Sonstiges Flashcards
kicsit ossze vagyok zavarodva
ich bin etwas verwirrt
pedofil
r Paederast
szakall
r Bart
elony
r Vorteil
most hulyeskedsz?
soll das ein Witz sein?
vese
e Niere
egy kicsit lelketlennek hangzik
es hoert ein bisschen geistlos an
a rohadt eletbe
verflucht doch mal
egy millio dollaros otlet
ein Million Dollar Idee
mit nem mondasz
was du nicht sagst
meg van jobb is?
wird es noch besser?
onszantambol csinalom ezt
ich tue das freiwillig
folyton
staendig / andauernd
elobb vagy utobb
frueher or spaeter
mar semmit nem ertek
jetzt verstehe ich garnichts mehr
ez most komoly?
ist es was ernstes
tudom mi jar a fejedben / mit akarsz
ich weiss was du vor hast
nem lett jo vege
es ist nicht ausgegangen
hogy vagy, mondd!
wie geht’s - sag mal
nem orulok meg, a … (vmiert)
ich bin nicht verrueckt fuer
rafaszkodunk hozza / orulnenk neki
wir bestehen uns darauf / wir wuerden uns freuen
fontossag / surgosseg
e Notwendigkeit
akkora hulye vagyok
ich bin so was von bloed
i am really sorry to hear from your loss
es tut mir so leid um deinem Verlust zu hoeren
ilyet nem csinal az ember
So was macht man nicht,
es igy tortent, hogy…
und so geschah es, dass…
mar kurva mindegy
es ist ja wohl so was von egal
el volt szallva magatol
er war von sich so eingenommen
mit tettem, hogy ilyen szaruk bansz velem?
was hab ich dir denn bloss getan, dass du mich so respektlos behandelst?
mit jelentsen ez?
was soll`s?
ami eddig tortent
was bisher geschah ist, dass…
mit nem mondasz
was du nicht sagst
mit javasol tehat?
was schlagen Sie also vor?
mi olyan nevetseges?
was gibt es denn zu lachen?
mi szorakoztat ennyire?/igy?
was belustigt dich?
nyomast gyakorolni
Druck erzeugen
ferfiassag
e Maennlichkeit
ez az en jogom
das ist meine Recht
mi a fasz bajod van Neked?
was ist bei dir lost?
a kovetkezo nehany nap alatt
im Laufe der naechsten Tagen
folyton veszekszunk
wir staendig streiten
nem kepes normalis kapcsolatra
er ist ganz einfach nicht in der Lage eine normale Beziehung zu fuehren
szuksegem van a tanacsodra / egy tanacsra toled
ich brauche einen Rat von dir
es ez a legjobb benne
und das ist das Beste daran
elmosogat
abwaschen
semmi sem erosebb az elni akarasnal
nichts ist staerker als die Wille zu ueberleben
lottohuzas
e Lottoziehung
elegedettnek nezel ki
du siehst zufrieden aus
vegezetul / utoljara
zum Schluss
semmi ok nincs ra, hogy komolyan vegyem
es gibt keinen Grund das ersnt zu nehmen
megneztem egy filmet
ich habe einen Film angeschaut
eskuszom neked
Ich schwoere dich
tokeletesen osszeillenek
sie passen perfekt zueinander
kolcsonosen kicsinaljuk egymast
wir machen uns gegenseitig fertig
ez undorito volt
das war ganz verkehrt
abban a pillantban, amint
in dem Moment, als
inkabb ugy van, hogy
es ist vielmehr so, dass
szakitottunk / befejeztuk
wir haben Schluss gemacht
az ev utolso jatszmaja
das letzte Spiel des Jahres
jo volt ujralatni ont
es war schon Sie wiedersehen zu haben
jol hangzik
es hoert sich gut an
huzd ki az ujjad a seggedbol
zieh den Finger aus deinem Arsch
hasznalja ertelmesen
nutzen Sie es sinnvoll
hol voltal?
wo bist du gewesen?
oda vonszolt / rancigalt
er hat mich dort geschleppt