Am Story 29 Flashcards
إللي
which (non-human)
بيجى
comes
بسُهولِة
with ease
بروح
goes
صعب جداً
very hard
طول حَياتُه
all his life
لحد ما
until
the case that
جَمَع
collected
مبلغ كبير
a big amount
غير
except
غيّر
change
بألمَرَّة
at all
نهايتُه قربَّت
his end became near
وَفَّرُه
he earned
يْمتَحِن
he examined, tested
يربَح
earn money
إنِفِّز
execute, achieve
بدّي ايّاك
I want you, I want from you
تجيب لي
bring to me
بسيط
easy, simple
أنا رايح
I am going, I am going to
حالاً
now
كيف
how, in which way
أخَدُه من
he took it from
زَتُه من
threw it out from
ما تأسَّر (Levant)
ما تأثَر (Jordan)
indifferent (not affected)
و ما آهْتَم
not concerned
و ما تحرك من محلُه بالمرة
didn’t move from his place at all
شايف
you (didn’t) see
قيمتُه
its value
هلقيت
now
تعبك
your labor
عَرَق جبينك
sweat of your brow
طول آلليل وآلنهار
all the night and day
لحَد ما
until
قِدِر
he was able to, managed
يوَفِّر
to earn, deposit savings
خود
take!
جبْته
I brought it
مسك
caught
هَدِه آلمرَة
this time, occasion
بعيد بعيد
far, far away
صاح
he shouted
منَرْفِز
nervous (from English)
أعصابه مشدودة
تعلمت
you learned
مِش رح تِنساه
you will not forget
ينفعَك
benefit you
بسُهولة
easily
ما تأسَّر تِش إبَداً
you didn’t care at all
إلمال إللي بتجيبُه الريّح بتاخْدُه الزَّوابع
The money which the wind brings is taken by the whirlwind (storm)
الزَّوابع
the whirlwind (storm)
بروح بسهولِة
came to an end easily
كامِل
complete, full