Kindle Flashcards
sneh je biely
the snow is white
ľudia zažívajú maximálnu motiváciu
Humans experience peak motivation
Keď pracujú na úlohách
When working on tasks
ktoré sú na hranici
That are right on the edge
ich súčasných schopností
Of their current abilities
Najväčšou hrozbou úspechu
The greatest threat to success
Nie je zlyhanie
Is not failure
Ale nuda
But boredom
Keď sa zvyky stanú rutinnými
As habits becoume routine
stanú sa menej zaujímavými
They become less interesting
a menej uspokojivými
And less satisfying
My nudíme sa
We get bored
Každý môže tvrdo pracovať
Anyone can work hard
keď cíti motiváciu
Ked oni citia motivovani
When they feel motivated
Je to schopnosť pokračovať
It is the ability to keep going
keď práca nie je vzrušujúca
When work is not exciting
čo robí rozdiel
That makes the diference
Profesionáli dodržiavajú harmonogram
Professionals stick to the schedule
amatéri nechávajú život
Amaters left life
stáť v ceste
Get in the way
úsilie, snaha
effort
snažiť sa niečo urobiť
Robit usilie urobiť
make an effort to do
vyžadovať, žiadať si
require
Je potrebné zvláštne schválenie
Special approval is required for it.
stresovaný
stressed
vhodný, primeraný čomu
appropriate
vhodné/slušné správanie
appropriate behaviour
To, tamto(vztahujuce sa na skor spominane)
That
Vtedy , v tej dobe
Then
Ten, tento
This
Poskakovať, skákať
Skip
Nechajme to/zmenme temu
(Let’s) Skip it
Nastať, vynoriť sa, objaviť sa, vzniknúť (problém, príležitosť)
Arise
Vynárajú sa dve otázky
Two questions arise
Melódia, popevok, nápev
Tune
(Za)spievať inak
Sing a different tune
Zamknút, zatvoriť (na zámku)
Lock
v konečnom dôsledku
ultimately
Znížiť (sa), zmenšiť (sa), znižovať (sa)
Decrease
Počet pracovných hodín sa výrazne znížil
The number of working hours decreased dramatically.
Vracať sa, znovu sa opakovať
Recur
Spoľahlivý, hodnoverný
Reliable
Opakovane, opätovne
Repeatedly
Spevnený, vystužený
Reinforced
Umelecké hnutie
Artistic movement
Voľný pohyb pracovnej sily
Free movement of labour
V tých nových šatoch vyzerala neuveriteľne dobre.
Ona vyzerala neuveritelne prijemne v jej novych satach
She looked incredibly nice in her new dress.
Výsledkom je, že váš mozog vždy pracuje na uchovaní vašej vedomej pozornosti pri akejkoľvek úlohe
As a result, your brain is always working to preserve your conscious attention for whatever task is
Oceniť
appreciate
Záležitosť voľby
matter of choice
myslel som si
i had been thought
bol som obklopený
i was surrounded
hoci som bol považovaný za Francúza
although I had been thought French
odmena za to, že dokáže hovoriť
reward from being able to speak
dostal som nesmirnu spokojnosť
i have derived immense satisfaction
potreboval som vášeň
i needed passion
stal sa mi veľmi blízky
became very close to me
Prevziať
take over
študent musí byť zodpovedný
the learner has to be in charge
hľadanie jazyka, ľudí, obsahu
seeking out the language, the people , the content
hľadanie jazyka, ľudí, obsahu
seeking out the language, the people , the content
bdelý
awake
výkon, predstavenie
performance
Vzal som trajekt
l took the ferry
Ani (ani)
neither (nor)
jazykové napätie
language tensions
tiež horeli
were also burning
vrátil by som sa neskôr
i would return later
zachovalá stredoveká atmosféra
preserved medieval atmosphere
v zhone
in a hurry
priateľský a pohostinný
friendly and hospitable
predtým sa zdalo stratové
previously had seemed strat
požadované nasadenie, intenzita
required commitment, intensity
Nemohol by som uspieť
I could not have succeeded
Zariadenie
device
neplatný
Invalid
konať
take place
tok
flow
venovanie
dedication
darovať
donate
Zúčastnil sa tohto projektu
He was engaged in that projekt
Je to dlhá cesta bez zákrut
It is long road that has no curves
Povzbudzovala ma keď som bol na dne
She encouraget me when I was down
založili by sme
we would set up
Prírodné zdroje
Natural resources
Úmyslene, zámerne
Rozvážne, premyslene
Deliberately
Stanoviť (si) cieľ
Splniť úlohu
Set a target
Meet the target
Dosť, dostatočne,
Sufficiently
Prijatý , obvyklý, uznávaný adj.
Received
Dostal som štipendium
I received the scholarship
Jedinečný, ojedinelý, špecifický
Unique
keď sme čelili ťažkostiam
when we faced difficulties
Dosť, dostatok čoho
Dosť (nie viac, ani dlhšie)
Enough
Jednako len, (a)však,
However
Zrejme, zjavne, azda
Zreteľne, očividne
Obviously
údolie, úžľabina
Glen
pokračuje v prevádzke
it continues to operate
V: Prevádzkovať, viesť, riadiť (podnik)
Fungovať, bežať(o stroji)
Operate
Prestalo to fungovať
It ceased to operate
Klesať, znižovať sa, slabnúť, upadať
Decline
Strácať popularitu
Decline in popularity
Zrážka, havária, búračka
Crash
ste pripravení
you are set
nehľadaj slová
don’t look up words
ako lákavé
as tempting
ak narazíte
if you come across
zachovaj pokoj a pokračuj
keep calm and carry on
dotýkať sa nedokonalostí
touch on imperfections
oceniť
appreciate
ale vždy spolu vychádzali
but they have always got along
ticho, v tichosti
silence
spal si dosť
you slept enough
poď dole
come down
ďalší falzifikát
another forgery
dôverné
confidential
vrchol
peak
ponúka ochranu
offers protection
ktorí sú platení
who are being paid
rôznymi svedkami
by various witnesses
pri násilných trestných činoch
in violent crimes
náhodou
by chance
prítomnosť polície
police presence
Budem to mať na pamäti
I will bear that in mind
kroky, ktoré treba podniknúť
steps to be taken
dá sa mu veriť
he can be trusted
uniknúť
escape