Séance 1 Flashcards
Le français appartient à quelle famille de langue?
La famille des langues romanes
Vrai ou faux : La domination du français sur les parlers locaux en France était acquise avant la fin du XVIIIe siècle.
Faux.
Quand commence la seconde phase d’expansion du français et avec la conquête de quel pays?
En 1830 avec la conquête de l’Algérie
Qu’est-ce qui distingue la seconde phase d’expansion du français de la première?
Il ne s’agit pas de colonies de peuplement (mis à part l’Algérie). Il s’agit surtout de prendre le contrôle de ces pays à des fins politiques et économiques.
Nomme un substrat du latin.
Le gaulois
Nomme un superstrat du latin
La langue germanique
Quelle était la langue parlée en Gaule au cinquième siècle?
Le gallo-roman, issu du latin populaire oral.
Vrai ou faux : L’influence francique s’est exercée surtout dans la moitié sud de la France.
Faux, c’est dans la moitié nord.
Pour quelle raison les francophones d’Amérique du Nord ne sont pas en mesure de se donner une norme linguistique commune?
En raison de leur éparpillement sur le territoire
Comment le français est-il entré en Afrique?
Par les écoles et les structures administratives.
Qui a lancé le mouvement de purification de la langue française?
le poète François de Malherbe
Que signifie le terme dispora?
L’ensemble des communautés francophones qui se sont multipliées en Amérique du Nord à la suite d’une émigration qui s’est produite surtout à partir du Québec.
Quelles sont les tendances générales qui caractérisent les parlers français d’Amérique du Nord par rapport au français de référence ?
Les français d’Amérique ont conservé les tendances du français du seizième siècle :
- créativité;
- capacité d’adaptation;
- esprit d’indépendance;
- convivialité;
- liberté par rapport à la norme.
Nomme les trois domaines dialectaux de la France.
Domaine d’oïl (nord), domaine d’oc (sud) et domaine franco-provençal.
Donnez quatre facteurs pouvant expliquer la grande diversité des français nord-américains.
- Les immigrants qui ont colonisé le territoire ne proviennent pas tous de la même région.
- Les français ont évolué en vase clos.
- Les locuteurs ont dû nommer de nouvelles réalités liées à leur nouvel environnement.
- Le locuteurs étaient en contact avec des locuteurs parlant d’autres langues.
