100 words (advanced) Flashcards
close-knit
adjective
сплоченный
последовательный
close-fitting
noun
обтяжка
плотная пригонка
adjective
тесный
плотно облегающий
в обтяжку
close-run
общ. любое событие, приводящее к результатам очень близкими друг к другу (The 2001 Presidential election between Bush and Gore was a close run - Во время выборов президента в 2001 году оба кандидата Буш и Гор были очень близки к победе; тж. close-run (thing); ср.: close call Taras); почти равный (Taras)
спорт. спортивное соревнование при котором спортсмены приходят к финишу практически в одно и тоже время (Taras)
close-cropped
коротко остриженный
en brosse, close-cropped
muck about
verb
слоняться
muck around
общ. дурью маяться (Anglophile); возиться (с кем-л.)
австрал., сл. лодырничать; бесцельно проводить время
разг. слоняться
руг. валять дурака (gauma)
табу., австрал., сл. бездельничать
muck in
verb
делиться жильем
делиться имуществом
muck up
verb
портить
banter
verb
добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать
noun
добродушное подшучивание
шутка
dreading
verb
бояться
страшиться
опасаться
я не замечаю тонкостей (в разговоре)
I miss the nuances
hang back
verb упираться робеть отставать пятиться не решаться
silence fell
общ. наступила полная тишина; воцарилась тишина (Александр_10)
наступила полная тишина
silence fell
grin inanely
бессмысленно улыбаться
gab
verb
болтать
трепаться
трепать языком
Gift of the gab - the ability to speak easily and confidently in a way that makes people want to listen to you and believe you:
She’s got the gift of the gab - she should work in sales and marketing.
noun болтливость отверстие болтовня вилка разговорчивость крюк выемка зарубка вылет вынос
testimony
noun свидетельство доказательство утверждение показание свидетеля скрижали торжественное заявление
bias
verb оказывать влияние склонять настраивать оказывать плохое влияние
noun смещение предвзятость уклон предубеждение необъективность тенденциозность пристрастие
наклон
покатость
склон
косая линия в ткани
adjective
косой
разрезанный
adverb
косо
по диагонали
recollection
noun
воспоминание
память
редко: сосредоточенность, собранность, раздумье, присутствие духа, хладнокровие
I’ve a vague (dim) recollection of parking it on a bridge.
У меня есть смутное воспоминание о том, что я припарковал её на мосту.
Then maybe this will refresh your recollection.
Тогда, может быть, это освежит вашу память.
if my recollection is correct
насколько мне помнится
contaminate
verb загрязнять заражать осквернять портить разлагать оказывать пагубное влияние делать радиоактивным
let alone
adverb
не говоря уже о
let alone, apart from
verb
оставлять в покое
не трогать
не прикасаться к
paper back
noun
книга в мягкой обложке
книга в бумажной обложке
hardcover
noun
книга в твердой обложке
книга в жестком переплете
hard back
noun
книга в твердой обложке
книга в жестком переплете
start off
verb
начинать
начинаться
down (noun)
noun
пух
спуск
падение
feather
noun перо оперение шпонка плюмаж пустячок дичь гребень нечто легкое волосная трещина
verb оперять украшать перьями украшаться перьями придавать форму пера резать воздух циклически изменять шаг дрожать, виляя хвостом
fluff
noun пух пушок ворс оплошность плохо выученная роль
verb промазать взбивать взбиваться вспушить плохо знать роль читать текст с запинаясь читать текст с оговорками промахиваться
pickpocket
noun
карманник
вор-карманник
сеть кафе
coffeehouse chains
go vs come
come предполагает личное присутствие
go to the police
come to our party
русский платок
russian shawl
braid
noun тесьма коса шнурок галун тесемка
verb плести оплетать завязать лентой заплетать лентой обшивать тесьмой обшивать шнурком обматывать
scythe
/sʌɪð/
noun
коса
verb
косить
keep you alert
держать вас в тонусе
hairclipper
noun
машинка для стрижки волос
hairclipper
Was love really what it was cracked up to be, or had the novelists handed us guff?
Любовь была реально фантастичная, или писатели передают нам пустую болтовню?
Being a princess isn’t all it’s cracked up to be
“Being a princess isn’t as good as you’d think it might be” OR
“Being a princess isn’t as much fun as you might think” OR
“Being a princess isn’t as great as people think”
up in the air
общ. в подвешенном состоянии (Inchionette); под вопросом (not yet decided • Our travel plans are still up in the air. OALD Franka_LV); подвешенное состояние (to be bix); неясно (VLZ_58); остаётся неясным (VLZ_58)
дип. в незавершённом состоянии (kentgrant); в открытом виде (обсуждаемая тема до сих пор не закрыта; вопрос находится в процессе обсуждения или же отложен до принятия окончательного решения kentgrant); на уровне обсуждения или прений (kentgrant); в “коматозном” положении состоянии (kentgrant)
to keep hassling them
ссориться, докучать, спорить вплоть до драки
little evidence to suggest
мало оснований полагать
There is no significant evidence to suggest that
Нет каких-либо веских оснований полагать
There is strong evidence to suggest that
Существуют серьезные основания полагать, что
