scurte Flashcards
nu am fost pusa in situatia*
Nu am fost niciodată pusa în poziția
I wasn’t put in the situation/position/state/place
I was never put in the position
I have not been put in the position
documente justificative
5 feluri
supporting documents
justifying documents
- Supplementary materials
- Additional evidence
- Backup documentation (dociumenteisan
documents/evidence/materials/documentation/ papers
supporting/justifying/supplementary/additional/backup
sumele mari trebuie justificate cu documente justificative
large amounts must be justified with supporting documents
justifying documents
If you’re going to be charging large amounts to your account you’ll need to bring
sums
la momentul actual
at the moment
- Currently
- Presently
- Right now
- For now
avand in vedere ca * 3
considering that
given that
since
stau mai bine pe partea de.. citit si inteles
I am doing better on the reading and understanding side
I’m better on the side of reading and understanding
I sit better on the side of reading and understanding English.
I’m better at reading and understanding
nu as putea sa continui in engleza
I couldn’t continue in English
I couldn’t go on in English
îți stau la dispoziție
I’m at your disposal
I’m at your service
i am available to you
nu aș putea spune că am putea continua să vorbim în engleză
I couldn’t say that we could continue to speak in English
I wouldn’t say we could go on speaking English
I wouldn’t say we can continue to speak English.
nu aș* putea spune
I couldn’t say
I wouldn’t say
pe care nu am avut o înainte
which I didn’t have before
that I’ve never had before
that I never had before
este un lucru minunat să lucrez cu cifrele
it is a wonderful thing to work with numbers
Cum pot datele contribui la decizii strategice
How data can contribute to/help strategic decisions
Dacă un număr se schimbă toată povestea se schimbă
If one number changes the whole story changes
Sunt interesată de o analiză detaliată financiară
I am interested in a detailed financial analysis
am aflat despre aceasta companie
I found out about this company
Ei erau foarte mulțumiți* de această companie
They were very satisfied with this company
pleased/happy/content
inclusiv* în scris
including in writing
(also)
nu mă va avantaja
it will not benefit me
will not be to my advantage
jobul nu a presupus* să vorbirea în limba engleză
the job did not involve speaking in English
imply/implicate/require/need/necessitate/call/demand/involve
—–>involve/imply/implicate/require/need/necessitate/call/demand/mean/assume/suppose
cartea de identitate si cartea de identitate
identification card and identity card
trebuie să mă descurc la locul de munca
I have to manage at work
I have to do well at work
I have to handle my job.
cu ajutorul tehnologiei
with the help of technology
using technology
with
compania dă sfaturi altor companii pentru ca ele să ia cele mai bune decizii
the company advises other companies /
company gives advice to other companies
to make the best decisions
So that they make the best decisions.
For them to make the best decisions.
………….
(nu exista advices)
atât în vânzări cât și în zona de analiză
both in sales and in the analysis area
rezultatele au fost mereu peste măsura așteptărilor șefilor
rezultatele au depășit întotdeauna așteptările șefilor
the results were always beyond the expectations of the bosses
the results have always exceeded the bosses’ expectations
Jobul a presupus*
a implicat
the job involved
(required, needed, necessitated, called, demanded, implied)
—–>involve/imply/implicate/require/need/necessitate/call/demand/mean/assume/suppose
urmărirea* clienților și recuperarea de debite
tracking/follow-up of clients and recovery of debts
customer tracking/follow-up and debt recovery
watching, follow, keep an eye, keep in sight
collection
reușeam să recuperez
I was able/managing to recover
fie prin înțelegerea cu clientul… fie prin acordarea* 5 unui credit
either by/through agreement with the client
or/either by granting a loan
……….
according, giving,providing, offering
analiza dosarelor* 3 în lucru*
analysis of files in progress/in work
………………………..
