Song Book Words

Question 1

حَمَد

Answer 1

gratitude

Question 2

تَسْبيح

Answer 2

praise

Question 3

أَهْتِف

Answer 3

I praise

Question 4

أشْدو

Answer 4

I sing

Question 5

صَنَعْتَهُ

Answer 5

you made

Question 6

أَفْرَح

Answer 6

I rejoice

Question 7

أَبْدَعْتَه

Answer 7

you did well

Question 8

أُرَنِّم

Answer 8

I sing

Question 9

أَيْهَجْتَني

Answer 9

you made me happy

Question 10

أُرَنِّم لَكَ

Answer 10

I praise you

Question 11

مَحَبَّتِك

Answer 11

your love

Question 12

أمانَتِك

Answer 12

your faithfulness

Question 13

تَحْريرِك

Answer 13

your deliverance

Question 14

شِفائِك

Answer 14

your healing

Question 15

مَلِك المُلوك

Answer 15

king of kings

Question 16

رَبُّ الأَرْباب

Answer 16

Lord of lords

Question 17

رَئيسُ السَّلام

Answer 17

prince of peace

Question 18

رَبُّ النَّجاة

Answer 18

Lord of deliverance

Question 19

نَبْعُ الحَياة

Answer 19

fountain of life

Question 20

الرّاعي الأَمين

Answer 20

faithful shepherd

Question 21

دَوْماً مُعين

Answer 21

always a helper

Question 22

نورُ الرَّجاء

Answer 22

light of hope

Question 23

دَربُ السَّماء

Answer 23

the way to heaven

Question 24

عِمانوئِيل، الله معانا

Answer 24

Emmanuel, God with us

Question 25

تَرْنيم

Answer 25

songs

Question 26

مَجْدُه بْيِملا الحياة

Answer 26

his glory fills the life

Question 27

خُشوع

Answer 27

humility

Question 28

هُوَ يُكَفْكِفُ كُلَّ الدُّمع

Answer 28

he wipes away all tears

Question 29

هُوَ الدَّليلُ وَرَبُّ الحياة

Answer 29

he is the guide and Lord of life

Question 30

لا مِثْلَ لَكَ بَيْنَ الآلِهَةِ

و لا مِثْلَ أَعْمالِكَ

Answer 30

There is none like you among the Gods

and nothing like your works

Question 31

أنتَ عَظِيمٌ و صانِعٌ عَجائِب

Answer 31

you are great and the worker of miracles

Question 32

أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ

Answer 32

you alone are God

Question 33

نَشْكُرُ كُلَّ حين إِلَهَنا الأمين
مَن أَنعَمَ بِالفِداءِ الثَّمين

نَسْجُدُ لاسْمِ المَسيح العَظيم

نَعْبُدُ بِخُشوع حَبيبَنا يَسوع
فَهُوَ يُكَفْكِفُ كُلَّ الدُّمع

Answer 33

We thank you always our faithful God
Who blesses us with precious redemption

We worship the great name of Christ

We worship with humility our beloved Jesus for he wipes away all tears