Shakespeare Flashcards
exploring [ɪkˈsplɔːrɪŋ]
исследования; путешествия с целью исследовани; Exploring English: Shakespeare
исследовать, изучать
explore [ɪkˈsplɔː]
track [træk]
след; отпечаток; колея; следить, прослеживать; выслеживать track your progress
highlight [ˈhaɪlaɪt]
выдвигать на первый план; выпячивать; придавать большое значение; ярко освещать; отводить главное место
Синоним: feature
bubble [ˈbʌb(ə)l]
пузырек (воздуха или газа); дутое предприятие; «мыльный пузырь», химера; мыльный пузырь
reveal [rɪˈviːl]
разоблачение; обнаружение; откровение; показывать, обнаруживать; открывать; разоблачать
thread [θrɛd]
продевать нитку; нанизывать; вплетать, переплетать; перебирать; нитка, нить; связующая линия; связь; паутинка, волосок; тонкая струйка
whilst [(h)waɪlst]
пока
robust [rəˈbʌst,ˈrəʊbʌst]
крепкий, здоровый; сильный; твердый; здравый, ясный
encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ]
ободрять; поощрять, поддерживать; потворствовать, потакать, попустительствовать; подстрекать
классификация; упорядочение; градация
grading [ˈɡreɪdɪŋ]
намек; наводка, совет, легкая подсказка
hint [hɪnt]
score [skɔː]
счет; долг, задолженность
годный, пригодный, желательный, подходящий, приемлемый
eligible [ˈɛlɪdʒəb(ə)l]
колебаться, сомневаться
hesitate [ˈhɛzɪteɪt]
нажмите вкладку, обозначенную “дополнения”
click the tab marked ‘Additions’
How curious you are about the Shakespeare
curious [ˈkjʊ(ə)rɪəs] любознательный, пытливый
let’s begin with you
давайте начнем с тебя
релевантный; значимый; существенный; важный; уместный, относящийся к делу
relevant [ˈrɛlɪv(ə)nt]
hurly-burly [ˈhɜːlɪˌbɜːlɪ]
сумятица, смятение, суматоха, переполох; волнение
церк. крестить; совершать обряд крещения
baptize [bæpˈtaɪz]
проклятие; бранное слово, брань, ругательство vile curses — грязная ругань
Синоним: swear word
curse [kɜːs] a curse warning us never to move his bones
(to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) to make reference to smb., smth. — ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л.
reference [ˈrɛf(ə)rəns]
мы практически уверены, что
we’re pretty sure
совершенно, несомненно
absolutely [ˌæbsəˈluːtlɪ] , undoubtedly [ʌnˈdaʊtɪdlɪ]
это помешало карьере Шекспира, как драматургу?
did it harm SH’s career as a playwriter?
ну, мы думаем, пожалуй, наоборот
well, we think, perhaps, the opposite [ˈɒpəzɪt] (противоположный)
может быть, возможно; пожалуй; наверно
perhaps [pəˈhæps]
buried
Laid to rest
вдохновленный; священный
inspired [ɪnˈspaɪəd]
способность, возможность Синоним: capability Антоним: inability; способность, ловкость; квалификация, умение a man of ability — способный или знающий /квалифицированный/ человек
ability [əˈbɪlɪtɪ]
отсутствие или потеря чувства времени
timelessness [ˈtaɪmlɪsnɪs]
не относящийся к определенному времени; вневременный; книжн. вечный, бесконечный; непреходящий; постоянный
timeless [ˈtaɪmlɪs]
святыня, место поклонения
shrine [ʃraɪn]
очаровательный, обворожительный, пленительный
fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ]
манящее видение (into Shakespeare’s early world)
tantalizing [ˈtæntəlaɪzɪŋ] мучающий, дразнящий; привлекательный; соблазнительный glimpse [ɡlɪmps]мелькание; проблеск; мимолетное впечатление (зрительное); быстро промелькнувшая перед глазами картина
unfold [ʌnˈfəʊld] before your eyes on a timeline
развертывать; расстилать
просьба; (вежливое) требование
request [rɪˈkwɛst]
отрывок; выдержка; выписка; цитата; выборка; извлечение
excerpt [ˈɛksɜːpt]
витрина (в магазине, музее и т. п.); возможность показать что-л. в выгодном свете, с наилучшей стороны; выставочный стенд
showcase [ˈʃəʊkeɪs]
appeal [əˈpiːl] привлекать, интересовать; волновать, трогать
The worldwide appeal of Shakespeare
encounter [ɪnˈkaʊntə] столкновение; (неожиданная) встреча; (неожиданно) встретиться, столкнуться (с кем-л.)