folder/dossier (do
·
see
·
ay)
file analysis
mă ocupam de verificarea în bazele de date externe de la biroul de credite
I was checking external databases from the credit bureau
I was in charge of/dealing with checking the external databases at the credit bureau (byur
·
ow)
check=review, look over, check over,, look at, examine, verify, take a look at
checking ( verifying), verification of
credite pentru finanțarea* tratamentelor medicale *
loans for financing medical treatments
(funding)
(health)
……
Medical therapies
credite imobiliare*
real estate (property) loans
pentru că nu am cu cine vorbi
***
because I have no one to talk to
because I’ve got no one to talk to
Because I don’t have anyone to talk to.
urmărirea periodică a clienților dacă au plătit sau nu
Regular tracking/follow-up of customers, whether they paid or not.
regularly tracking customers whether they have paid or not
regular follow-up on whether customers have paid or not
regular follow-up of customers whether they have paid or not
frequently, repeatedly, on a regular basis, at regular times or intervals.
recuperarea de debite
recovery of debts
(dets)
debt recovery
in mod regulat *5
regularly
frequently, repeatedly, on a regular basis, at regular times or intervals.
in
·
tr
·
valz
analiza este făcută* atât de sistem cât și cu ajutorul experienței mele
the analysis is done/made both by the system and with the help of my experience
servicii de bancă la distanță
remote banking services
transferuri de bani, plăți de facturi, plata ratelor la credit
money transfers, bill payments, credit installment payments (credit payments)
payment of bills/invoices
payment of loan/credit installments
transferuri de bani mai rapide*
faster money transfers
-more rapid
-quicker
plata rapidă* a facturilor*
quick/fast/rapid payment of bills/invoices
bill payment
plata ratelor la creditele de consum
payment of consumer loan installments
payment of instalments on consumer loans/credits
installments-americani
instalment englezi
credite și
operațiuni bancare
loans and banking operations
nu mai trebuie toată lumea să vină la bancă
everyone no longer needs to come to the bank
not everyone/everybody has/needs to come to the bank anymore
a verifica*
check, check over,
review, verify, examine
look over, look at, take a look at
urmarirea
tracking, follow-up, follow,
watching
keep an eye, keep in sight
regulat
regularly, frequently, repeatedly
on a regular basis, at regular times or intervals.
de la biroul de credite
from the credit bureau
plata rapida* a
fast/quick payment of
factura
bill, invoice
M-am ocupat de* vânzarea de produse de asigurări* de viață sau imobiliare
I dealt with the sale of life or real estate (property) insurance products
I’ve been in charge of selling
……………………………
insurance, assurance, ensuring
vând asigurări* pentru a asigura* riscurile de deces, invaliditate*, inundații sau cutremur
I sell insurance to cover(insure) the risks of death, disability (invalidity) , flood or earthquake
assurance, ensuring
am vândut produse de pensii private
I sold private pension products
asigurari de viata sau imobiliare
life or real estate (property) insurance
life insurance or property insurance
produse de asigurări de viață sau imobiliare
life or real estate (property) insurance products
am vândut asigurări*
I sold insurance
assurance, ensuring
pentru a asigura* riscurile de deces si de invaliditate*
to cover(insure, ensure) the risks of death, disability (invalidity)
inundații* sau cutremur
floods or earthquake
flooding
pensii* private
private pension
private pensions
asigurare de viata
life insurance
asigurare de imobil
real estate (property) insurance
Am vândut produse de asigurare
I sold insurance products
assurance
ensuring
vânzare de fonduri de investiții
sale of investment funds
fonduri de investiții
investment funds
în funcție de* gradul de risc și randamente*
depending on/according to the degree of risk and returns
according to risk and returns
depending on risk and returns
return, yield, efficiency, performance, productivity
sa investească*3 bani în
to invest money in
put, place
fondurile cu risc mai mic și randament* mai mic pentru a le da un start
funds with lower risk and lower return to give them a head start
lower risk, lower return funds to give them a head start
return, yield, efficiency, performance
risc mai mic
lower risk
randament* mai mic
lower return
return, yield, efficiency, performance, productivity
pentru a le da un start bun (avantaj)
……………….
un avantaj acordat sau obținut la începutul unui lucru.
to give them a head start /a start
to get them started
………………………………..
