Der Hahn ist Tot Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

abortion

A

e Abtreibung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

miscarriage

A

e Fehlgebrut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ab und zu

A

gelegentlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

kapcsolatban lenni vkivel

A

ein Verhaeltnis mit jm haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

even

A

sogar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

idovel

A

mit der Zeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

panaszkodni

A

heulen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

for the first time in life

A

zum ersten Mal im Leben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

all too long

A

allzulange

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

falls apart

A

in die Brueche gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

probakeppen

A

probeweise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

egyszeri eset

A

r Einzelfall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

beavatkozik

A

eingreifen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

out of wedlock

A

uneheliches Kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

to leave a bad taste in the mouth

A

einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

szetszort

A

zerstreut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

vmi irant erdeklodni

A

sich nach etw erkundigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

in hindsight

A

im Nachhinein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

besides

A

sonst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

linger

A

troedeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

excited

A

aufgeregt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

cat and mouse game

A

Katz-und-Maus Spiel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

blessed

A

selig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

It was all a waste of time.

A

Es war alles fuer die Katz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

however not with bike / on a bike

A

jedoch nicht auf dem Rad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

certainly

A

allerdings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

over power

A

überwältigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

garat

A

s Rachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

gagging reflex

A

Wuergereflexe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

sleep (umg.)

A

ratzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

all too

A

allzu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

generally speaking

A

im Grossen und Ganzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

tulajdonkeppen

A

im Grunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

by the way

A

uebrigens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

osztalytalalkozo

A

s Klassentreffen

36
Q

eloszor az eletben

A

zum ersten Mal im Leben

37
Q

erthetoen

A

verstaendlicherweise

38
Q

to sit

A

hocken

39
Q

embarrassed

A

belaemmert

40
Q

biztos voltam benne

A

ich war mir sicher

41
Q

betegallomanyban van

A

er ist krankgeschrieben

42
Q

misplace sth

A

etw verlegen

43
Q

kiderul

A

rauskommen

44
Q

to avoid

A

vermeiden / vermied / vermieden

45
Q

dull

A

öde

46
Q

a falu masik vegen

A

s Ende - am anderen Ende des Dorfes

47
Q

that however i didn’t know

A

das wusste ich allerdings nicht

48
Q

mar egy jo fel oraja

A

schon eine gute halbe Stunde

49
Q

to play the fool

A

den Narren spielen

50
Q

hustle and bustle

A

närrisches Treiben

51
Q

funny bone

A

narrisches Bein

52
Q

a cel szentesiti az eszkozt

A

der Zweck heiligt schliesslich die Mittel

53
Q

felre a trefat

A

Spass beiseite

54
Q

lecseng

A

abklingen / klang ab / abgeklingen

55
Q

hiu

A

eitel

56
Q

ranez?

A

anstrahlen / starren

57
Q

then again

A

dann wiederum

58
Q

Sokminden jar a fejemben.

A

Mir geht viel im Kopf herum.

59
Q

tipsy

A

beschwipst

60
Q

at great lenght / hosszasan elmeselni

A

lang und breit erzaehlen

61
Q

fel fullel

A

mit halbem Ohr

62
Q

birtokjog (vki felett)

A

Eigentumsrecht (ueber jn)

63
Q

ezen a hangon velem nem beszel

A

in diesem Ton lasse ich nicht mit mir reden

64
Q

lassu a felfogasod

A

du bist schwer von Begriff

65
Q

I am gagging for you

A

Ich bin scharf auf dich. (jn oder etw)

66
Q

akkor meg hogyan? (ertetted)

A

Wie denn sonst?

67
Q

In what world is that ok?

A

In welcher Welt ist das ok?

68
Q

meglepetesemre

A

zu meinem Erstaunen

69
Q

to feel

A

empfinden / empfand / empfunden

70
Q

overwhelming

A

überwältigend

71
Q

intensity

A

e Eindringlichkeit

72
Q

test erzet

A

s Koerpergefuehl

73
Q

onertekeles

A

e Selbsteinschätzung

74
Q

spirit / energy

A

e Tatkraft-:e,

75
Q

tovabbra is

A

weiterhin

76
Q

bit still!

A

aber immerhin!

77
Q

after all / AT LEAST

A

immerhin

78
Q

extravagant / lavish

A

aufwendig

79
Q

horkolni

A

schnarchen

80
Q

sohajtani

A

seufzen

81
Q

sneeze

A

niesen

82
Q

szivla

A

e Zwetschge-n(Schweiz) / e Zwetschke-n,(osterr.) / e Pflaumen

83
Q

wealthy

A

wohlhabend

84
Q

debate

A

e Aussprache-n,

85
Q

kellemetlen (debate)

A

unerfreulich (Aussprache)

86
Q

korkulonbseg

A

r Altersunterschied