Kindle Flashcards
sneh je biely
the snow is white
ľudia zažívajú maximálnu motiváciu
Humans experience peak motivation
Keď pracujú na úlohách
When working on tasks
ktoré sú na hranici
That are right on the edge
ich súčasných schopností
Of their current abilities
Najväčšou hrozbou úspechu
The greatest threat to success
Nie je zlyhanie
Is not failure
Ale nuda
But boredom
Keď sa zvyky stanú rutinnými
As habits becoume routine
stanú sa menej zaujímavými
They become less interesting
a menej uspokojivými
And less satisfying
My nudíme sa
We get bored
Každý môže tvrdo pracovať
Anyone can work hard
keď cíti motiváciu
Ked oni citia motivovani
When they feel motivated
Je to schopnosť pokračovať
It is the ability to keep going
keď práca nie je vzrušujúca
When work is not exciting
čo robí rozdiel
That makes the diference
Profesionáli dodržiavajú harmonogram
Professionals stick to the schedule
amatéri nechávajú život
Amaters left life
stáť v ceste
Get in the way
úsilie, snaha
effort
snažiť sa niečo urobiť
Robit usilie urobiť
make an effort to do
vyžadovať, žiadať si
require
Je potrebné zvláštne schválenie
Special approval is required for it.
stresovaný
stressed
vhodný, primeraný čomu
appropriate
vhodné/slušné správanie
appropriate behaviour
To, tamto(vztahujuce sa na skor spominane)
That
Vtedy , v tej dobe
Then
Ten, tento
This
Poskakovať, skákať
Skip
Nechajme to/zmenme temu
(Let’s) Skip it
Nastať, vynoriť sa, objaviť sa, vzniknúť (problém, príležitosť)
Arise
Vynárajú sa dve otázky
Two questions arise
Melódia, popevok, nápev
Tune
(Za)spievať inak
Sing a different tune
Zamknút, zatvoriť (na zámku)
Lock
v konečnom dôsledku
ultimately
Znížiť (sa), zmenšiť (sa), znižovať (sa)
Decrease
Počet pracovných hodín sa výrazne znížil
The number of working hours decreased dramatically.
Vracať sa, znovu sa opakovať
Recur
Spoľahlivý, hodnoverný
Reliable
Opakovane, opätovne
Repeatedly
Spevnený, vystužený
Reinforced
Umelecké hnutie
Artistic movement
Voľný pohyb pracovnej sily
Free movement of labour
V tých nových šatoch vyzerala neuveriteľne dobre.
Ona vyzerala neuveritelne prijemne v jej novych satach
She looked incredibly nice in her new dress.
Výsledkom je, že váš mozog vždy pracuje na uchovaní vašej vedomej pozornosti pri akejkoľvek úlohe
As a result, your brain is always working to preserve your conscious attention for whatever task is
Oceniť
appreciate
Záležitosť voľby
matter of choice
myslel som si
i had been thought
bol som obklopený
i was surrounded
hoci som bol považovaný za Francúza
although I had been thought French
odmena za to, že dokáže hovoriť
reward from being able to speak
dostal som nesmirnu spokojnosť
i have derived immense satisfaction
potreboval som vášeň
i needed passion
stal sa mi veľmi blízky
became very close to me
Prevziať
take over
študent musí byť zodpovedný
the learner has to be in charge
hľadanie jazyka, ľudí, obsahu
seeking out the language, the people , the content
hľadanie jazyka, ľudí, obsahu
seeking out the language, the people , the content
bdelý
awake
výkon, predstavenie
performance
Vzal som trajekt
l took the ferry
Ani (ani)
neither (nor)
jazykové napätie
language tensions
tiež horeli
were also burning
vrátil by som sa neskôr
i would return later
zachovalá stredoveká atmosféra
preserved medieval atmosphere
v zhone
in a hurry
priateľský a pohostinný
friendly and hospitable
predtým sa zdalo stratové
previously had seemed strat
požadované nasadenie, intenzita
required commitment, intensity
Nemohol by som uspieť
I could not have succeeded
Zariadenie
device
neplatný
Invalid
konať
take place
tok
flow
venovanie
dedication
darovať
donate
Zúčastnil sa tohto projektu
He was engaged in that projekt
Je to dlhá cesta bez zákrut
It is long road that has no curves
Povzbudzovala ma keď som bol na dne
She encouraget me when I was down
založili by sme
we would set up
Prírodné zdroje
Natural resources
Úmyslene, zámerne
Rozvážne, premyslene
Deliberately
Stanoviť (si) cieľ
Splniť úlohu
Set a target
Meet the target
Dosť, dostatočne,
Sufficiently
Prijatý , obvyklý, uznávaný adj.
