Nu Stiu Engleza

Question 1

Poți spune ceva de genul: “Îmi place provocarea și sunt deschisă să învăț, dar recunosc că nu am experiență extinsă în domeniul financiar. Sunt însă entuziasmată să adquir cunoștințe noi și să mă dezvolt în acest sens.”

Answer 1

You can say something like, “I like a challenge and I’m open to learning, but I admit that I don’t have extensive experience in the financial field. But I’m excited to acquire new knowledge and grow in it.”

Question 2

Din păcate de a lungul timpului nu am fost pusă în situația de a vorbi engleză exceptând câteva situații

Answer 2

Unfortunately, over time I was not put in the position to speak English except for a few situations

Question 3

de exemplu clienți din Ucraina atunci când a început războiul

Answer 3

for example clients in Ukraine when the war started

Question 4

dar discuția a fost una simplă

Answer 4

but the discussion was simple

Question 5

vreau să deschid un cont bancar. In ce monedă lei euro?

Answer 5

I want to open a bank account. In what currency are lei euros?

Question 6

Ce documente aveţi nevoie carte de identitate paşaport Rezidenţă de şedere

Answer 6

What documents do you need: identity card, passport, residence

Question 7

contul va fi deschis timp de un an iar sumele mari trebuie justificate cu documente justificative

Answer 7

the account will be opened for one year and large amounts must be justified with supporting documents

Question 8

vă rog să tinem legătura pentru orice problemă legată de contul dumneavoastră

Answer 8

please keep in touch for any problem related to your account

Question 9

aș putea să zic că este un handicap la momentul actual că nu pot vorbi fluent având în vedere că nu am practicat aproape deloc

Answer 9

i could say it’s a handicap at the moment that i can’t speak fluently considering i haven’t practiced at all

Question 10

dar sunt foarte pregătită să-l depăşesc si aş face toate eforturile necesare pentru a reuşi să ne înţelegem

Answer 10

but I am very ready to overcome it and I would make all the necessary efforts to be able to understand each other

Question 11

pe partea de citit si înțeles stau mai bine dar va trebui să învăț termenii financiari

Answer 11

I’m doing better on the reading and understanding side, but I’ll have to learn the financial terms

Question 12

mai mult decât discuția aceasta Momentan nu aș putea să continui în engleză Vă rog să mă scuzați

Answer 12

more than this discussion I could not continue in English at the moment Please excuse me