Die Chemie des Todes Flashcards
I take care of it.
Ich kuemmere mich darum.
felmondas
e Kuendigung
belekeveredett
hineingezogen werden
elcseszni
verderben
semmi nem lett belole
Es is nichts daraus geworden.
kellett volna xyz-t csinalnom
Ich haette xyz machen muessen.
I don’t care.
Mich kuemmert das nicht.
eloerzet
s Vorgefuehl
as usual
wie gewoehnlich
eszrevettem / tudatosult bennem, hogy…
mir wurde Bewusst, dass…
jol hangzik
hoert sich gut an
xyz lehetett valamikor
es koennte xyz gewesen sein
a kornyeken
in der Gegend
nagyon valoszinu
hoechstwahrscheinlich
mi tartott vissza?
was hat dich davon abgehalten
nem akartam elegge
Ich habe es nicht genug gewollt.
ne ertsen felre
Verstehen Sie mich nicht falsh.
alommelo
r Traumberuf
megvonni a vallat
den Achseln zucken
egy ido utan
nach einer Weile
elhatarozni valamit
beschliessen etwas zu tun
minden ok nelkul / megalapozatlanul
ohne jeden Grund
a kovetkezo napokban
in den kommenden Tagen
gyanusitott
r Verdaechtiger
You did the right thing.
Du hast das Richtige getan.
visszahuzodni
sich zurueckziehen
to nod
nicken
nem er ra kesobb?
hat das nicht Zeit fuer Spaeter?
mikozben
mittlerweile
torok
e Kehle
measure / action
e Massnahme-n,
cinikusan
zynischerwise
valamire tekintettel lenni
Ruecksicht auf etw nehmen
gondolhattam volna
haette ich mir denken koennen, dass
Nem gondoltam volna, hogy itt latlak.
ich haette nicht gedacht, dich hier zu sehen
tagad / deny
verleugnen
teny
e Tatsache-n,
to regret
bereuen
to dare to do something
sich trauen etwas zu tun
to deny
verleugnen
to bother sy
jn belaestigen
lost
r Verlust-e,
245o
245o
ez nala arrol szol
es ihm darum geht
vmin reszt venni
teilnehmen an etw
magamon kivul vagyok
ich bin ausser mich
distracted
abgelenkt
az volt a benyomasom, hogy
Ich hatte den Eindruck, dass
cheek
e Wange-n,
reszben….reszben…
zum Teil lag es an ..zum Teil an…
workload
e Belastung-en,
az elmult par nap megterhelese
Belastung der vergangen Tage
admittedly
zugegebenerweise / zugegebenermassen
tobbet mint egyebkent
mehr als sonst
elhatarozott
entschlossen
Bizonyitsd be az ellenkezojet!
Beweis mir das Gegenteil!
elegem van abbol, hogy…
Ich habe es satt, dass…
untouched
unangetastet
oszlas
e Verwesung
elegge megviselt
es hat mir ziemlich geschafft
nem eroszakoskodtam
Ich bestand nicht darauf.
neman
schweigend
tunj el!
verpiss dich!
veszekedni
prügeln
bunyo
e Prügelei
grumpy
mürrisch
a jelenletemben
in meiner Anwesenheit
speechless
fassungslos
Who the hell do you think you are?
Für wen haltest du dich?
How dare you?
Wie kommst du darauf?
to blame someone
jn beschuldigen
sajat kezu
eigenhändig
scandallous
skandalös
reluctant
widerwillig
viselkedes
s Verhalten
folyoso
r Flur
tv-t nezni / tevezni
fernsehen / sah fern / h. ferngesehen
TV
s Fernsehen
arrogans
hochnäsig
fekezni magat
sich bremsen
kötelessegtudat
s Pflichtgefühl
mocskos
dreckig