Синоним: meet
I can’t remember the first time I encountered Shakespeare
quote [kwəʊt] цитировать, приводить чьи-л. слова; endlessly [ˈɛndlɪslɪ] нескончаемо, бесконечно
He quoted SH endlessly without me necessarily knowing it
come across [ˈkʌməˈkrɒs] быть понятным, доходить до собеседника; доходить (о словах, речи)
We come across without knowing it (text) Then slowly you realized where this things come from
meant for предназначенный для, приспособленный для, рассчитанный на
It was meant to represent everyone
deal некоторое количество, часть
he may not have known a great deal about the world
diverse [daɪˈvɜːs]
многообразный, разнообразный, разный the most diverse cities
trapdoor [ˌtræpˈdɔː]
лазейка, потайной ход
thatch [θætʃ]
соломенная или тростниковая крыша; крыша из пальмовых листьев. The materials of the building would have inspired his work. Sometimes there’s references in his plays to thatch, and to the wooden dialogue of the actor’s shoes on the stage.
wide-ranging [ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ]
громадный, широкий, обширный, широкомасштабный/ The audiences were wide-ranging
argue and insult each other constantly
спорить и оскорблять друг друга постоянно
nasty [ˈnɑːstɪ] отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий; отталкивающий
And the nastier they can be to each other, the better.
People put on Shakespearean shows
This means that theatre companies organise and perform the plays of Shakespeare. So, you could say, “The theatre in my town is putting on Romeo and Juliet next month.”
playwright
is a person who writes plays. Notice the unusual spelling, which is different from the verb, to write. It ends in I-G-H-T.
compound noun
That’s a noun made of two words, joined together
theatregoer
I’m a regular theatergoer. I (don’t) consider myself a theatre-goer because …
attempt [əˈtɛmpt]
You may take as many attempts as you wish to answer each question
troupe [truːp]
труппа The most famous troupe I know is …
respond [rɪˈspɒnd] реагировать, отзываться; отвечать
Choose a sentence and complete it by clicking ‘join the discussion’. Then read and respond to other comments.
clinic [ˈklɪnɪk] мед. больница, клиника, лечебница; курсы повышения квалификации, курсы усовершенствования; обр., преим. амер. семинар
This week we had a live clinic with the educators on both Facebook and Twitter in the live Exploring English: Shakespeare clinic.
a (person) group, or organization competing with others for the same thing or in the same area
rival communities
a result of an action or situation, esp. (in the plural) a bad result:
fall in love with tragic consequences
the probability (= how likely it is) that a particular thing will or will not happen; шансы, вероятность, возможность;
odds [ɒdz]
long odds — неравные шансы; значительное неравенство ставок, short odds — почти равные шансы; against (all) the odds — несмотря ни на что; who fall in love against the odds.
nobleman/ˈnəʊ.bl̩.mən/
a member of the nobility (= the highest social rank in a society)
маскировать, изменять внешность; переодевать; In Shakespeare’s plays, many characters appear in disguise
disguise [dɪsˈɡaɪz]
dead or appearing to be dead
her lifeless body is discovered
возбуждение, волнение
excitement [ɪkˈsaɪtmənt]
a great amount of killing and injury:
The government must find a way to restore order and end the bloodshed.
bloodshed
And it all spiralling out of control
spiral- to move in a spiral
cтолько всего случилось
Such a lot happens to Romeo and Juliet within just a few days
finally; in the end
ultimately
допускать, предполагать, думать
we assume [əˈsjuːm]
(SHOW SUPPORT) (SHOW UNDERSTANDING)
sympathize; should we sympathise with Juliet’s parents, who want their daughter to marry a wealthy man?
-
The hand of fate
-
to tempt fate
-
a fate worse than death
-
to seal someone’s fate
active, forceful, and determined; целеустремленный, решительный…
feisty
to do what you are told or expected to do according to someone in authority or a rule or law
obey /oʊˈbeɪ/
из уважения
just out of respect
relatable-узнаваемые; alien-coming from a different country, race, or group; foreign
it could be more relatable to them, and less alien
взрыв (смеха и т. п.); гул; гудение (людей); Синоним: noise
uproar [ˈʌprɔː]
passion/ˈpæʃ·ən/ a powerful emotion or its expression, esp. the emotion of love, anger, or hate
She was just going with her heart and her passion. And that feeling– it’s taken over her.
to talk back to someone
‘to reply rudely’ (behaving in a way that hurts other people’s feelings; not polite)
to back someone
If the girls in the theatre audience ‘backed’ Juliet, it means that they supported her and they wanted things to go well for her.
щедрость. My bounty is as boundless as the sea.
bounty [ˈbaʊntɪ]
безграничный, бесконечный, беспредельный, неограниченный
boundless [ˈbaʊndlɪs]
бесконечный, беспредельный, безграничный
infinite [ˈɪnfɪnɪt]
бросаться в глаза, выделяться
sticks out. There’s this line that always sticks out.
be encouraging and helpful
ободряющий; обнадеживающий; поощряющий, поддерживающий; encouraging smile — одобрительная улыбка
star-crossed lovers
This means people whose love is difficult or impossible, because of the situation they’re in. In Romeo and Juliet’s case, their love is almost impossible