Friends Flashcards
Je to tak trochu moja chyba
It is kind of my fault
Dnes končím
I quit today
Chandler Bing
Mattew Perry
Ross Geler
David Schwimmer
Monica Geler Bing
Courteney Cox
Joseph Francis Joey Tribbiani
Matt Le Blanc
Pheobe Buffay
Lisa Kudrow
Rachel Green
Jenifer Aniston
máme byť k sebe úprimní
we are supposed to be honest with each other
srandujem
i am kidding
mám na starosti poháre a ľad
iam on charge of cups and ice
Raz som ten deň poľutoval
I rued the day once
celá táto komerčná vec
this whole commercial thing
patrí
belongs
vyzeráš byť šťastný a chorý
you look is happy and sick
bol som nudný
i was boring
nikdy sme nehrali šach
we have never played chess
pamätáš si ma, aj keď si veľká hviezda
you remember me even though you are big star
Aj keď
even though
okolo nahá
around naked
trápne
embarrassing
problém
issue
sú tu tony čudákov
there are tons of freaks here
Bojím sa
i am scared
bojím sa
i am scared
robíš si srandu
you are kidding
ako ťa to ovplyvní
how is this going to affect you
je to hneď vedľa
it’s right next to it
máš pravdu
you are right
Myslel som si, že krabice sú ďaleko od seba
I thought that the boxes were far away from each other
Žiadam vás, aby ste mi urobili láskavosť
I am asking you to do me a favour
mali by ste mi udeliť túto láskavosť
you should grant me this favour
ten chlapec ma naozaj kopol
that kid kicked me really hard
ťahal si ho za vlasy
you did pull his hair
spodná čiara
bottom line
toto už nevydržím
I can’t take this anymore
dávať zmysel
make in sense