100 words (advanced) Flashcards
close-knit
adjective
сплоченный
последовательный
close-fitting
noun
обтяжка
плотная пригонка
adjective
тесный
плотно облегающий
в обтяжку
close-run
общ. любое событие, приводящее к результатам очень близкими друг к другу (The 2001 Presidential election between Bush and Gore was a close run - Во время выборов президента в 2001 году оба кандидата Буш и Гор были очень близки к победе; тж. close-run (thing); ср.: close call Taras); почти равный (Taras)
спорт. спортивное соревнование при котором спортсмены приходят к финишу практически в одно и тоже время (Taras)
close-cropped
коротко остриженный
en brosse, close-cropped
muck about
verb
слоняться
muck around
общ. дурью маяться (Anglophile); возиться (с кем-л.)
австрал., сл. лодырничать; бесцельно проводить время
разг. слоняться
руг. валять дурака (gauma)
табу., австрал., сл. бездельничать
muck in
verb
делиться жильем
делиться имуществом
muck up
verb
портить
banter
verb
добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать
noun
добродушное подшучивание
шутка
dreading
verb
бояться
страшиться
опасаться
я не замечаю тонкостей (в разговоре)
I miss the nuances
hang back
verb упираться робеть отставать пятиться не решаться
silence fell
общ. наступила полная тишина; воцарилась тишина (Александр_10)
наступила полная тишина
silence fell
grin inanely
бессмысленно улыбаться
gab
verb
болтать
трепаться
трепать языком
Gift of the gab - the ability to speak easily and confidently in a way that makes people want to listen to you and believe you:
She’s got the gift of the gab - she should work in sales and marketing.
noun болтливость отверстие болтовня вилка разговорчивость крюк выемка зарубка вылет вынос
testimony
noun свидетельство доказательство утверждение показание свидетеля скрижали торжественное заявление
bias
verb оказывать влияние склонять настраивать оказывать плохое влияние
noun смещение предвзятость уклон предубеждение необъективность тенденциозность пристрастие
наклон
покатость
склон
косая линия в ткани
adjective
косой
разрезанный
adverb
косо
по диагонали
recollection
noun
воспоминание
память
редко: сосредоточенность, собранность, раздумье, присутствие духа, хладнокровие
I’ve a vague (dim) recollection of parking it on a bridge.
У меня есть смутное воспоминание о том, что я припарковал её на мосту.
Then maybe this will refresh your recollection.
Тогда, может быть, это освежит вашу память.
if my recollection is correct
насколько мне помнится
contaminate
verb загрязнять заражать осквернять портить разлагать оказывать пагубное влияние делать радиоактивным
let alone
adverb
не говоря уже о
let alone, apart from
verb
оставлять в покое
не трогать
не прикасаться к
paper back
noun
книга в мягкой обложке
книга в бумажной обложке
hardcover
noun
книга в твердой обложке
книга в жестком переплете
hard back
noun
книга в твердой обложке
книга в жестком переплете
start off
verb
начинать
начинаться
down (noun)
noun
пух
спуск
падение
feather
noun перо оперение шпонка плюмаж пустячок дичь гребень нечто легкое волосная трещина
verb оперять украшать перьями украшаться перьями придавать форму пера резать воздух циклически изменять шаг дрожать, виляя хвостом
fluff
noun пух пушок ворс оплошность плохо выученная роль
verb промазать взбивать взбиваться вспушить плохо знать роль читать текст с запинаясь читать текст с оговорками промахиваться
pickpocket
noun
карманник
вор-карманник
сеть кафе
coffeehouse chains
go vs come
come предполагает личное присутствие
go to the police
come to our party
русский платок
russian shawl
braid
noun тесьма коса шнурок галун тесемка
verb плести оплетать завязать лентой заплетать лентой обшивать тесьмой обшивать шнурком обматывать
scythe
/sʌɪð/
noun
коса
verb
косить
keep you alert
держать вас в тонусе
hairclipper
noun
машинка для стрижки волос
hairclipper
Was love really what it was cracked up to be, or had the novelists handed us guff?
Любовь была реально фантастичная, или писатели передают нам пустую болтовню?
Being a princess isn’t all it’s cracked up to be
“Being a princess isn’t as good as you’d think it might be” OR
“Being a princess isn’t as much fun as you might think” OR
“Being a princess isn’t as great as people think”
up in the air
общ. в подвешенном состоянии (Inchionette); под вопросом (not yet decided • Our travel plans are still up in the air. OALD Franka_LV); подвешенное состояние (to be bix); неясно (VLZ_58); остаётся неясным (VLZ_58)
дип. в незавершённом состоянии (kentgrant); в открытом виде (обсуждаемая тема до сих пор не закрыта; вопрос находится в процессе обсуждения или же отложен до принятия окончательного решения kentgrant); на уровне обсуждения или прений (kentgrant); в “коматозном” положении состоянии (kentgrant)
to keep hassling them
ссориться, докучать, спорить вплоть до драки
little evidence to suggest
мало оснований полагать
There is no significant evidence to suggest that
Нет каких-либо веских оснований полагать
There is strong evidence to suggest that
Существуют серьезные основания полагать, что
essentially
по существу; существенно; в основном; в принципе (mascot); фактически (Tanya Gesse); в общем (q3mi4); в общем и целом
at bottom
essentially:in essence; at bottom or by one’s (or its) very nature
At bottom, the only thing of any interest…
На самом деле единственная интересная вещь в мире - …
contemplator
созерцатель
Makes you contemplate your med school days
Что заставляет тебя вспоминать то славное время когда ты сам учился в медицинском.
flummox me
to bewilder; confound; confuse
dichotomy
We have a slight dichotomy in the international response
В том, что касается реагирования международного сообщества, то здесь наблюдается некая двойственность.
pithiest response
The pithiest answer to the question “why?”