Received
Dostal som štipendium
I received the scholarship
Jedinečný, ojedinelý, špecifický
Unique
keď sme čelili ťažkostiam
when we faced difficulties
Dosť, dostatok čoho
Dosť (nie viac, ani dlhšie)
Enough
Jednako len, (a)však,
However
Zrejme, zjavne, azda
Zreteľne, očividne
Obviously
údolie, úžľabina
Glen
pokračuje v prevádzke
it continues to operate
V: Prevádzkovať, viesť, riadiť (podnik)
Fungovať, bežať(o stroji)
Operate
Prestalo to fungovať
It ceased to operate
Klesať, znižovať sa, slabnúť, upadať
Decline
Strácať popularitu
Decline in popularity
Zrážka, havária, búračka
Crash
ste pripravení
you are set
nehľadaj slová
don’t look up words
ako lákavé
as tempting
ak narazíte
if you come across
zachovaj pokoj a pokračuj
keep calm and carry on
dotýkať sa nedokonalostí
touch on imperfections
oceniť
appreciate
ale vždy spolu vychádzali
but they have always got along
ticho, v tichosti
silence
spal si dosť
you slept enough
poď dole
come down
ďalší falzifikát
another forgery
dôverné
confidential
vrchol
peak
ponúka ochranu
offers protection
ktorí sú platení
who are being paid
rôznymi svedkami
by various witnesses
pri násilných trestných činoch
in violent crimes
náhodou
by chance
prítomnosť polície
police presence
Budem to mať na pamäti
I will bear that in mind
kroky, ktoré treba podniknúť
steps to be taken
dá sa mu veriť
he can be trusted
uniknúť
escape
ja tiež nie
me neither
nemôžu byť veľmi ďaleko
they can not be very far
neexistuje spôsob, ako sa odtiaľto dostať
there is no way of getting out of here
úniková cesta
the getaway
ktoré lešenie
which scaffolding
unikajúci
escaping
dostatok dôkazov
enough evidence
držať sa
stick to
zbraň
the weapon
vrecko
prístup
approach
Bez pochýb
no doubt
on je na vine
he is to blame
mohol by si nám dať dole putá
would you mind taking off our handcuffs
pôjdeme k nej
shall we go to her
nehoda
accident
spáchaný
committed
túto vlnu zločinu
this crime wave
vyvstávajú ďalšie otázky
more questions arise
zachrana
rescue
lúpež únos
robbery kidnapping
lúpež v klenotníctve
the robbery at the jewellery shop
Obchod s drogami
The drug deal
krik
the scream
je to niečo spletité
it’s something that convoluted
má na starosti múzeum
the museum is in charge
približne
approximately
zapojený do vyšetrovania
involved in an investigation
zločiny a záhady
crimes and mysteries
volali ho
he was called
Nastaviť
set
cerstvo natreté
fresh paint
vieme, že vám môžeme dôverovať
we know that we can trust you
sa nám podarilo zistiť
we managed to find out
presvedčený
convinced
Vidíte niekde posily?
Can you see the reinforcements anywhere?
šepká jej do ucha
whispers in her ear
Pokus o lúpež
The attempted robbery
strácajú sa v dave
they lose themselves in the crowd
zlodej
thief
Komu?
to whom?
Dnes prídem domov až neskoro.
I won’t be getting home until late today.
Správa sa naozaj zvláštne
He’s acting really strange
tým pravdepodobnejšie
the more likely
je blízko
she is close
Dá sa mu veriť.
