Séance 8 Flashcards
Dans quel contexte est-ce que des groupes d’Acadiens se sont réfugiés en Louisiane?
Dans le contexte de la Déportation
Quel a été l’impact sur le plan démographique de l’immigration des Acadiens au Québec?
Un impact important; «Plus d’un million de Québécois sont d’origine acadienne.
Les mouvements de population à partir des foyers d’origine se sont effectués vers quelles destinations?
- Le Midwest et l’Ouest américain;
- La Nouvelle-Angleterre;
- L’Ontario;
- L’Ouest canadien.
À partir de quelles années est-ce que les colons de la vallée laurentienne se fascinent par la vie sauvage?
Dès le début de la colonie, mais surtout à partir des années 1660.
Que font les colons laurentiens plutôt que de cultiver la terre?
Ils participent à des voyages de traite (expéditions chez les nations autochtones pour aller chercher des pelleteries)
Que faut-il pour participer aux voyages de traite?
Un permis, mais plusieurs défient la loi et deviennent des «coureurs de bois».
Les départs des voyages de traite se font à partir de quel endroit et avec quel objectif?
À partir de Montréal dans l’objectif de se rendre dans les «Pays-d’en-haut».
Que représente le français des Illinois?
« [Il] représente […] un prolongement du français parlé dans la vallée du Saint-Laurent à l’époque où l’unification linguistique était à peu près achevée».
Jusqu’à quand vont avoir lieu les voyages de traite à partir du Québec?
Jusque vers 1840, mais sous le contrôle des Anglais.
Qu’est-ce que incitent les Canadiens à se déplacer depuis le début des années 1820?
La crise économique qui sévit et la rareté des terres dans l’axe laurentien.
Combien de personnes ont quittent le Québec pour la République américaine de 1840 à 1930?
environ 900 000 personnes; dont près des deux tiers pour la Nouvelle-Angleterre.
Alors que la première motivation à quitter le Québec était le goût de l’aventure, quelle a été la seconde motivation?
L’instinct de survie.
Sous quelle influence les Canadiens se sont lancés dans l’aventure agriculturiste du Nord-Ouest du Québec sur des terres improductives?
Sous l’influence du clergé qui s’est accroché au passé.
Que font les membres du clergé devant l’impossibilité de retenir des milliers de leurs compatriotes?
Ils décident de les suivre et d’aller fonder des paroisses aux États-Unis, en Ontario et dans l’Ouest canadien.
Quelles sont les conséquences entrainées par les déplacements des francophones hors des trois foyers de départ?
- La diffusion de la langue française sur tout le continent;
- La création de nouvelles régions linguistiques;
- La perte du français;
- L’influence de l’anglais sur le français;
- Le développement d’une perception négative du français nord-américain.
Pourquoi les contremaitres anglais sont-ils forcés d’apprendre le français?
La plupart de leurs employés sont des Canadiens français.
Quelle est la source de l’image négative de la langue française en Amérique du Nord?
Le statut d’infériorité politique du français face à l’anglais.
Quelle est l’appellation que les intellectuels louisianais préfèrent et pourquoi?
Cadien, -ienne parce qu’elle traduit mieux l’origine des Louisianais francophones.
À partir de quand est-ce que le français est parlé dans le Midwest et dans quel contexte?
Dès la fin du XVIIe siècle dans le contexte de la traite des fourrures.
Retrouve-t-on encore des localités francophones dans la région du Midwest?
Les petites localités fondées au début ont toutes disparu. Celles où l’on trouvent encore des francophones remontent au XIXe siècle.
Où se situe la région du Midwest?
Dans la moitié nord des États-Unis, entre les Rocheuses et la Nouvelle-Angleterre.
