Das Versprechen Flashcards
tortenik ( story / tortenet )
sich ereignen ( Geschichte )
solitary man
einsamer Mensch
always
stets
antiszocialis ( egyedulallo )
beziehungslos
profession
s Metier-s,
meg ha…akkor is
wenn mir auch
mind
r Verstand
superior (excellent)
ueberragend
framework / structure
s Gefuege-n,
erzeketlen
gefuehllos
easy to handle
leicht zu handhaben
to involve
verwickeln
to engage sy in a conversation
jdn in ein Gespraech verwickeln
passion
e Leidenschaft-en,
anyway
immerhin
although
obleich
gloomy
duester
arc
s Gesicht-e,
to guard
bewachen
??
Hausierer
instruction
e Anweisung-en,
to instruct
anweisen/wies an/h.angewiesen etw zu machen
valasz helyett
anstelle einer Antwort
howevere
jedoch
a prerequisite is however, that…
Voraussetzung ist jedoch, dass…
sexual offence
s Sittlichkeitsdelikt-e,
buntetett eloeletu
vorbestraft
parancs
r Befehl-e,
it has proved to be a mistake
sich erweisen / erwies sich / h. sich erwiesen als ein Fehler
semmi esetre sem volt elorelathato
es war in keiner Weise vorauszusehen
lad
r Knabe-n, r Bursch(e), r Bub-en,
bentrol ( ha bent vagyok )
hinaus
hopeless
aussichtslos
presence
e Gegenwart
axe
s Beil-e,
sweat
r Schweiss
suspicion
r Verdacht-:en,
i have a suspicion
ich hab’ einen Verdacht
event
r Vorgang-:e, s Ereignis-se,
to be reluctant to do sth
zoegern etw zu tun
jerk
r Trottel
tight ass
r Geizhals
definitely / by all means
durchaus
to snooze / to nap
doesen / doeste / i. gedoest
suspiciously
argwöhnisch
to suspect
vertdaechtigen
fussy
zimperlich
dreadful
fuerchterlich
to conceal
verschweigen
nasty
scheusslich
investigation
e Recherche-n,
kivetelesen fantaziadus gyerek
ein ausserst phantasievolles Kind
whisper
fluestern
tiny
winzig
suni
r Igel
lefele ( ha fent vagyok )
hinunter
kiserteties
gespenstisch
kenyelem
e Gemuetlichkeit
nyogni
stoehnen
kabat
Kittel
konyorog
flehen
desperate
verzweifelt
siri csend
totenstill
az utca felol
von der Strasse her
beleszol / beleavatkozik / kozbelep
eingreifen
helpful
zuvorkommend
to upset
aufregen
igyekszik vmit kitalalni
bemueht sein etw zu erfahren
extremely
ueberaus
to torture
quaelen
semmilyen modon
keiner Weise
gently / nyugodtan
gemaechlich
steadfast ??
unverwandt (anstarren)
elettelenul
leblos (auf einem Sessel sitzen)
osszeroskadva
zusammengesunken (setzen)
elkovetni egy gyilkossagot
einen Mord begehen
elveszteni a batorsagot
den Mut verlieren
nyogni (gyonyortol-fajdalomtol)
stoehnen (vor Lust/Schmerzen stoehnen)
encouraging
aufmunternd
to dissect
sezieren
confession
s Gestaendniss-e,
obey
gehorchen / gehorchte / gehorcht
coffin
r Sarg-:e,
kemeny
r Schornstein-e,
consistent
gleichmaessig
meggyujtani egy cigarettat
sich eine Zigarette anzuenden
pathetic / miserable
armselig (Raum)
belepni a szobaba
das Zimmer betreten
elod
r Vorgaenger
rimless glasses
randlose Brille
hatalmas (monsztroz)
monstroes
lean
hager
avian / birdlike
vogelartig
embarrassed (to say sth)
verlegen ( sagen etw)
certainly
Gewiss!
elnyomni a cigarettat
ausdruecken die Zigarette
klinikai ertelemben
in klinischer Hinsicht
nyugtato
s Beruhigungsmittel
rude
grob
embarrassed (to ask sth)
verlegen ( fragen )
reasonable
vernuenftigster
megint / ismet
aufs Neue
gloomy
duester ( schweigen)
utod
r Nachfolger
salvation
e Seligkeit
indifferent
gleichgueltig
mi kell erteni ezalatt?
Was ist darunter zu verstehen?
encounter
e Begegnung-en, ( darstellen )
to explain
erläutern
to refer sy to a place
jdmn auf einen Platz weisen
suspicious
r Verdacht
injustified / unauthorized
unberechtigt
a vague suggestion
eine vage Vermutung
a vague idea
eine vage Idee
kozelebbrol elmagyarazni
naeher erläutern
to acquire
erwerben
tavolsag
r Abstand-e, (geringer)
vengeance / bosszu (take vengeance)
e Rache (Rache nehmen)
say in front of schools
vor Schulen etwa
ploetzlich
auf einmal
to be hit by
betroffen sein (von etw. schwer )
understood
begriff
!!!!!
wohl
en magam is ilyen vagyok
ich bin selber so
completely
vollends