Other po Malte Flashcards
vnímanie
perception
nalodiť sa
embark
privlastňovacie zámená
possessive pronouns
privlastňovacie zámená
possessive pronouns
Splnilo Fabianovo miesto vaše očakávania na základe ponuky?
Did Fabian’s place meet your expectations based on the listing?
silný názor
strong opinion
Monika by sa mala snažiť urobiť lepší dojem
Monika should try to make a better impression
Je veľmi sebavedomý
He is very confident
Je naozaj kreatívna
She is really creative
Je milý, ochotný a ku každému veľmi priateľský
He is kind, helpful and very friendly with everyone
Je milý, ochotný a ku každému veľmi priateľský
He is kind, helpful and very friendly with everyone
Vždy môžem uveriť tomu, čo hovorí, pretože je úprimná
I can always believe what she says because she is honest
pri práci s deťmi je dôležité byť pokojný a trpezlivý
it’s important to be calm and patient when you work with children
Vždy tvrdo pracuje a je zdvorilý a profesionálny
He always works hard and is polite and professional
Keď niečo sľúbi, urobí to - je spoľahlivá
When she promises to do something, she does it - she’s reliable
Je to tichý a vážny človek a často sa nesmeje
He’s a quiet and serious person and doesn’t often laugh
Vždy môžem uveriť tomu, čo hovorí, pretože je úprimná
I can always believe what she says because she is honest
Požiadali sme Júliu, aby sa postarala o deti, pretože sa o ne vždy tak dobre stará
We asked Julia to take care of the children because she always looks after them so well
Aké typy kníh máte radi?
What types of books do you like ?
Chodíte tu na hodiny?
Do you take classes here?
To je veľmi zaujímavé!
That’s very interesting!
Oh naozaj? To som nevedel!
Oh really? I didn’t know that!
Každý musí jesť, nie?
Everybody has to eat, right?
Túto knihu som prečítal päťkrát!
I’ve read this book five times!
Naozaj? Preferujem sci-fi.
Really? I prefer science fiction.
- Predstavte sa
- Pýtajte sa
- Komentujte, čo hovoria
- Nájdite spoločný záujem
- Udržujte svoju časť stručnú a jednoduchú
- Introduce yourself
- Ask questions
- Comment on what they say
- Find common interest
- Keep your part short and simple
Ani ja nie.
Neither, am I.
Ani ja nie
Me neither
Súhlas s pozitívnym vyhlásením. Ja tiež. Tak to urob/som/môžem.
Agreeing with a positive statement. Me too. So do/ am / can I.
Súhlas s negatívnym vyhlásením. Ja tiež. Ani ja nie/ nie som/ nemôžem.
Agreeing with a negative statement. Me neither. Neither do/ am / can I.
Nesúhlas s pozitívnym vyhlásením.
Naozaj?. nie ja.
ja nie / nemôžem.
nie som
Disagreeing with a positive statement.
Really?. Not me.
I don’t / can’t.
I ‘m not
Nesúhlas s negatívnym vyhlásením.
Naozaj?. Robím/som/môžem.
Disagreeing with a negative statement.
Realy?. I do/ am/ can.
ak nemáš žiadne kúzlo, to je nemožné
if you have got no charm slops it is impossible
vyhrnúť si rukávy
roll up your sleeves
lunapark
funfair
hákovať kačicu
hook a duck
hákovať kačicu
hook a duck
namiesto toho
instead of
stoja v rade
are queuing
príležitostne
occasionaly
výkričníky
exclamation marks
vyjadrovať myšlienky priamym spôsobom
express ideas in a direct way
príslovky
adverbs
Použite prítomný jednoduchý (s príslovkami frekvencie alebo bez nich) na rozprávanie o pravidelných udalostiach, rutinách, zvykoch, faktoch a veciach, ktoré sú vždy pravdivé. „Niekedy niečo poviem bez rozmýšľania.
Use the present simple (with or without adverbs of frequency) to talk about regular events, routines, habits, facts and things that are always true. “I sometimes say something without thinking.
Prítomný čas priebehovy použite na to, aby ste hovorili o niečom, čo sa deje alebo je pravda práve teraz, alebo o činnosti, ktorá sa práve deje. “Učím sa nemčinu.”