an advantage granted or gained at the beginning of something.
fonduri cu risc mai mic
funds with lower risk
lower risk funds
fondurile cu randament mai mic
funds with lower return
lower ( yielding) return funds
………………….
return, yield, efficiency, performance, pructivity
investiții în depozite, titluri de stat și obligațiuni
investments in deposits, government securities (state titles) and bonds
……………………………
state titles, state securities
government titles, government securities, government bonds
depozite*
bank deposits
funds, savings, reserves
Warehouses
titluri* de stat*
state titles, state securities
government titles, government securities, government bonds
obligațiuni
bonds
acțiunile* sunt mai riscante dar oferă un randament mai mare
share/stocks/equities are riskier (more risky) but offer higher return
………..
higher returns
return, yield, efficiency, performance, productivity
- un randament* 5 mai mare
- randamente mai mari
-a higher return
-higher returns
(return, yield, efficiency, performance, productivity)
mai riscante
riskier
more risky
aplicarea* procedurii KYC
application of/applying/enforcing/implement the KYC procedure
verificarea identității, a domiciliului, a surselor de venit pentru a preveni fraudele și spălarea banilor
verification of identity, residence/domicile, sources of income/revenue to prevent fraud and money laundering
checking ( verifying), verification of
verificarea* identității
verification/check of identity
checking ( verifying) identity
verificarea domiciliului
residence verification
verification/check of residence/domicile
checking ( verifying) residence
verificarea surselor de venit
verification of sources of income
verification of income sources
checking ( verifying) sources of income
revenue
sursele de venit *
sources of income / revenue
income sources
pentru a preveni fraudele
to prevent fraud
frauds
spălarea banilor
money laundering
Găsirea erorilor în cadrul aplicațiilor de credite
Finding errors in credit applications
și raportarea către departamentul it pentru a fi remediate * 6/pentru remedierea
în următoarea* versiune*
and reporting to the IT department to be fixed/for remediation in the next release/in the following version
to be fixed/remedied/corrected/rectified/repaired/changed
în următoarea* versiune*
in the next release
in the following version
pentru a fi remediate *6
to be fixed/remedied/corrected/rectified/repaired/changed
un avantaj *2 acordat * 3 sau obținut * 5 la începutul unui lucru.
an advantage granted or gained at the beginning of something.
………………………………
—->advantage, benefit
—–>granted, given, provided, according, offering
—–>obtained, gained, acquired, earned, received
randament *5
return, yield, efficiency, performance, productivity
in functie de *2
depending on/according to
acțiunile* sunt mai riscante* decât obligațiunile
shares/stocks/equities are riskier than bonds
(more risky)
presupune* 11 raportarea către departamentul de IT
involves reporting to the IT department
—–>involve/imply/implicate/require/need/necessitate/call/demand/mean/assume/suppose
asigurare*
insurance, assurance, ensuring
- pentru a fi remediate *6 in
- pentru remedierea in
- to be fixed/remedied/corrected/rectified/repaired/changed
- for remediation in
aveam un mix foarte bun de abilitati: vânzare, analiză, pe care alți colegi nu o aveau
față de alți colegi
I had a very good mix of skills: sales, analysis, which other colleagues did not have
than/compared to/with other colleagues
——->than;
——->compared to/with;
——->in comparison to / with, by comparison to,
——->in contrast to/with, by contrast with;
——-> contrasted with
față de alți colegi
(comparativ)
than;
compared to other colleagues
in comparison to other coworkers
——->than;
——->compared to/with;
——->in comparison to / with, by comparison to,
——->in contrast to/with, by contrast with;
——-> contrasted with
sume mai mari care se rulează * 2 prin * 2 cont
larger amounts running/flowing through / on the account
that run/flow
guvern/stat
government/state
titluri
valori mobiliare
titles
securities
…………………………….
state titles, state securities
government titles, government securities, government bonds
sistemul da o rezoluție finală dacă* clienții urmeaza să plătească sau nu
the system gives a final resolution if/wheather the customers are going to pay or not
presupune a le ușura situația
it means easing their situation
is supposed to make things/it easier for them
is to make thing/it easier for them
assumes to ease their situation
(means, involves, implies, is supposed, supposes, assumes)
—–>involve/imply/implicate/require/need/necessitate/call/demand/mean/assume/suppose
Ei nu mai trebuiau să vină la bancă
They no longer had to come to the bank
They didn’t have/need to come to the bank
nu presupune * 4 a se sprijini * 4 fraudele și spălarea de bani
it does not involve supporting fraud and money laundering
……………………..
