Phrasal verbs Flashcards
Pokaziť
Break down
Auto sa pokazilo cestou na pláž
The car broke down on the way to the beach
Výťah sa opäť pokazil
The lift has broken down again
Zrušiť
Call off
Tvoj otec mi povedal, že si zrušila svadbu
Your father told me you called off the wedding
Porada bola zrušená
The meeting has been called off
Pokračovať
Carry on
Napriek ťažkostiam sme sa rozhodli pokračovať v projekte
Despite the difficulties, we decided to carry on with the project
Za kruhovým objazdom pokračujte 10 km na juh
After the roundabout, carry on for 10 km towards the south
Zaregistrovať/odbaviť
Check in
Musíte sa zaregistrovať v hoteli, keď prídete
You need to check in to the hotel when you arrive
Kde si odbavíme batožinu?
Where do we check in our baggage?
Zabaliť
Wrap up
Ešte nemám zabalené darčeky
I haven’t wrapped up the presents yet
Zabalím si obed a prinesiem ho do kancelárie
I’ll wrap up my lunch and bring it to the office ; I don’t have time to eat out.
Prísť na návštevu/ Zastaviť sa
Come round
Zastavím sa zajtra ráno
I’ll come round tomorrow morning
Príď dnes večer a môžeme si spolu pozrieť film
Come round tonight and we can watch a movie together
Odpojiť, prerušiť
Cut off
Kvôli urgentnému telefonátu som musel náhle prerušiť rozhovor
I had to cut off the conversation abruptly due to an urgent phone call
Dodávka vody bola prerušená
Our water supply has been cut off
Vyložiť /vysadiť
Drop off
Kedy vyložíš svoje deti na futbalovom tréningu?
When will you drop your kids off at footbal practice?
Môžem ťa niekde vyhodiť?
Can I drop you off somewhere?
Vyhľadať
Look up
Ak nepoznáš toto slovíčko, vyhľadaj ho v slovníku
If you don’t know the word, look it up in the dictionary
Vyhľadal som si recenzie o tejto reštaurácii predtým, ako som tam šiel
I looked up the reviews for the restaurant before going there
Rozpadnúť sa
Fall apart
Jeho staré topánky sa rozpadávajú
His old shoes are falling apart
Ich manželstvo sa rozpadlo, ked sa dozvedela o manželovej afére
Their marriage fell apart when she found out about her husband’s affair
Vyplniť/doplniť
Fill in
Tu vyplňte meno svojho manžela
Fill in your spouse’s name here
Vďaka novoobjaveným historickým dokumentom mohli historici doplniť chýbajúce podrobnosti o bitke
Thanks to the newly discovered historical documents, histotorians could fill in the missing details on the battle.
Vstávať
Get up
Je čas vstávať
It is time to get up
Nedáva to zmysel, vstávať tak skoro
It doesn’t make to sense to get up so early
Vzdať sa/prestať
Give up
Prestala fajčiť
She gave up smoking
Pokračuj, nikdy sa nevzdavaj
Keep on going, never give up.
Zavesiť
Hang up
Dovoľte mi hovoriť s Melanie predtým, ako zavesíte
Let me speak to Melanie before you hang up
Prosím, neskladaj telefón
Please, don’t hang up the phone
Počkať, vydržať
Hold on
Počkaj chvíľu, musím zdvihnúť tento hovor
Hold on a minute. I have to answer this call.
Vydrž, hneď sa vrátim
Hold on! I’ll be right back.
Stíhať -drźať krok, vydržať
Keep up
Musel som ísť rýchlo, aby som s ním držal krok
I had to walk fast to keep up with him
Dúfam, že dobré počasie vydrží
I hope the good weather will keep up
Starať sa
Look after
Kto sa postará o deti, kým budeš preč?
Who’s going to look after the children while you are away?
Vaše vozidlo vydrží dlhšie, ak sa oň budete starať
Your car will last longer if you look after it
Hľadať
Look for
Hľadal som ťa na párty, ale nevidel som ťa
I looked for you at the party but I couldn’t see you
Pokračujte v hľadaní kľúčov. Niekde musia byť
Keep looking for the kays. They have to be somewhere
Vymyslieť si
Make up
Ten príbeh nemôže byť pravdivý.
Určite si to vymyslel.
That story cannot be true. You must have made it up.
Zabudol si domácu úlohu, a tak si vymyslel výhovorku, že mu pes zožral zošit
He forgot his homework, so he made up an excuse about his dog eating his netebook.
Zdvihnúť
Pick up
Zdvihnúť
Pick up
Zdvihni ten papier
Pick the paper up!
Skúsil som jeho domáce číslo, ale nedvíhal
I tried his home number but he didn’t pick up
Odložiť
Put off
Odkladal som učenie na skúšku na poslednú chvíľu
I put off studying for my exam until the last minute
Svadbu odložila o rok
She put off her wedding for a year
Minúť/vybiť sa
Run out
Minulo sa mi mlieko, musel som ísť do obchodu
I run out of milk , so I had to go to the store
Vybila sa mi baterka, tak som nemohol zavolať pomoc
The battery in my phone ran out, so I couldn’t call for help
Vydať sa na cestu
Set off
Zobudil som sa o piatej ráno a o hodinu neskôr som sa vydal na cestu
I woke up at 5 a.m. and set off on my journey an hour later
Navrhujem vyraziť okamžite
I propose we set off immediately
Objaviť sa
Show up
Stratená mačka sa nakoniec objavila
The missing cat finally showed up
Možno sa objaví neskôr a ja sa teším, že ho uvidím
He might show up leter, and I am excited to see him
Odletieť
Take off
Lietadlo odletelo načas
The plane took off on time
Vták odletel z konára
The bird took off from the branch
náhle kvôli
abruptly due to
Vyskúšať
Try on
Vyskúšala som si nové šaty v obchode
I tried on a new dress in the store
Môžem si to vyskúšať
May I try this on?
