удобные фразочки_apr-nov

Question 1

Have you got it handy?

Answer 1

Это у вас под рукой?

Question 2

make up your’s (one’s) mind

Answer 2

примите решение

Question 3

Hold on!

Answer 3

держись

Question 4

nearly told

Answer 4

почти сказал

Question 5

mind you!

Answer 5

прими во внимание!

Question 6

come up against

Answer 6

столкнуться с некоторыми трудностями

Question 7

time will vary

Answer 7

время будет меняться

Question 8

to cause disruption

Answer 8

чтобы вызвать разрушение

Question 9

little time

Answer 9

чуть-чуть времени

Question 10

that tears me apart

Answer 10

это разрывает меня на части

Question 11

I’ll have a go

Answer 11

я сделаю попытку

Question 12

cheer up

Answer 12

воодушевлять

Question 13

cheers

Answer 13

аплодисменты

Question 14

cope with

Answer 14

справляться ( со стрессом)

Question 15

What’s going on?

Answer 15

что происходит

Question 16

I wonder If I offended her?

Answer 16

Мне интересно, не обидел ли я ее?

Question 17

learn a great deal about life

Answer 17

много понять о жизни

Question 18

What a big deal!

Answer 18

Подумаешь!

Question 19

Nobody will be impressed if you…

Answer 19

Никого не впечатлит, если ты…

Question 20

You’d better act your age!

Answer 20

Лучше бы ты вел себя соответственно своему возрасту!

Question 21

Это у вас под рукой?

Answer 21

Have you got it handy?

Question 22

примите решение

Answer 22

make up your’s (one’s) mind

Question 23

держись

Answer 23

Hold on!

Question 24

почти сказал

Answer 24

nearly told

Question 25

прими во внимание!

Answer 25

mind you!

Question 26

столкнуться с некоторыми трудностями

Answer 26

come up against

Question 27

время будет меняться

Answer 27

time will vary

Question 28

чтобы вызвать разрушение

Answer 28

to cause disruption

Question 29

чуть-чуть времени

Answer 29

little time

Question 30

это разрывает меня на части

Answer 30

that tears me apart

Question 31

я сделаю попытку

Answer 31

I’ll have a go

Question 32

воодушевлять

Answer 32

cheer up

Question 33

аплодисменты

Answer 33

cheers

Question 34

справляться ( со стрессом)

Answer 34

cope with

Question 35

что происходит

Answer 35

What’s going on?

Question 36

Мне интересно, не обидел ли я ее?

Answer 36

I wonder If I offended her?

Question 37

много понять о жизни

Answer 37

learn a great deal about life

Question 38

Подумаешь!

Answer 38

What a big deal!

Question 39

Никого не впечатлит, если ты…

Answer 39

Nobody will be impressed if you…

Question 40

Лучше бы ты вел себя соответственно своему возрасту!

Answer 40

You’d better act your age!

Question 41

Подлежащее + wish + кто-либо + 2-я форма глагола

I wish he were with

Я хотел бы, чтобы он был с нами.

Answer 41

Подлежащее + wish + существительное/местоимение + 2-я (прошедшая) форма глагола или глагол to be в форме were для всех лиц. Действие в придаточном предложении по времени совпадает с действием в главном предложении. Конструкция употребляется, когда говорящий сообщает о желании, которое нереально или трудно выполнимо в настоящий момент.

I wish you didn’t waste money - Как бы я хотел, чтобы ты не тратил деньги. (Мне жаль, что ты тратишь деньги.)
Do you wish you had a car? - Ты хотел бы, чтобы у тебя был автомобиль? (Тебе жаль, что у тебя нет автомобиля?)
What do you wish you had in your new house? - Что бы ты желал иметь в своём новом доме?

Question 42

Подлежащее + wish + кто-либо + would + неопределённая форма глагола

I wish the weather would get better - Я бы хотел, чтобы погода стала лучше.

Answer 42

Действие придаточного предложения следует за действием главного предложения. Конструкция употребляется, когда говорящий сообщает о желании какой-либо перемены в БУДУЩЕМ или о желании изменить чьё-либо (негативное) поведение в дальнейшем.