He can be trusted.
sú susedia a rodina
are the neighbours and family
z čižmy trčí medvedík
there is a teddy bear sticking out of the boot
niesť
carry
vychádzať
get along
vysporiadajme sa s tým sami
let’s deal with it ourselves
Budem v poriadku. Budete ma mať nablízku len v prípade, že budete potrebovať pomoc.
I will be fine. You will only have me close by in case you need help.
obrovské a zabalené
mmense and packed
Máme dôvod tomu veriť
We have reason to believe that
Bežne neprijímame bezpečnostné opatrenia
We don’t normally take security measures
Má štítok, ale je napísaný v čínštine
It has a label, but it’s written in Chinese.
Roh čierneho nosorožca
“Black rhinoceros horn
strašné! Musí to stáť celý majetok…
terrible! It must be worth a fortune…
vzácne zviera zomrelo.
rare animal died.
Mal som to zobrať
I was supposed to take it to
LÚPEŽ V BIŽUTERII
THE ROBBERY AT THE JEWELLERY SHOP
ako to ide?
how’s it going?
Chvíľu mi trvalo, kým som prinútil políciu, aby mi pomohla.
Well it took me a while to get the police squad to help me.
Nasadil mu putá!
He handcuffed him!
zabránili štyrom z piatich uvedených trestných činov
have prevented four out of the five crimes shown
objaví sa žena
a woman appears
Urobíme všetko pre to, aby sme našli vašu dcéru.
We will do everything possible to find your daughter.
ticho
silence
prístupy
approaches
oceniť
appreciate
veľmi nezvyčajný výlet
very unusual excursion
robíš si srandu
are you kidding
kričať
shout
cesta chodnik
path
rozdeliť
split
stvorenie
creature
tvor - akýkoľvek živý tvor, ktorý nie je rastlinou
creature - any living thing that is not a plant
zvláštne nezvyčajné
strange unusual
bezpečné, je nepravdepodobné, že by došlo k poškodeniu alebo zraneniu
safe unlikely to be harmed or hurt
les oblasť, kde veľa stromov rastie blízko seba
wood an area where a lot of trees grow closely together
drevo tvrdá látka, z ktorej sú stromy vyrobené
wood the hard substance that trees are made of
vystrašený
scared frightened
škaredé- nie príjemné na pohľad
ugly - not pleasant to look at
pobrežie - plocha pevniny pri mori alebo pri jazere
shore - the area of land next to the sea or next to a lake
prach - prášok nečistôt na povrchu alebo vo vzduchu
dust - a powder of dirt on a surface or in the air
stopa – stopa, ktorú noha zanechá na zemi
footprint - the mark that a foot leaves on the ground
zmiznúť - ak niekto alebo niečo zmizne, osoba alebo vec niekam odíde a nemožno ju vidieť ani nájsť
disappear - if someone or something disappears, the person or thing goes somewhere and cannot be seen or found
Rytier
knight
obchodník
trader
Letkvar
potion
Kývnutie
nod
Kamenný most
stone bridge
Strážiť
guard
Rolovať
scroll
Podozrivo
suspiciously
Naložiť
load
Doverovať
trust
Zradiť
betray
Nebezpečenstvo
danger
Cestu
journey
Vozeň
wagon
špeciálna sila - majúci špeciálnu silu alebo silu
special power - having a special strength or force
mágia - zvláštne sily
magic strange powers
Vojak
soldier
kúpeľ - sedieť alebo ležať vo vode, aby ste sa mohli umyť
bath - to sit or lie in water so that you can wash yourself
faul - veľmi nepríjemný alebo nepoužiteľný
foul - very unpleasant or unusable
daň – peniaze, ktoré platíte vláde zo svojho príjmu alebo ktoré sa pripočítavajú k cene
tax - money you pay to the government from your income or that is added to the price of
mier – situácia, v ktorej nedochádza k vojne ani násiliu
peace - a situation in which there is no war or violence
farmár - niekto, kto využíva pôdu na pestovanie potravín alebo chov zvierat na mäso alebo tovar
farmer - someone who uses land for growing food or keeping animals for meat or goods
šepkať, aby ste hovorili veľmi potichu, aby ostatní ľudia nepočuli
whisper to talk very softly so that other people cannot hear