Odmietnuť
Turn down
Ponuku som odmietol, pretože to pre mňa nebolo to pravé
I turned down the offer because it wasn’t the right fit
Prečo si odmietol jej pozvanie?
Why did you turn down her invitation?
Zvýšiť
Turn up
Môžete, prosm zvýšiť hlasitosť?
Nepočujem, čo hovoria.
Can you please turn up the volume? I can’t hear what they are saying
Môžem zvýšiť kúrenie? Je mi zima.
Can I turn the heat up? I am cold.
Prísť na to / zistiť
Work out
Snažím sa zistiť, čo tá otázka znamená
I am trying to work out what the question means.
Musia len prísť na to , ako to dať dokopy
They just have to work out how to put it together
Vychovať
Bring up
Moji rodičia ma vychovali ako dobrého človeka
My parents brought me up to be a good person
Je ťažké vychovávať deti ako slobodná matka
It is hard to bring up children as a single mother.
Začať nejakú činnosť
Take up
Rozhodla som sa začať s tenisom
I ‘ve decided to take up tenis this year
Budúci týždeň začína v novej práci
She’s taking up a new job next week
Cvičiť
Work out
V posilňovni cvičí trikrát do týždňa
He works out at the gym three times a week
Musím cvičiť, aby som schudla
I need to work out to lose weight
Pustiť sa do niečoho (jesť)
Dig in
Pozrite sa na ten kus koláča! Už sa neviem dočkať kedy sa do neho pustím
Look at that big piece of cake! I can’t wait to dig in
Otvoril piknikový kôš a obaja sa pustili do chutných sendvičov, ovocia a šalátu
He opened the picnic basket, and they both dug into the delicious sandwiches, fruit, and salad
Napchávať sa/nahádzať do seba
Pig out
Môj syn sa necítil dobre, potom čo do seba nahádzal päť koláčikov
My son didn’t feel well after pigging out on five cupcakes
Napchal som so do seba celé vrecko čipsov
I pigged out on the whole bag of chips
Obmedziť
Cut down on
Rozhodla sa obmedziť cukor
She decided to cut down on sugar
Snažím sa zlepšiť svoj jedálniček, takže som obmedzila červené mäso
I’ve been trying to improve my diet , so I cut down on red meat
Zhltnúť
Wolf down
Po zápase bol taký hladný, že svoj hamburger zhltol za pár sekúnd
He was so hungry after the game that he wolfed down his burger in seconds
Deti boli také nadšené zo zmrzliny, že ju zhltli skôr, ako sa stihla roztopiť
The kids were so excited about the ice cream that they wolfed it down before it could melt
Rozísť sa
Break up
Chcem sa s tebou rozísť
I want to break up with you
Rozišla sa s ním, pretože ju podvádzal
She broke up with him because he was cheating on her
Vymyslieť/prísť s niečím
Come up with
Spoločnosť prišla (s nápadom)s novou marketingovou kampaňou
The company came up with a new marketing campaign
Vymyslela nový spôsob ako vyzbierať peniaze na charitu
She came up with a new way to raise many for charity
Akciovy trh
stock market
má tendenciu vymýšľať si výhovorky
he tends to make up excuses
Dobehnúť
Catch up
Chcem dobehnúť svojich spolužiakov v matematike, preto sa musím viac učiť
I want to catch up with my classmetes in math, so I need to study more
Bežala som tak rýchlo ako som len vedela, ale môj priateľ ma nakoniec dobehol počas nášho ranného joggingu
I ran as fast as could, but my friend eventually caught up with me during our morning jog
Vychádzať/znášať sa
Get along
Napriek počiatočným nezhodám sa nakoniec naučili spolu vychádzať a efektívne pracovať ako tím
Despite their initial disagreentails efforts, they eventually learned to get along and work effectively as a team
So sestrou vychádzame veľmi dobre
My sister and I get along really well
Zbaviť sa
Get rid of
Zbaviť sa
Get rid of
Potrebujem sa zbaviť všetkých starých šiat vo svojej skrini, aby som urobil miesto pre nové
I need to get rid of all the old clothes in my closet to make room for new ones
Pre zlepšenie svojho zdravia je nevyhnutné zbaviť sa zlých návykov ako je fajčenie
To improve your health, it is essential to get rid of bad habits like smoking
Podľahnúť
Give in
Skúsil som odolať pokušeniu, ale nakoniec som podľahol a mal som kúsok čokolády
I tried to resist the temptation, but eventually, I gave in and had a piece of chocolate
Skúsil som odolať pokušeniu, ale nakoniec som podľahol a mal som kúsok čokolády
I tried to resist the temptation, but eventually, I gave in and had a piece of chocolate
Deti prosili o zmrzlinu, a nakoniec som podľahol a vzal ich na ňu
The kids begged for ice cream, and I eventually gave in and took them to get some
Starať sa
Take care of
Môžeš sa, prosím ťa, starať o psa, kým budem na dovolenke?
Can you please take care of the dog while I am on vacation?
Môžeš sa, prosím ťa, starať o psa, kým budem na dovolenke?
Can you please take care of the dog while I am on vacation?
Nerobte si starosti s našou výročnou večerou -môj šéfkuchár sa o ňu postará
Don not worry about our anniversary dinner - my chef will take care of it
Rozveseliť
Cheer up
Priniesol som ti tvoj obľúbený dezert, aby som ťa rozveselil
I brought you your favorite dessert to cheer you up