Spune-mi dp tine Flashcards
trebuie să vorbești despre experiența relevantă pentru domeniul în care aplici. Trebuie să precizezi realizări, abilități și pasiunea pentru a contribui la organizație
you must talk about experience relevant to the field you are applying for. You must specify achievements, skills and passion to contribute to the organization
you must talk about experience relevant to the field in which you are applying. You must state your achievements, skills and passion for contributing to the organisation
am o experiență solidă în domeniul bancar cu expertiză în gestionarea creditelor persoane fizice
cu specializarea în
I have solid experience in banking with expertise in managing personal loans
with specialization in
(
speh·shuh·luh·zay·shn
)
(ecspartiiz)
Eu am obținut rezultate foarte bune atâta în vânzări cât și pe analiză de credite
I achieved very good results both in sales and credit analysis
pot spune că am o abordare orientată spre rezultate
I can say that I have a results-oriented approach
I have an approach oriented towards results
Sunt o persoană foarte entuziasmată și pozitive. poate pot aduce aceste calități la voi în echipă
I am a very enthusiastic and positive person. maybe I can bring these qualities to you in the team
expertiza in
expertise in
(expartiz)
Cu siguranță eu pot veni cu energie bună în cadrul fiecărei echipe, chiar și a dumneavoastră
I can definitely bring good energy to any team, even yours
I can certainly come up with good energy within every team, even yours
de a lungul timpului am acordat credite de nevoi personale fără ipotecă cu ipotecă
over time we granted loans for personal needs without a mortgage with a mortgage
a trebuit să aduc clienţi noi din piaţă din recomandări sau fără recomandări
I had to bring new clients from the market from referrals or without referrals
Pentru a atrage clienți noi, poți utiliza strategii de marketing digital, colabora cu agenții imobiliare sau organiza evenimente locale pentru a-ți promova serviciile. Important este să fii prezent în comunitate și să oferi informații utile despre produsele tale.
To attract new customers, you can use digital marketing strategies, collaborate with real estate agents or organize local events to promote your services. The important thing is to be present in the community and provide useful information about your products.
a trebuit să aduc clienți noi de obicei erau aduși din recomandări dar și prin promovare foarte bună făcută de marketingul din Centrală sau colaborarea cu diferite firme imobiliare sau societăți comerciale
I had to bring new clients, usually they were brought from recommendations, but also through very good promotion made by Centrala marketing or collaboration with different real estate firms or commercial companies
m am ocupat și de recuperarea debitelor de la clienți
I also dealt with the recovery of debts from clients
am verificat aplicațiile de credite și am găsit erorile
I checked the loan applications and found the errors
am o experiență foarte mare în domeniul bancar cu expertiză în gestionarea creditelor persoanelor fizice
I have a lot of experience in the banking field with expertise in managing personal loans
de a lungul timpului am lucrat în atât în zona de vânzări cât și în zona de analiză Mereu concentrându mă pe rezultate
over time I have worked in both the sales area and the analysis area Always focusing on results
rezultatele au fost mereu peste măsura așteptărilor șefilor mei
the results have always exceeded the expectations of my bosses
jobul a presupus aducerea de clienți noi din piață de obicei din recomandări dar și din o bună colaborare cu firmele imobiliare sau un marketing eficient de promovare
the job involved bringing new clients from the market usually from recommendations but also from a good collaboration with real estate firms or effective promotional marketing
acordare de credite de nevoi personale clienților din cadrul agenției. Acotdarea de carduri de credit și de debit, credite cu ipotecă sau fără ipotecă, credite imobiliare, credite pentru mașină, studii și tratamente medicale
granting loans for personal needs to clients within the agency. Granting of credit and debit cards, mortgage and non-mortgage loans, real estate loans, car loans, education and medical treatment
răspunderea la solicitările de la telefon sau din email
responding to phone or email requests
urmărirea clienților și recuperarea de debite. aici trebuie să demonstrezi abilități de empatie cu situațiile lor pentru a fi eficientă
customer tracking and debt recovery. here you have to demonstrate empathic skills with their situations to be effective
reușeam să recuperez ori prin înțelegere cu clientul ori cu acordarea unui credit de restructurare
I was able to recover either through an agreement with the client or by granting a restructuring loan
analiza dosarelor în lucru verificarea la biroul de credite ANAF instituții unde se pot vedea venitul și istoricul clientului
analysis of files in progress, verification at the ANAF credit bureau, institutions where the client’s income and history can be seen
analiza din punct de vedere a riscului bancar este făcută atât de sistem cât și cu ajutorul experienței sau intuiției mele
the analysis from the point of view of banking risk is done both by the system and with the help of my experience or intuition
Eu ajutam clienții să folosească serviciile de bancă la distanță(mobile, internet banking) foarte important pentru o mai bună și rapidă rezolvarea a transferurilor a plăților de facturi plata ratelor la credit, la card de credit
I help clients to use remote banking services (mobile, internet banking) very important for a better and faster resolution of transfers, invoice payments, payment of credit installments, credit card
nu mai trebuie toata lumea să vină la bancă. poți face aceste operatiuni de acasă
everyone no longer needs to come to the bank. you can do these operations from home
vânzarea de produse de asigurări de viață sau imobiliare pentru a asigura riscurile de deces sau de inundații cutremure
the sale of life or property insurance products to insure the risks of death or earthquake floods
vânzarea de fondul de investiții în funcție de gradul de risc și randament. de obicei eu îi ajutam pe clienți să pună bani în fondurile cu risc mai mic și randament mai mic pentru a le da un start în acea zonă
the sale of the investment fund according to the degree of risk and return. I usually help clients put money into the lower risk, lower return funds to give them a head start in that area
depozite, titluri de stat, obligațiuni, actiuni
deposits, government securities, bonds, shares
Investitiile in acțiuni sunt mai riscante dar oferă un randament mai mare
Investing in shares is riskier but offers a higher return
aplicarea procedurii “ know your costumer” presupune: - verificarea identității, - a domiciliului, - a surselor de venit. Pentru a preveni fraudele, spălarea banilor. se face atât la deschiderea clientului cât și prin actualizarea de date
the application of the “know your customer” procedure requires: - verification of identity, - address, - sources of income. To prevent fraud, money laundering. it is done both when opening the client and by updating the data