vystrašený - strach alebo veľký strach
frightened - afraid or very worried
zastupovať - hovoriť alebo konať oficiálne za niekoho iného
represent - to speak or to act officially for someone else
identické - úplne rovnaké
identical exactly the same
sociálne – o činnostiach vykonávaných s inými ľuďmi, keď nepracujú
social - of or about activities done with other people when not working
Vaše veličenstvo – titul používaný pri rozhovore s kráľom alebo kráľovnou
Your Majesty a title used when speaking to a king or queen
vyčerpať - úplne spotrebovať, takže už nie je viac
run out of - to completely use up so there is no more
útok - náhle a rýchlo sa pokúsiť niekomu ublížiť
attack - to suddenly and quickly try to hurt someone
čisté - nezmiešané s ničím iným
pure - not mixed with anything else
hodinár – človek, ktorý vyrába hodinky
watchmaker - a person who makes watches
tichý - majúci alebo vydávajúci malý alebo žiadny hluk
quiet - having or making little or no noise
dielňa – miesto, kde ľudia stavajú alebo opravujú veci
workshop - a place where people build or repair things
pláž - oblasť piesku alebo kameňov na okraji mora
beach - an area of sand or stones at the edge of the sea
natiahnuť (niečo) nohy - pohybovať sa, zvyčajne potom, čo bol nejaký čas v pokoji
stretch (one’s) legs - to move around, usually after being still for a time
strážca - niekto, kto má za úlohu udržať osobu, miesto alebo vec v bezpečí
security guard - someone whose job is to keep a person, place or thing safe
pirát - námorník, ktorý na mori kradne veci z iných lodí
pirate - a sailor who steals things from other ships at sea
partikulárny - zvláštny, určitého druhu alebo štýlu
particular - special, of a certain type or style
podivná sila - nezvyčajná sila alebo sila
strange power - an unusual strength or force
legenda - starý tradičný príbeh, ktorý zvyčajne nie je pravdivý
legend - an old traditional story that is usually not true
piesok - veľmi malé zrnká kameňa, ktoré sa nachádzajú na plážach a v púšťach
sand - very small grains of rock that are found on beaches and in deserts
statný - guľatý a ťažký, zvyčajne s nadváhou
stout - round and heavy, usually overweight
kričať - povedať niečo veľmi nahlas alebo urobiť hlasný zvuk hlasom
shout - to say something very loudly or to make a loud noise with your voice
ignorovať - nevenovať pozornosť niekomu alebo niečomu
ignore - to not pay attention to someone or something
požiadavka - požiadať o niečo ráznym spôsobom, ktorý ukazuje, že neočakávate, že vás odmietnu
demand - to ask for something in a forceful way that shows you do not expect to be refused
staromódny – nie moderný ani módny
old-fashioned - not modern or fashionable
podozrievavo - s pocitom, že nemôžete dôverovať alebo veriť niekomu alebo niečomu
suspiciously - with a feeling that you cannot trust or believe someone or something
prízvuk - spôsob, akým ľudia z určitej oblasti vyslovujú slová
accent - the way people from a particular area pronounce words
faktor - niečo, čo spôsobuje alebo ovplyvňuje situáciu
factor - something that causes or influences a situation
bláznivý - hlúpy alebo hlúpy
crazy - silly or stupid
ponáhľajte sa niekam ísť alebo rýchlo niečo urobiť
hurry - to go somewhere or do something quickly
doprava - presunúť niečo z jedného miesta na druhé
transport - to move something from one place to another
tábor – miesto, kde ľudia bývajú v dočasných úkrytoch, zvyčajne na krátky čas
camp - a place where people live in temporary shelters, usually for a short time
koža – vonkajšia vrstva vášho tela
skin - the outside layer of your body
kapitán - osoba zodpovedná za loď alebo lietadlo
captain - the person in charge of a ship or an aircraft
hosť – niekto pozvaný do domácnosti alebo na udalosť
