned me degree in economy from Faculty of Economics Matej Bel University in BB
Myslím tým, že sa objavuje
I mean that it appears
Mám viac ako desaťročné skúsenosti s prácou v účtovníctve
I have more of ten years experience working in the accouting fild
Chcem sa posunúť v kariére vyššie
I want to move up in my career
v mojej spoločnosti už nie je priestor na rast
there is no more room for growth in my company
Kde sa vidíte o päť alebo desať rokov
Where do you see yourself in five years or ten years
O päť rokov sa vidím ako manažujem tím ľudí
In five years, I see myself managing a team of peaple
O päť rokov vidím, že preberám nové povinnosti
In five years, I see myself taking on new responsibilites
Prečo chcete pracovať pre našu spoločnosť?
Why do you want to work for our company?
Preto chcem pracovať pre túto spoločnosť
So, that is why I want to work for this company
veľa ľudí robí rozhovory na diaľku
many people do interviews remotely
je to mimoriadne zrejmé, keď niekto číta ich odpoveď
it is extremely obvious when someone is reading their answer
znie to ako zvláštne hobby
it sounds like a weird hobby
zvažujem to
i consider it
skutočne venujeme čas a peniaze
we actually dedicate time and money
míňam peniaze navyše
i spend extra money
robím to pravidelne
i do it regularly
Sťahujem sa späť do starého mesta
i move back to my old city
nedávno som to nerobil
i have not done that recently
spomenul som
I mentioned
prečo rád chodím do reštaurácií
why do I love going to restaurants
lebo pracujem z domu
because I work from home
homebody je človek, ktorý najradšej zostáva doma
homebody is person prefers to stay home most time
Málokedy nemám rád nové jedlo, ktoré vyskúšam
I rarely dislike a new food that i try
vyskúšať nové jedlá
try new dishes
Môžem si vychutnať atmosféru reštaurácie
i can enjoy the ambiance of the restaurant
rád obdivujem výzdobu v reštaurácii
i like admiring the decoration inside the restaurant
ako si mám vybrať, do ktorých reštaurácií ísť
how do I choose which restaurants to go to
pozeraním recenzií na internete
by looking at reviews online
najlepšie aplikácie na hodnotenie reštaurácií sú mapy Google, yelp, tripadvisor
the best apps for review of restaurants are Google maps, yelp, tripadvisor
Zvažoval som ísť do reštaurácie iba vtedy, ak má aspoň 4 - 5 hviezdičiek
I only considered going to a restaurant if it has at lease 4 -5 stars
hodný môjho času
worthy of my time
to znamená, že si zaslúži môj čas
this means that it deserves my time
„Dobré jedlo“ označuje reštaurácie, ktoré sú veľmi luxusné
“fine dining “ refers to restaurants that are very upscale
všetko v ponuke je dobré
everything on the menu is good
že neexistujú nesprávne voľby
that there are no wrong choices
Som zmätený, čo si objednať
I am confused about what to order
Nebol by som sklamaný
I would not be disappointed
Nezalezi co si ja vyberiem
no matter what I choose
by sa považovalo za dobré jedlo
would be considered fine dining
nikdy som nebol v reštaurácii
i have never been to a restaurant
väčšina ľudí je poctená
most people are honored
naozaj si niečo vážiš
you really appreciate something
keď som vyrastal, dávali sme sprepitné 15 %
when i was growing up we used to tip 15%
Myslím si, že toto ľudí odrádza
I think this discourages people
Chcete nejaké predjedlá alebo predjedlá?
Do you want any starters or appetizers?
chcem stranu hranoliek alebo stranu zemiakovej kaše
i want a side of fries or side of mashed potatoes
toto sa týka prílohy, ktorá nie je vaším hlavným jedlom
this refers to a side dish that isn’t your main dish
potrebujeme samostatné uctenky (v rest)
we need separate checks
Sprepitne
gratuity , tip
mohol by som si dať cheeseburger
could i have the cheeseburger
môžem si dať cheeseburger?
can i have the cheeseburger
dám si cheeseburger
i’ll have the cheeseburger
Som super nadšený
I’m super excited
stať sa pokročilým poslucháčom angličtiny
becoming an advanced listener in English
dostal som veľa žiadostí
i have got many requests
budete mať prístup
you will have the access
Connor hovorí, ako sa staneme pokročilým poslucháčom
connor is talking how we will become an advanced listener
Budem hovoriť kratšie
i am going to talk for shorter amount of time
môžete použiť opakovanie, ktoré vám pomôže pochopiť celú epizódu
you can use repetition to help you understand the whole episode