Story Flashcards
Lá thư
Zari và Lily đi ngang qua một hiệu sách.
Vào trong thôi! Tôi yêu những cuốn sách cũ.
Đó là lý do tại sao chúng tôi là bạn bè.
Các cô gái bước vào hiệu sách.
Zari nhặt một cuốn sách và mở nó ra.
Lily! Có một lá thư cũ bên trong cuốn sách này.
Nó nói gì?
Một người đàn ông tên Joseph đang viết thư cho bạn mình, Gabriela.
Anh ấy muốn lời khuyên của cô ấy.
Tại sao?
Anh ấy nói anh ấy yêu hai người phụ nữ, Katherine và Meg.
Katherine thì thực sự thông minh.
Nhưng Meg thì thực sự rất hài hước.
Anh ấy không biết phải cưới ai!
Tôi hy vọng anh ấy vẫn độc thân.
Bạn của anh ấy, Gabriela, đã bảo anh ấy kết hôn với ai?! Tôi cần biết!
Người chủ hiệu sách đến nói chuyện với các cô gái.
Ồ, đó là một cuốn sách tuyệt vời!
Nó thuộc về chồng tôi. Ông ấy đã chết năm ngoái.
Oh tôi xin lỗi.
Có phải tên chồng của bà là Joseph?
Đúng vậy!
Ồ! Tên bạn là Katherine hay Meg?
Người phụ nữ mỉm cười.
Tên tôi là Gabriela.
The Letter
Zari and Lily walk past a bookstore.
Let’s go inside! I love old books.
That’s why we’re friends.
The girls go inside the bookstore.
Zari picks up a book and opens it.
Lily! There’s an old letter inside this book.
What does it say?
A man named Joseph is writing to his friend, Gabriela.
He wants her advice.
Why?
He says he loves two women, Katherine and Meg.
Katherine is really intelligent.
But Meg is really funny.
He doesn’t know who to marry!
I hope he stayed single.
Who did his friend Gabriela tell him to marry?! I need to know!
The owner of the bookstore comes to talk to the girls.
Oh, that’s a wonderful book!
It belonged to my husband. He died last year.
Oh, I’m sorry.
Was your husband’s name Joseph?
Yes!
Wow! Is your name Katherine or Meg?
The woman smiles.
My name is Gabriela.
[Quá nhanh]
Bea và Lin đang chạy trên một con đường mòn.
Cố lên Lin! Chạy nhanh hơn!
Tôi khát nước và chân tôi đau quá!
Đó là bởi vì bạn không bao giờ chạy. Cố lên, bạn có thể làm được điều này!
Khi nào chúng ta có thể về nhà?
Một dặm nữa! Chúng ta gần như đã hoàn tất!
Một dặm nữa?!
Lin cố gắng chạy nhanh hơn. Đột nhiên, cô ấy ngã.
Ôi! Chân của tôi!
[Too Fast]
Bea and Lin are running on a trail.
Come on, Lin! Run faster!
I’m thirsty, and my legs hurt!
That’s because you never run. Come on, you can do this!
When can we go home?
One more mile! We’re almost done!
One more mile?!
Lin tries to run faster.
Suddenly, she falls.
Ow! My leg!
Sau đó, Bea và Lin ở bệnh viện.
Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra.
Tôi bị đau chân khi đang chạy.
Bạn có chạy quá nhanh không?
Ồ, không, bác sĩ. Cô ấy không nhanh.
Tôi đang cố chạy nhanh như bạn, Bea!
Có lẽ lần sau bạn nên chạy chậm hơn.
Chạy chậm hơn? Tôi không nghĩ điều đó là có thể.
Hoặc có lẽ tôi nên ngừng chạy!
Không, bạn vẫn có thể chạy.
Nhưng bạn nên ngừng chạy với bạn của bạn.
Later, Bea and Lin are at the hospital.
Tell me what happened.
I hurt my leg while I was running.
Were you running too fast?
Oh, no, Doctor. She’s not fast.
I was trying to run as fast as you, Bea!
Maybe you should run slower next time.
Run slower? I don’t think that’s possible.
Or maybe I should stop running!
No, you can still run.
But you should stop running with your friend.