He wishes she wouldn’t stay here in the future - Он бы не хотел, чтобы она останавливалась здесь в будущем.
Does he wish she would call? - Он бы хотел, чтобы она позвонила?
Why does he wish she would be kinder to animals? - Почему бы он хотел, чтобы она стала добрее к животным?

Внимание! В данной структуре глаголы wish и would не могут иметь одно и то же подлежащее. Нельзя сказать: I wish I would… В таких случаях употребляется конструкция: Подлежащее + wish + Подлежащее + could + неопределённая форма глагола.

I wish I could speak English - Как бы мне хотелось говорить по-английски. (в будущем или настоящем)
Does he wish he could swim better? - Ему бы хотелось плавать лучше? (Ему жаль, что он не может плавать лучше?) или (Ему жаль, что он не сможет плавать лучше?)

Однако, эта конструкция служит только для утвердительных и вопросительных предложений и употребляется как для соотнесения с будущим временем, так и с настоящим. Если лицо, выраженное подлежащим, желает для себя что-либо отрицательное, употребляются другие грамматические структуры.

I wish he wouldn’t get sacked - Я хотел бы, чтобы его не уволили.
Но:
I hope I won’t get sacked - Я надеюсь, что меня не уволят.

Question 43

Подлежащее + wish + существительное/местоимение + had + 3-я ф-ма глагола (Причастие II).

I wish you had been in Australia at that time - Как мне хотелось, чтобы ты был в Австралии в то время. (Как жаль, что тебя не было в Австралии в то время.)

Answer 43

Действие придаточного предложения предшествует действию главного предложения. Конструкция употребляется, когда говорящий сообщает о желании, которое было не реально или трудно выполнимо в прошлом.
I wish he had not brought his son over - Как мне не хотелось, чтобы он приводил своего сына. (Как жаль, что он привёл (тогда) своего сына.)
Does he wish they hadn’t lost their money then? - Ему хотелось бы, чтобы они не потеряли тогда деньги? (Ему жаль, что они тогда потеряли деньги?)
Who wishes I had been here at that time? - Кому хотелось бы, чтобы я была здесь в то время? (Кому жаль, что меня не было здесь в то время?)

Question 44

as much as

Answer 44

почти так же; точно так же

I thought as much.
Я так и подумал.

She said as much.
Она это же и сказала.

Question 45

not quite much

Answer 45

не так много

Question 46

don’t you mind?

Answer 46

ты не против?

Question 47

more over

Answer 47

к тому же

Question 48

unlike my brother

Answer 48

в отличае от моего брата

Question 49

While

Answer 49

Пока. Don’t talk while I’m here

Question 50

He is our only hope left

Answer 50

он - наша единственная надежда

Question 51

It’s always Harry who…

Answer 51

И это всегда был Гарри

Question 52

I don’t feel like doing this

Answer 52

Мне не нравится(нет настроения)

Question 53

what a pitty

Answer 53

как жаль

Question 54

It’s not my cup of tea

Answer 54

Это не мое…

Question 55

all of this

Answer 55

со всем этим

Question 56

it is understood

Answer 56

ясно, подразумевается

Question 57

to take into consideration

Answer 57

принять к рассмотрению

Question 58

to avoid confusion

Answer 58

избегать конфузов

Question 59

one thing which is certain

Answer 59

одна вещь очевидна

Question 60

be at an advantage

Answer 60

быть преимуществом

Question 61

ask a favour

Answer 61

попросить об услуге

Question 62

have a little cry

Answer 62

всплакнуть

Question 63

i’m a little out of touch

Answer 63

я подзабыл(предмет, методологию)

Question 64

to get hold of yourself

Answer 64

держать себя в руках

Question 65

to get contact of

Answer 65

связаться по формальным делам

Question 66

lose touch with

Answer 66

терять контакт с кем-то

Question 67

hold the line

Answer 67

будьте на связи

Question 68

get rid of

Answer 68

отделаться

Question 69

nor is anyone else/anyone else isn’t either

Answer 69

также никто другой…(не может вспомнить)