guest - someone invited to a home or event
venovať pozornosť - sústrediť sa alebo sústrediť sa na niečo
pay attention - to focus or concentrate on something
bitka - boj medzi dvoma skupinami alebo armádami
battle - a fight between two groups or armies
loď - veľká loď, ktorá prepravuje cestujúcich alebo tovar na námorných cestách
ship - a large boat that carries passengers or goods on sea journeys
stan - rám pokrytý látkou, v ktorej môžete spať alebo bývať, zvyčajne na krátky čas
tent a frame covered with cloth in which you can sleep or live, usually for a short time
útok - rýchlo a náhle sa pokúsiť niekomu ublížiť
attack to quickly and suddenly try to hurt someone
sklamaný - nešťastný, pretože niečo nie je tak, ako ste dúfali alebo očakávali
disappointed - unhappy because something is not how you had hoped or expected
zoškliviť - stať sa nepríjemným alebo nebezpečným
get ugly - to become unpleasant or dangerous
kanón - veľká zbraň, ktorá strieľa veľké kovové gule alebo iné veľké výbušniny
cannon - a large gun that fires big metal balls or other large explosives
druhý vo velení - osoba, ktorá prevezme vedenie, ak vodca už nemôže viesť
second in command - the person who takes over if a leader can no longer lead
kormidlo - koleso, ktoré sa používa na ovládanie lode
helm - the wheel that is used to control a ship
neuveriteľné - mimoriadne dobré alebo skvelé
incredible - extremely good or great
vzdať sa – zastaviť sa skôr, ako sa niečo skončí, často preto, že je to príliš ťažké
give up - to stop before something is finished, often because it is too difficult
predstierať – pokúsiť sa prinútiť niekoho, aby uveril niečomu, čo nie je pravda, tým, že sa bude správať, ako keby to bola pravda
pretend - to try to make someone believe something that is not true by acting like it is true
oheň - strieľať niečo zo zbrane alebo inej zbrane
fire - to shoot something from a gun or other weapon
pevne - pevným a silným spôsobom
tightly - in a firm and strong way
rovnováhu – keď máte rovnakú váhu na každej strane tela, aby ste sa neprepadli
balance - when you have the same amount of weight on each side of your body so that you do not fall over
uchopiť - vziať niečo náhle alebo násilne
grab - to take something suddenly or violently
aktivovať - aby niečo začalo fungovať
activate - to make something start working
nahnevaný - veľmi mrzutý alebo rozrušený
angry - very annoyed or upset
zničiť - poškodiť niečo tak, že to už neexistuje alebo sa to nedá použiť
destroy - to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used
sila – použiť moc alebo fyzickú silu, aby sa niečo stalo
force - to use power or physical strength to make something happen Comprehension
postarám sa o tvoje auto
shall I take care of your car
pretože si riskoval
because you took a risk
pozrel na neho zblízka
he looked him closely
presvedčiť
convince
posun
shift
držať sa
to stick with
dočasné
temporary
vedome
consciously
konkrétne
particular
je pravdepodobnejšie, že budú konať v súlade s týmto presvedčením
they are more likely to act in alignment with that belief
byť voličom
being a voter
získať späť
reclaim
Podobne osoba, ktorá začlení cvičenie do svojej identity, sa nemusí presviedčať, aby trénovala.
Similarly, the person who incorporates exercise into their identity doesn’t have to convince themselves to train.
úplne zarovnané
fully aligned,
je dvojsečná zbraň
is a double-edged sword.
môže byť prekliatím
can be a curse
V ktorýkoľvek daný deň
On any given day,
môžete bojovať so svojimi návykmi
you may struggle with your habits
môžete bojovať so svojimi návykmi
you may struggle with your habits
V ktorýkoľvek daný deň
ohromený
overwhelmed
Byť vyvedený z miery
Be taken aback
Osud
Fate
Nepríjemne rozpacito
Awkwardly
Prasknúť od smiechu
Burst out laughing
