Sam Flashcards
Un diagramme circulaire
a pie chart
accompagner
go along with
prendre le contrôle de
to take over
être attaché à
to be attached to
prendre du plaisir a faire quelque chose
to delight in doing smt
a deux tranchants/ ambiguë
double-edged
ouvrir la voie a quelque chose
to pave the way for sth
évoquer / soulever / parler de
to bring sth up
presque pas
scarcely any
presque jamais
scarcely ever
avec raison/ sagement
sensibly
de temps en temps
at odd moments
decentraliser
to devolve sth
on donne le pouvoir a différentes instances
devolution
trainer derrière
to log behind
sans le vouloir
unwillingly
enraciné / incrusté
ingrained
contraster fortement avec
to mark a sharp contrast with
une preuve de l’ouverture d’esprit des gens
a proof of people’s open-mindeness
Les politiciens conservatifs utilisent l’alarmisme comme un moyen d’obtenir des votes.
The conservative politicians used scarmongering as a way to win votes.
avec acharnement
dodgedly
avisé / malin / astucieux
shrewd
consacré / dédié
didicated
dévoué à qqc / inauguré
dedicated to
passer outre / ignorer
to overide
un problème a plusieurs facettes
a multifaceted issue
être sidéré par
to be stagger by
détériorer / empirer
to worsen
Le gouvernement a atteint un tournant, il doit maintenant agir.
The government has reached a crossroads : it must now acts.
perturbant
disturbing
pas encore
not yet
celui / celle
the one
prodigieux / remarquable
stupendous
conscience de soi
self-awareness
inconvénient
drawback
une flopée de
a bunch of
grossièrement
roughly
s’abstenir de faire qqc
to keep off doing sth / to resist
proposer
to offer
a peine, presque, quasiment
scarcely
haut placé
hight ranking
un tollé général
a public outcry
faire le bilan de
to take stock of
simplement / essentiellement / en gros
basically
avoir ce qu’il faut / être fait pour
to have what it takes
perfectionner/ aiguiser / stimuler / motiver
to sharpen
le vilain petit canard
the ugly duckling
être en accord avec son temps
to be ahead of the tide of change/ to keep up with the time
Ces intrusions était aussi inévitables qu’indésirables.
These intrusions are as unavoidable as they are indesirable.
Être présenté comme incompétent et non fait pour être président des USA.
To be portrayed as incompetent and therefore unfit to become POTUS.
Un tournant
a turning point
être comparable à
to be akin to +V-ing
sur un coup de tête / sans réfléchir
on impulse
severement
harshly
faire d’innombrables gaffes
to make countless blunders
déception/ chute / déchéance
comedown
descendre / s’effondrer / s’écrouler
come down
escroquer
De telles escroqueries doivent être sévèrement punies
swindle
Such swindles must be harshly reprimanded.
présenter un risque
to pose a threat
prendre avec des pincettes
to handle with kid gloves
infâme/ ignoble
vile
faire l’éloge de
to praise
de tous les bords
of all stripes
imminent
impending
bouleverser / chambouler
to play havoc with
rendre hommage à
to pay tribute to
“Au vu de ce que l’on a vu en …”
Looking back on …
de la part de / au nom de
on behalf of
dédramatiser / minimiser l’importance de
to downplay sth
dégringolade économique, chute, récession
the economic slump
probablement, sans doute
arguably
révolutionnaire, avant-gardiste
groundbreaking
la recherche du profit
the search for profit
mépris
scorn
féroce, cruel, violent
fierce
infatigable
tireless
soutenir, être d’accord avec, appuyer
to endorse
un point critique
a tipping point
sans fil
wireless
rarement
seldom
arbuste
shrub
bitter
amer / amère
goût
taste
soulagé
relieved
un arrière goût de déjà-vu
a lingering sense of déjà-vu
fourmi
ant
un voyant
a seer
recherché, voulu
L’homme recherché a finalement été trouvé.
sought
The sought man was found at least.
se répandre sur, couvrir
to suffuse sth
quiconque/ qui que ce soit voulant +V
whoever
simple (simple enfant) / simplement (simplement minutes)
mere
fouet, cravache
whip
fouiller dans
to riffle in
une révolte, de l’agitation, un boulversement
upheaval
enlever, retirer
remove
Tim était attiré par l’attrait de la vie citadine.