Use the present continuous to talk about something happening or true right now , or an activity happening around now. “ I’m learning German.”
Z môjho pohľadu..
In my view..
Úžasné! (pozitívne)
To nie je dobré. (negatívne)
Amazing! (positive)
That’s not good. (negative)
.. pretože ma to potešilo (pozitívne)
…bolo to príliš drahé (negatívne)
.. because it made me happy (positive)
…it was too expensive (negative)
Videli ste starého muža?
Na uzavretom trhu
Kopanie papierov
S jeho opotrebovanými topánkami?
Have you seen the old man
In the closed down market
Kicking up the papers
With his worn out shoes?
V jeho očiach nevidíte žiadnu hrdosť
Ruka voľne držaná na jeho boku
Včerajšie noviny
Rozprávanie včerajších správ
In his eyes, you see no pride
Hand held loosely at his side
Yesterday’s paper
Telling yesterday’s news
Tak, ako mi môžeš povedať, že si osamelý
A povedať za vás, že slnko nesvieti?
Dovoľ mi vziať ťa za ruku
A prevedie vás ulicami Londýna
Ukážte niečo, čo vás prinúti zmeniť názor
So, how can you tell me you’re lonely
And say for you that the sun don’t shine?
Let me take you by the hand
And lead you through the streets of London
Show you something to make you change your mind
Videli ste staré dievča?
Kto chodí po uliciach Londýna
Špina vo vlasoch
A jej oblečenie v handrách?
Have you seen the old girl
Who walks the streets of London
Dirt in her hair
And her clothes in rags?
Nemá čas na rozprávanie
Len pokračuje v chôdzi
Nosiť ju domov
V dvoch taštičkách
She’s no time for talking
She just keeps right on walking
Carrying her home
In two carrier bags
V celonočnej kaviarni
O štvrť na jedenásť
Ten istý starý muž
Sedí tam sám
In the all night cafe
At a quarter past eleven
Same old man
Sitting there on his own
Pohľad na svet
Cez okraj jeho šálky na čaj
Každý čaj trvá hodinu
A putuje domov sám
Looking at the world
Over the rim of his tea cup
Each tea lasts an hour
And he wanders home alone
Videli ste starého muža?
Mimo misie námorníka
Pamäť mizne s
Medailové stuhy, ktoré nosí?
Have you seen the old man
Outside the seaman’s mission
Memory fading with
The medal ribbons that he wears?
V našom zimnom meste
Dážď plače trochu škoda
Pre ďalšieho zabudnutého hrdinu
A svet, ktorému je to jedno
In our winter city
The rain cries a little pity
For one more forgotten hero
And a world that doesn’t care
zatvorený = bankrot/zatvorený natrvalo
closed down=bankrupt/shut permanently
opotrebovaný = vyčerpaný/nadužívaný
worn out = exhausted/overused
hrdosť = sebaúcta
pride = self-respect
voľne = nie tesne
loosely = not tightly
Včerajšie správy/irelevantné
Yesterday’s news/irrelevant
viesť cez/vodiť
lead through/guide
v handrách/ ošúchané a roztrhané/ v hroznom stave
in rags/ tattered and torn/ in terrible condition
na (svojom) vlastnom = samým sebou
on (his) own = by (him) self
ráfik - okrúhly okraj
rim - a round edge
trvá - trvá (čas)
lasts - takes (time)
túla sa – bezcieľne kráča
wanders - walks aimlessly
blednutie- miznutie
fading- disappearing
ľútosť- súcit
pity- compassion
urobiť priestor pre
make space for
cítil som strach
i felt scared
ideme k moru
we go to the seaside
možno sa radšej opálite opaľovaním
maybe you prefer to get a tan by sunbathing
Drevený dom na vidieku, ktorému sa hovorí chata
A wooden house in the countryside to be called cabin
luxusný = celkom luxusný
luxurious = quite posh
chata je malý kamenný domček na vidieku
a cottage is a small stone house in the country
Turisti zvyčajne sledujú turistické chodníky a chodníky
usually hikers follow hiking trails and footpaths
tento systém je na Slovensku veľmi dobre udržiavaný
this system is very well maintained in the Slovakia
to zahŕňa dlhšie vzdialenosti
this involves longer distances
to všetko sú dobré spôsoby, ako sa dostať do kontaktu s prírodou
these are all good ways to get in touch with nature
idete na turistiku alebo na túru
you go hiking or go for a hike
ísť na prehliadku alebo vidieť pamiatky
going sightseeing or seeing the sights