Самый ёмкий ответ на вопрос «зачем?»
dogging me
преследовать
Chick won’t stop dogging me, man.
Телки никак не хотят от меня отстать.
rakish charm
he sucks you in with his rakish charm
он втерся в доверие своим развратным обаянием
coining the phrase
изобретать фразу, иногда в ироничном смысле
what’s the use
smile, what’s the use of crying?
Улыбнуться. Что толку от слез?
not the slightest
I have not the slightest intention to justify the shooting.
У меня нет ни малейшего намерения оправдывать расстрел.
After all, this is not the slightest doubt.
Ведь в этом нет ни малейшего сомнения.
nothing will come of it
If what they claim is false, then nothing will come of it.
Если то, о чём они говорят, ложно, то из этого ничего не выйдет.
respond to the challenge
Only in that way can we properly respond to the challenge of international terrorism.
Только таким образом мы сможем надлежащим образом реагировать на угрозу международного терроризма.
sheer joy
And these sharks… they aren’t breaking down doors for the sheer joy of it, are they?
Но такие акулы… они ведь вышибают двери не ради спортивного интереса?
live to
You’ll live to be 110 years old.
Вы будете жить до 110 лет
what ___ is for
If there’s anybody else who knows what that medicine is for, it’s her.
Если кто-то ещё может знать о лекарствах, так это она.
В чем разница
What does she look like?
What is she like?
What does she like?
What does she look like? - вопрос о hair color, eye color, height and weight
What is she like? - вопрос о character, типа sweet, generous, honest, friendly
What does she like? - что она любит? Мороженое, крутые тачки и все такое)
забывчивый, невнимательный
forgetful
боль в боку
pain in my side
в чем отличие
sensitive от sensible?
sensitive - чувствительный (чел, слух, датчик)
sensible - благоразумный, разумный
синоним к humble?
modest, courteous
выдержаное вино, созревший сыр?
mature
добросовестный, сознательный, старательный (два синонима)
conscientious
/ˌkɒnʃɪˈɛnʃəs/
diligent
двуличный, неискренний
insincere
/ɪnsɪnˈsɪə/
сдержанный, замкнутый, скрытный
reserved
контора без потогонной системы
easy-going company
упрямый (три синонима)
stubborn, obstinate, pigheaded (тупоупрямый)
поговорка про любопытство, типа любопытной Варваре..
curiosity killed the cat
диктор на телевидении
presenter (television presenter)
Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми
Bob derives pleasure from observing insects.
На моем столе что-нибудь бросается в глаза?
Something on my desk ever catch your eye?
я буду краток
I’ll keep it short.
я доверюсь своему внутреннему чувству
I’m going to go with a gut feeling here.
осторожный
cautious
гневливый
bad-tempered
самоуверенный, настойчивый
assertive
неуверенный или озабоченный собой
insecure
преданный, верный (друг)
loyal
контролирует эмоции
well-balanced
взбалмошный, склонный к скорапалительным телодвижениям
impulsive
ведет себя как ребенок
immature
самоуверенный
self-confident
courteous
/ˈkəːtɪəs/
- вежливый
- учтивый
- обходительный
- любезный
горести, pains & sufferings
a-
afflictions
черты характера
t-
traits
уменьшать, ослаблять, приуменьшать
d-
diminish
out of the blue
informal: without warning; unexpectedly.
“she phoned me out of the blue”
trolley dollies
informal, british: plural noun: trolley dollies
an air stewardess
An often over-painted but nonetheless glamourous female cabin crew member on a commercial airline, so-called because they offer drinks and other refreshments from a trolley pushed down the centre aisle
aisle
проход между рядами, коридор, проход в самолете
в супермаркете - отдел кофе и чая
tea and coffee aisle
приземление самолета
landing
место прилета в аэропортах, где кучкуются встречающие
arrivals
мешать, препятствовать, антоним “помогать”
hinder
Florence will neither help nor hinder us.
словосочетание
collation
разговорное выражение
colloquial phrase
рассредоточиться, разойтись в разные стороны
spread out
быть в ссоре, не разговаривать
be not on speaking terms
Вы до сих пор не разговариваете?
Are you still not on speaking terms?
быть склонным к ..
быть подверженным ..
been prone to
These guys are less prone to extremism.
Эти ребята меньше склонны к экстремизму
провести (опрос, работы, оценки)
conduct
The Pilot Survey on Job Vacancy was conducted
Было проведено пилотное обследование вакантных рабочих мест
put forward
выдвигать выставлять предлагать продвигать содействовать передвигать вперед
put over
переправить откладывать успешно осуществить добиваться успеха у публики производить впечатление достичь цели путем обмана переправиться;
put up with
терпеть
мириться
put through
пройти
соединять
выполнять
заканчивать
I am sorry for what you have been put through…
Мне жаль, что вам пришлось пройти через это.
Six bolts are put through the holes.
В эти отверстия вставляются шесть болтов.
A total of 97 staff members were put through the course and successfully completed the security training.
Девяносто семь сотрудников прослушали курс и успешно завершили подготовку по вопросам безопасности.
