Michelangelo Antonioni

Question 1

punter

Answer 1

жертва надувательства

Question 2

переоцененный

Answer 2

overrated

Question 3

вычурный, надменный, претенциозный

Answer 3

pretentious

Question 4

поспорить о чем-то

Answer 4

fight about sth

Question 5

его смысл передаётся…

Answer 5

his import is conveyed…

Question 6

быть “на вы” с кем-то

Answer 6

to be on formal terms with smb

Question 7

AKA

Answer 7

also know as

Question 8

строгий

Answer 8

astringent

Question 9

восторженный

Answer 9

rapturous

Question 10

удивленный, смущенный

Answer 10

nonplussed

Question 11

сблизиться с кем-то (иметь роман)

Answer 11

take up with smb

Question 12

испытывать отвращение, отворачиваться

Answer 12

recoil

She recoils at every turn…

Question 13

угнетающий

Answer 13

oppressive

…from her oppressive environment of modernity and money

Question 14

to dwarf

Answer 14

[dwɔːf]

делать крохотным

Question 15

to bully

Answer 15

/ˈbʊlɪ/

травить, запугивать

Question 16

ominously

Answer 16

зловеще

Question 17

с того́ вре́мени

Answer 17

thereafter [ðɛərˈɑːftər]

Question 18

conspire

Answer 18

[kənˈspaɪər] устра́ивать заговор

Question 19

глядеть

Answer 19

to gaze at sth

Question 20

daunt

Answer 20

[dɔːnt] страши́ть

Question 21

этому невозможно сопротивляться

Answer 21

it’s irresistible

to be impossible to resist

Question 22

воспринима́ть

Answer 22

perceive [pəˈsiːv]

Question 23

penultimate

Answer 23

[pɛˈnʌltɪmət] предпосле́дний

Question 24

the Antonioniesque

Answer 24

антониониевский

Question 25

audacious [ɔːˈdeɪʃəs]

Answer 25

смелый, отважный; отчаянный; бесстрашный; храбрый

audacious explorer — отважный исследователь

Question 26

manned [mænd]

Answer 26

управляемый, пилотируемый (человеком)

Question 27

menace [ˈmɛnɪs]

Answer 27

угроза; опасность; разг. опасный человек

Question 28

point

Answer 28

фишка, взгляд

Question 29

indescribably

Answer 29

неописуемая

Question 30

feature [ˈfiːtʃə]

Answer 30

показывать (на экране); выводить в главной роли a new film featuring … — новый фильм с участием (в главной роли)

Question 31

succession [səkˈsɛʃ(ə)n]

Answer 31

преемственность; наследование, последовательность

Question 32

odd [ɒd]

Answer 32

непарный, cтранный

odd shoe — непарный полуботинок

Question 33

poignant [ˈpɔɪnjənt]

Answer 33

едкий, острый, пикантный, горький, мучительный, трогательный, жалостный

Question 34

throughout [θruːˈaʊt]

Answer 34

повсюду, везде

Question 35

she is pinned against walls

Answer 35

была придавлена к стенам

Question 36

pin

Answer 36

булавка

Question 37

caged by door and window frames

Answer 37

закрыта, как в клетке, дверьми и оконными рамами

Question 38

imprisoned by fences

Answer 38

заключенная в тюрьму заборами

Question 39

oppressed by the noise

Answer 39

угнетенная шумом

Question 40

lest you be daunted

Answer 40

только не пугайтесь

Question 41

perceived existential menace

Answer 41

воспринимать экзистенциальную угрозу

Question 42

nonetheless

Answer 42

тем не менее

Question 43

very sexy to gaze upon

Answer 43

очень сексуальная для рассмотрения

Question 44

impossible to resist

Answer 44

irresistable, невозможно противиться

Question 45

in essence

Answer 45

по существу

Question 46

explosion [ɪkˈspləʊʒ(ə)n]

Answer 46

взрыв; разрыв

Question 47

penultimate [pɪˈnʌltɪmɪt]

Answer 47

предпоследний

Question 48

the impossible-to-figure-out

Answer 48

неподражаемый

Question 49

Eclipse

Answer 49

затмение