1 Flashcards
Vă mulțumim că ați venit astăzi.
Thanks for coming in today.
Thank you for coming today.
Deci, care ai spune că este cea mai mare putere a ta?
So what would you say is your greatest strength?
Vreau să spun, apar la timp.
I mean, I I show up on time.
Sunt extrem de inteligent. Voi clipi pe un răspuns.
I’m extremely intelligent. I’ll be blinking on an answer.
Managementul timpului. Este corect? Asta mi-a spus Internetul.
Time management. Is that right? That’s what the Internet told me.
Ei bine, sunt ca un angajat bun.
Well, I’m like a good employee.
Vă mulțumim că ați venit astăzi. Deci, ce ai spune că este cea mai mare putere a ta?
Thanks for coming in today. So what would you say is your greatest strength?
Am avut manageri anteriori să-mi spună că sunt foarte de încredere.
I’ve had previous managers tell me that I’m really dependable.
dependable-demn de incredere, sigura
Ei ar putea conta întotdeauna pe mine pentru a face treaba corect și la timp, și asta înseamnă întotdeauna mult pentru mine.
They could always count on me to get the job done right and on time, and that always means a lot to me.
Când aud că unul dintre cele mai mari atuuri ale mele este tenacitatea.
When I hear that one of my greatest strengths is tenacity.
Dacă am un scop, voi face tot ce este nevoie pentru a ajunge acolo și cred întotdeauna că există o soluție.
If I have a goal, I will do whatever it takes to get there and I always believe that there’s a solution.
Sunt descurcăreață și luptătoare și nu voi renunța niciodată fără să lupt.
plin de resurse
I’m resourceful and scrappy and I’ll never give up without a fight.
resourceful-plin de resurse, descurcaret
scrappy- disorganized;
informal-determined, argumentative
“he had a scrappy New York temperament
Ceva pe care am fost complimentat.
Something that I’ve been complimented on
Trecutul este atitudinea mea.
The past is my attitude.
Indiferent ce se întâmplă, încercam să aduc energie pozitivă echipei și mi s-a spus că acesta este ceva pe care oamenii îl apreciază cu adevărat.
No matter what’s going on, I was trying to bring positive energy to the team and I’ve been told this is something that people really appreciate.
No matter what happens
Ai înțeles asta și urmărește mai multe.
You got this and follow for more.
Dar iată sfatul meu profesional: atribuiți puterea feedback-ului sau unui compliment.
But here’s my pro tip: attribute the strength/power to feedback or a compliment.
But here’s my professional advice: assign the power of feedback or a compliment.
În loc de:
❌ “Sunt extrem de bun la comunicare, este un cadou.”
Instead of:
❌ “I’m extremely good at communication, it’s a gift.”
Încerca:
✅ “Managerii mei anteriori au observat întotdeauna cât de proactivă sunt atunci când vine vorba de comunicare.
Try:
✅ “My previous managers have always noticed how proactive I am when it comes to communication.
În timp ce sunt un lucrător independent, îmi place să ofer în mod proactiv managerilor mei actualizări înainte ca aceștia să simtă nevoia să întrebe!”
While I’m an independent worker, I love to proactively give my managers updates before they feel the need to ask!”