—–>helping, backing, assisting
—–>involve/imply/implicate/require/need/necessitate/call/demand/mean/assume/suppose
ultima, dar nu ultima din urmă
the last but not the least
persoană cu rezultate înalte
persoană cu performanțe mari
high-achiever person
person with high achievers (high achiever) / person with high performance (High performer)
an achiever - un performar
acest tip* 3 de rezultate mi-a oferit o recunoaştere* 3 mare printre
this kind/type/sort of results gave me great recognition among
….…………………….
acknowledgement
credit
numerele spun o poveste și pot fi si o problemă care ar trebui rezolvată
numbers tell a story and can also be a problem that should be solved
- Dacă vei încasa* 6 sume mari pe * 3 cont va trebui să aduci.
- Dacă aveți de gând să încărcați sume/sume mari în contul dvs., trebuie să aveți la dvs.
If you will collect (receive/cash/cash in/get/deposit) large amounts on/to/in the account you will have to bring
………………………………
If you’re going to be charging large amounts/sums to your account you’ll need to bring
Din păcate* 3 nu am fost în situația* 5
Unfortunately I was not in the position
-situation/condition/state/place
-sadly, alas
am lacune *7 mari *
I have big(large) gaps
(deficiencies/shortcomings/lacks/deficits/wicknesses/flaws)
………………………………
I’ve got big gaps
I’m very deficient
sunt multe materiale acum față de* în trecut
există mult mai mult material
there are many materials now than in (compared to/with) the past
there’s a lot more material
………………………………….
——->than;
——->compared to/with;
——->in comparison to / with, by comparison to,
——->in contrast to/with, by contrast with;
——-> contrasted with
daca*
if/wheather
unless / as long
(cu excepția cazului în care / atâta timp cât)
a sprijini *4
support
help
back
assistance
față de… (de ex:colegi)
eu aveam rezultate mai bune față de* colegii mei
than ( compared to / with)
…………………………
I had better results than my colleagues
I was performing better than my colleagues
……………………….
——->than;
——->compared to/with;
——->in comparison to / with, by comparison to,
——->in contrast to/with, by contrast with;
——-> contrasted with
pentru a fi remediate
to be fixed/remedied/corrected/rectified/repaired/changed
pentru remediere în următoarea versiune
for remediation in the next release
following release
to accord a… loan
give or grant someone (power, status, or recognition).
(a da sau a acorda cuiva (putere, statut sau recunoaștere)
………..
offer,, provide
the powers accorded to the head of state
(puterile conferite şefului statului)
creditele de consum
consumer loans/credits
“Verification of residence” typically refers to the process of confirming someone’s address through official documentation or other means. On the other hand, “verifying residence” is the action of actually confirming or checking the validity of a person’s place of residence
“Verifying residence” is used to confirm where someone lives. It is often done by providing documents such as utility bills or a lease agreement.
- The bank required me to provide a utility bill as proof for verifying residence.
- The landlord asked for a copy of my lease agreement for verifying residence.
- The government agency needed to verify my residence before processing my application.
- Can you show me your driver’s license for verifying residence?
- The school district may request a recent piece of mail for verifying residence
- The verification of residence process may involve submitting documents such as a lease agreement or utility bill.
- The bank conducted a thorough verification of residence before approving the loan application.
- The verification of residence is a standard procedure for confirming a person’s legal address.
- Can you provide a notarized letter for the verification of residence?
- The verification of residence is necessary for establishing eligibility for certain government benefits.
referindu ne la
referring us to
