Ce hobby ai? Flashcards
Ce hobby-uri ai?
What hobbies do you have.
M-am orientat către psihologie prin natura jobului.
I turned to psychology by the nature of the job.
În ultima perioadă sunt axată mai mult pe tehnologie și limbi străine.
Lately I have been focusing more on technology and foreign languages.
Dar dealungul timpului mi-a făcut plăcere să practic sport, să dansez și să îngrijesc animale.
But over time, I enjoyed practicing sports, dancing and caring for animals.
studiul Psihologiei poate ajuta la deprinderea unor abilități de comunicare verbală și nonverbală.
The study of Psychology can help to learn some verbal and nonverbal communication skills.
in learning
Pot asculta cu atenție pot înțelege punctele de vedere ale altora și să comunic propriile idei și gânduri.
I can listen carefully I can understand the points of view of others and communicate my own ideas and thoughts.
the views of others
I can understand other people’s points of view
Abilitățile de rezolvare a problemelor.
Problem-solving skills.
Sunt antrenată să gândesc critic. Să analizez probleme. Și să le rezolv.
I am trained to think critically. Let’s analyze problems. And to solve them.
Astfel, identific cauza problemei pot genera soluții și să implementez cele mai bune soluții.
Thus, identifying the cause of the problem can generate solutions and implement the best solutions.
rezolvarea conflictelor.
conflict resolution.
resolution/settlement of conflicts/disputes
resolving/solving conflicts
sa dau dovadă de empatie să înțeleg diferite puncte de vedere.
show empathy to understand different points of view.
to give/show/provide evidence/proof of
to demonstrate
Să colaborez cu cealaltă persoană.
To work with the other person.
Tehnologia mă ajută să pot performa mai bine, mai rapid să fiu actualizat ă cu noutățile.
Technology helps me to perform better, faster to be up to date with the latest news.
Învăț engleza pentru a putea comunica mai bine, având în vedere că am neglijat această parte.
I am learning English to be able to communicate better, considering that I neglected this part.
Atletismul m-a ajutat la dezvoltarea motivației de a depăși provocările din timpul cursei și de a atinge obiectivele.
Athletics helped me develop motivation to overcome challenges during the race and achieve goals.
Autodisciplină pentru a respecta programul de antrenament și a face alegeri sănătoase legate de alimentație și stilul de viață.
Self-discipline to adhere to the training schedule/programe and make healthy choices related to nutrition and lifestyle.
workout
regarding, in terms of nutrition
comply with, stick to, to follow
Rezistență la stres. Pentru a face față competițiilor sau eșecurilor.
Stress resistance. To cope with competitions or failures.
Deal with
- Manage
- Handle
Gândire strategică pentru a elabora planul de antrenament și competiție eficiente.
Strategic thinking to develop the effective training and competition plan.
Spirit de echipă pentru a colabora cu ceilalți sportivi, de exemplu, pentru a finaliza o ștachetă.
Team spirit to collaborate with other athletes, for example, to complete a medley.
work together
a relay race.
Abilități fizice, forță, viteză, rezistență, coordonare, echilibru.
Physical skills, strength, speed, endurance, coordination, balance.
Dansul poate ajuta la creativitate prin mișcări originale și expresive și autodisciplină.
Dance can help creativity through original and expressive movements and self-discipline.
Îngrijirea animalelor mă poate ajuta să fiu mai empatică.
Caring for animals can help me be more empathetic.
imi dozez eforturile in timpul alergarii, pentru a nu claca și pentru a termina cursa.
I measure my efforts during the run, so as not to crash and to finish the race.
trebuie sa dozez eforturile în timpul alergării pentru a nu claca și a termina cursa cu succes.
I need to dose efforts during the run so as not to clatter and finish the race successfully.
I have to dose the efforts during the run in order not to crash and finish the race successfully.
I have to dose the efforts during the run in order not to break and finish the race successfully.
Pot să privesc o problemă din unghiuri diferite și astfel să dau dovadă de flexibilitate.
I can look at a problem from different angles and thus show flexibility.
avand in vedere ca
considering that
pentru ca ei să înțeleagă
for them to understand
este deja o obișnuință
it is already a habit
abilități de negociere și comunicare
negotiation and communication skills
(ni gou si ei san)
meant meant meant
min, ment
pentru a repartiza către departamentul corespunzător
to distribute to the appropriate department