Tim was attracted by the dazzle of city life.
roue, volant
wheel
méritant, digne, louable
worthy
déjà, encore, finir par, mais, cependant, finalement
yet
essayer de faire qqc, tenter de faire qqc
attempt to do sth
après, après ça, ensuite
afterward
similitude, uniformité
sameness
Arrête de te faire des films. Ne te fais pas d’illusions.
Don’t kif yourself.
voler (v) / bonne affaire (n)
steal
ombre
shadow
mouillé, humide
wet
a peine, tout juste
barely
un crime
a felony
engager/ s’engager
to enlist
subalterne, sous fifre
underling
sous, au dessous, indigne de
Il se maria a une femme d’une classe sociale très inférieure à la sienne.
beneath
He married a woman far beneath him socialy.
rouler, duper, inciter
to trick sb
compte, client, récit, compte rendu, explication
account
echec, manque
failure
brut, dégoutant, répugnant
gross
météo, prévoir, annoncer
forecast
pute
ho, hoe
sombre, silencieux (personne)
subdued
reprimer (un sentiment), maitriser (son agacement), brimer (sa créativité)
to subdue
destinataire, gagnant, lauréat
recipient
caprice
vagary
projecteur, spot, diriger les projecteurs sur qqc, qqn
to spotlight
relancer (une économie)
to reflate
flèche
arrow
nulle part
nowhere
ronchon, défaitiste, qqn de négatif
naysayer
bien que, quoique
albeit
commentateur, critique, expert
pundit
une bouée de sauvetage
a buoy
stade, arène
an arena
semer, ensemencer
Les fauteurs de trouble semèrent le trouble au sein du village.
to sow
The troublemakers sowed discontent among the villagers.
faux, factice, bidon
bogus
déménageur
mover
prendre au piège, piéger
to ensnare
mariée
les mariés
bride (n)
bride and groom
se moquer de
railleries (sarcasme)
taunt sb
confiture
jam
bouchons
traffic jam
merveille
marvel
s’émerveiller
marvel at
pleurer
weep
arrière
rear
déplacer avec une pelle
to shovel
sac à dos
knapsack
bijou
jewel
frisson, excitation
thrill
butin, dépouille
spoils
résultat, issue
outcome
comprendre, piger, capter (familier)
twig
lancer, jeter
throw
présage, signe
omen
parfum
scent
faire une offre de qqc pour qqc
bid sth for sth
épais
thick
stupéfait, étonné
astonished
affalé
slumped
provoqué
wrought
fermé, clos
shut
accablé de (adj + prep)
Autrui était pleins de culpabilité et est parti confesser son crime.
laden
Others was laden with guilt and went to confess his crime.
narguilé
hookak
fiable, corde
string
se faire poser un lapin
to be stood up
surdité
deafness
rugissant, retentissant, énorme
thundering
bal de promo
prom
signe de tête
nod
Kyle nodded in agreement.
porter, mettre
wear
oser faire
dare to do sth
se retirer, retirer de l’argent, déclarer forfait
to withdraw
soit … soit
either .. or
Either you love me or you don’t.
l’un ou l’autre
either
malédiction, malheur, fléau
curse
épaississant
thickening
coude
elbow
lâche
coward
fumer, tirer sur
puff on
attacher qqc a qqc
tether sth to sth
foutu
freaking
liens du sang
blood ties
cesser, s’arrêter
cease
départ, adieu
farewell
moine
monk
éclat ( de verre)
sliver
éraflure, égratignure
scape
clignoter, cligner des yeux
to blink
émerveillement (mêlé d’admiration)
terreur, stupeur (mêlé d’admiration)
awe
sourire d’un aire suffisant
to smirk
guéri
healed
chuchoter, murmurer
to whisper