Historické znamená dôležité v histórii
Historic means important in history
Historický jednoducho znamená súvisiaci s minulosťou
Historical simply means related to the past
orientačný bod – budova alebo stavba, ktorú je ľahké rozpoznať, pretože je dôležitá
landmark- a building or structure that is easy to recognise because it is important
pamätník sa zvyčajne stavia na pamiatku osoby alebo udalosti
a monument - is usually built to remember a person or an event
akceptovať alebo akceptovať - znamená súhlasiť alebo robiť niečo dobrovoľne
accepted or to accept - means to agree to or to do something willingly
akceptovať alebo akceptovať - znamená súhlasiť alebo robiť niečo dobrovoľne
accepted or to accept - means to agree to or to do something willingly
náročné – ak je niečo náročné, je to náročné spôsobom, ktorý otestuje vaše schopnosti
challenging - if something is challenging, it is difficult in way that tests your abilities
napriek - znamená napriek niečomu, alebo hoci sa niečo stalo
despite - means in spite of something, or although something happened
zažiť alebo zažiť znamená niečo prežiť alebo prežiť
to experience or experienced means to have gone through or lived through something
generácie – sú všetci ľudia narodení a žijúci približne rovnako dlho
generations - are all of the people born and living around the same amount of time
riadiť alebo riadiť - znamená mať na starosti niečo
managing or to manage - means being in charge of something
produkovať- naše ovocie, zeleninu a iné veci, ktoré sa dajú pestovať vo vašej záhrade
produce- our fruits, vegetables and other things that can be grown in your garden
uvedomiť si – znamená uvedomiť si alebo niečo pochopiť
to realise - means to become aware or to understand something
odmeny a uznanie
rewards and recognition
starostlivosť o zvieratá
tending to the animals
bavilo ju sadiť semená
she enjoyed planting seeds
uniknúť z ruchu mesta
to escape from the hustle and bustle of the city
presťahovali na vidiek
moved to the countryside
malá farma v dedinke obklopenej prírodou
a small farm in a village surrounded by nature
Riadila malý tím, ktorý jej pomáhal viesť farmu
She managed a small team that helped her run the farm
nájdenie práce terapeutické
finding the work therapeutic
Joana sa rada rozpráva s ľuďmi a vymieňa si recepty na domáce jedlá
Joana enjoys talking with people and exchanging homemade food recipes
Film sa mi páčil, pretože to bol pútavý historický príbeh.
I enjoyed the movie because it was an engaging historical story.
Cítil som sa dobre, pretože film mal šťastný koniec
I felt good because the movie had a happy ending
Túžba po slobode a lepšom živote môže viesť k zmenám v systéme krajiny.
The desire for freedom and a better life can lead to changes in a country’s system.
Tento film by som odporučila svojim priateľom, pretože má pútavý príbeh, dobrých hercov a krásne scenérie.
i would recommend this movie to my friends because it has an engaging story, good actors, and beautiful scenery.
Mám rád bývalú prezidentku Zuzanu Čaputovú a práve o nej sa v kinách premieta dokumentárny film.
I like the former president Zuzana Čaputová, and these days a documentary movie about her is showing in cinemas.
nízky a s nadváhou
dumpy - short and overweight
Objímanie anglickej zimy
Embracing the English winter
Sara obdivovala húževnatosť ľudí v Anglicku
Sara admired the resilience of people in England
Ranná hmla zahalila ulice
The morning fog blanketed the streets
Sara si uživala rychlu prechadzku pocas vzácnych slnečných zimných dní, aby si zdvihla náladu
Sara enjoyed a brisk walk on rare sunny winter days to lift her spirit
Mrholenie je slabý dážď, ktorý jemne padá
Drizzle is light rain that falls softly
Ako dlho máš tie okuliare?
How long have you had those glasses?
Čo by ste radšej robili?
What would you rather do?
Vo svete je príliš veľa znečistenia.
There is too much pollution in the world
Kedysi to bolo kino, ale už nie je.
It used to be a cinema, but it isn’t anymore.
