Ich bin o.k. Du bist o.k.

Question 1

az ilyen esetekben

Answer 1

in solchen Fällen

Question 2

felülkerekedö / elhatalmasado

Answer 2

übermächtig

Question 3

az elso gyereke szuletese utan

Answer 3

nach der Geburt ihres ersten Kindes

Question 4

to put sth to the test

Answer 4

etwas auf die Probe stellen

Question 5

szules

Answer 5

e Niederkunft

Question 6

a tenyt/eket figyelembe venni

Answer 6

e Tatsache zur Kenntnis nehmen

Question 7

a tenyt/eket figyelembe venni

Answer 7

e Tatsache zur Kenntnis nehmen

Question 8

elkenyeztetni

Answer 8

verwöhnen

Question 9

valos ok / valid ok

Answer 9

stichhaltiger Grund

Question 10

egy lavinanyi hibaztatas

Answer 10

eine Lawine von Vorwürfe

Question 11

elaraszt

Answer 11

überschütten

Question 12

kerülö ut / rossz ut

Answer 12

r Umweg / Irrweg

Question 13

to spare / megment

Answer 13

verschonen

Question 14

tomes (szerezni)

Answer 14

e Plombe (kriegen)

Question 15

outrageous

Answer 15

empörend

Question 16

degrading

Answer 16

erniedrigend

Question 17

trivialis dolog

Answer 17

e Belanglosigkeit-en,

Question 18

szabaly

Answer 18

e Regel-n,

Question 19

ellentmondasos

Answer 19

widersprüchlich

Question 20

a tiz parancsolat

Answer 20

e Zehn Gebote

Question 21

overwhelming

Answer 21

überwältigend

Question 22

shy

Answer 22

schüchtern, scheu

Question 23

disszionancia, hamis hang

Answer 23

e Kakophonie

Question 24

rendelkezesere all valami

Answer 24

verfügen über etwas

Question 25

barking

Answer 25

bellend

Question 26

valamit beinditani, felallitani

Answer 26

etwas in Gang zu setzen

Question 27

csokkenteni, enyhiteni

Answer 27

verringern

Question 28

to reprimand / szidni / szidalmazni

Answer 28

tadeln

Question 29

sejteni, feltetelezni

Answer 29

voraussetzen

Question 30

mint szisztofosz a ko ellen

Answer 30

wie Sysiphos gegen den Stein

Question 31

to discuss sth. , vitatkozik

Answer 31

sich mit etwas auseinandersetzen

Question 32

kerdeses esetben

Answer 32

im Zweifelsfall

Question 33

vigasztalni

Answer 33

trösten

Question 34

a helyzet valosagaval

Answer 34

mit der Realität der Situation

Question 35

atok, rossz

Answer 35

e Übel

Question 36

a felismeres

Answer 36

e Erkenntnis

Question 37

izgalmas

Answer 37

aufregend

Question 38

kioktatas, okitas

Answer 38

e Belehrung

Question 39

csucsra jarat

Answer 39

auf die Spitze treiben

Question 40

siro, uvolto

Answer 40

schreiend

Question 41

makacs

Answer 41

bockig / hartnäckig

Question 42

ebben a kerdesben azon a velemenyen vagyok, hogy

Answer 42

Ich bin in dieser Frage der Ansicht, dass

Question 43

to defer

Answer 43

hinausgeschoben

Question 44

kozbelepni

Answer 44

einschreiten

Question 45

ez nagy mertekben fugg xyz-tol

Answer 45

es hängt weitgehend von xyz ab

Question 46

kerdeses

Answer 46

es ist fragwürdig

Question 47

ez nem kevesbe kerdeses

Answer 47

es ist nicht minder fragwürdig

Question 48

eloidez, magaval von

Answer 48

locken / hervorlocken

Question 49

fegyelmezes

Answer 49

e Zügelung

Question 50

zilal, zihal

Answer 50

keuchen & schnaufen

Question 51

visszataszító, gusztusalan

Answer 51

widerwaertig

Question 52

mean

Answer 52

gemein

Question 53

az ítélet napjáig

Answer 53

bis zum Jüngsten Tag

Question 54

legtöbbszor

Answer 54

die meiste Zeit

Question 55

ebben a pillanatban, e pillanatban

Answer 55

zu diesem Zeitpunkt

Question 56

to sprain

Answer 56

verstauchen

Question 57

to limp

Answer 57

humpeln

Question 58

essential, imperative

Answer 58

unerlässlich

Question 59

benulas

Answer 59

e Verkrüppelung

Question 60

mindazonaltal

Answer 60

dennoch

Question 61

jol, a helyes modon

Answer 61

auf die richtige Weise

Question 62

megnyomoritott

Answer 62

verkrüppelt

Question 63

megdermedt a felelemtol

Answer 63

vor Schreck erstarrt

Question 64

alkalmazott

Answer 64

r Berufstätig

Question 65

folyamat

Answer 65

r Vorgang

Question 66

attetel

Answer 66

e Übertragung

Question 67

az ellenallas legyozese

Answer 67

e Überwindung des Widerstandes

Question 68

lenygeben

Answer 68

im Wesentlichen

Question 69

az elejen / az elso idokben (fazis)

Answer 69

in der Anfangsphase

Question 70

homalyos, elbaszott, elromlott

Answer 70

getrübt

Question 71

homälyos, elbaszott, elromlott

Answer 71

getrübt

Question 72

Amondo vagyok/hajlok afele, hogy

Answer 72

Ich tendiere/neige zu der Ansicht, dass

Question 73

to encourage sb. to do sth.

Answer 73

jdn. zu etw. ermuntern

Question 74

egy szeles korben elterjedt velemeny/benyomas

Answer 74

ein weitverbreiteter Eindruck

Question 75

release, publication, dissemination

Answer 75

e Veröffentlichung

Question 76

envedo mechanizmusok, defence mechanism

Answer 76

r Abwehrmechanismus-mechanismen,

Question 77

fesztelenseg, könnyedség, természetesség

Answer 77

e Ungezwungenheit

Question 78

vmitől való félelem (önkitárulkozás pl.)

Answer 78

e Furcht vor etw. (Selbstenthüllung)

Question 79

gátlástalan

Answer 79

hemmungslos

Question 80

gátlás, akadályozás, fékezés

Answer 80

e Hemmung

Question 81

önvédelem-akadályozása

Answer 81

e Selbstschutz-Hemmung

Question 82

önértékelés

Answer 82

s Selbstwertgefühl

Question 83

kissebségi érzés

Answer 83

s Minderheitsgefühl

Question 84

megtorlas (felelem a megtorlastol)

Answer 84

e Vergeltung (Furcht vor)

Question 85

alazkodás, megalazas (felelem a megalazottsagtol)

Answer 85

e Entwürdigung (Furcht vor)

Question 86

tudat alatt

Answer 86

ungewissen

Question 87

alaaisni

Answer 87

untergraben

Question 88

az alapja

Answer 88

e Grundlage