Kedysi to bolo kino, ale už nie je.
It used to be a cinema, but it isn’t anymore.
Nebudem vám volať, pokiaľ nemám nejaké novinky
I won’t phone you unless I’ve got some news
(Štruktúra je správna pre prvú podmienkovú vetu, čo naznačuje budúcu možnosť závislú od podmienky.)
Ak nie, pokiaľ
unless= if not
hlas
voice
dávať na mňa pozor
to keep an eye on me
platnosť úrokovej sadzby
interest rate validity
podporný znamená ponúknuť niekomu pomoc
supportive means offering help to someone
moja rodina ma veľmi podporuje
my family is very supportive
M r. Roberts prikývol, keď počúval rozprávanie každého študenta
M r. Roberts nodded as he listened to each student talk
Každý priateľ opisoval osobnosti členov svojej rodiny
Each friend described the personalities of their family members
Môj manžel je stavbár, ktorý tvrdo pracuje a je veľmi starostlivý
My husband is a builder who works hard and is very caring
Lucy je veselá
Lucy is cheerful
Nika je kreatívna a rada maľuje a kreslí
Nika is creative and enjoys painting and drawing
Moja mama má kučeravé čierne vlasy
My mum has curly black hair
lekcia telesnej výchovy
PE lesson
ak sa chceš učiť o kovoch, mal by si si zaobstarať učebnicu chémie
if you want to learn about metals you should get a chemistry textbook
Podľa môjho lektora fyziky sa svetlo v prázdnom priestore pohybuje vždy rovnakou rýchlosťou
According to my physics lecturer, light always travels at the same speed in an empty space
Ako ste sa udržiavali vo forme do 20 rokov?
How did you keep fit in your 20s?
Kde si môžem dať otestovať oči?
Where can I get my eyes tested?
je nepriateľ
is an enemy
Môj obľúbený herec je Paul Mescal, pretože je vynikajúci herec.
My favourite actor is Paul Mescal because he is an outstanding actor.
Tiež sa mi páči Connie Nielsen
I also like Connie Nielsen
V piatok sme zdobili vianočnú výzdobu
On Friday we put up Christmas decoration
Postavili sme vianočný stromček a zavesili svetla
We set up a Christmas tree and hung lights
Do kostola som pripravila aj adventný veniec.
I also prepared an Advent wreath for the church.
Stretli sme sa s našimi kamarátmi z dediny.
We met with our friends from the village.
Spoločne sme sa rozprávali a usmievali
We talked and smiled together
Vianočné ozdoby sme si nachystali spolu.
We put up Christmas decorations together
Zuzana Čaputová bola podľa mňa najlepšia prezidentka, akú kedy Slovensko malo.
Zuzana Caputova was the best president Slovakia has ever had, in my opinion.
Bola to veľmi múdra, zodpovedná a nápomocná osoba
She was very wise, responsible, and helpful person
- Tichá noc, svätá noc!
Všetko je pokojné, všetko je jasné,
Okolo panenskej matky a dieťaťa.
Sväté dieťa tak nežné a mierne,
Spi v nebeskom pokoji,
Spi v nebeskom pokoji.
- Silent night, holy night!
All is calm, all is bright,
Round yon Virgin Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
- Tichá noc, svätá noc!
Pastieri sa trasú pri pohľade;
Sláva prúdi z neba zďaleka,
Nebeskí hostitelia spievajú Aleluja,
Narodil sa Kristus Spasiteľ!
Narodil sa Kristus Spasiteľ!
- Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight;
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born!
- Tichá noc, svätá noc!
Syn Boží, čisté svetlo lásky;
Žiarivé lúče z Tvojej svätej tváre,
S úsvitom vykupujúcej milosti,
Ježišu, Pane, pri Tvojom narodení,
Ježiš, Pane, pri Tvojom narodení.
- Silent night, holy night!
Son of God, love’s pure light;
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth,
Jesus, Lord, at Thy birth.
Oddanosť
Dedication
Dochvíľnosť
Punctuality
Príťažlivosť, atraktivita
appeal
dopyt, požiadavka
demand
sťažnosť
complaint
- Ako budete budovať, rozbite návyky na kúsky
- As you build up, break habits into chunks
- Začnite s neskutočne malým zvykom
- Start with an incredibly small habit
