Redewendungen Flashcards

1
Q

That’s a load off my mind

A

Mir fällt ein Stein vom Herzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Die Ruhe Bewahren

A

Unter große stress ruhig zu bleiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Alle sind unzufrieden aber niemand bring das Problem zur Sprache

A

zur Sprache bringen

Etw. Freundlich ansprechen etw. thematisieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Nehmen in Kauf

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Gesellschaft zu Leisten

A

Bei jdm. Sein (oder bleiben/ Zeit mit jdm. Verbringen, sich mit jdm. Unterhalten)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Sorge tragen

A

Wen ein Nachbar jeden Abend party’s friert muss der Vermieter dafür Sorge tragen, dass der Lärm auf Hort.

Für etw. Sorgen tragen
=sich um etwas Kummer etw. Veranlassen (fur etw. Sorgen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Wer bei der Prufung betrugt ……seinen Abschluss aufs Spiel

A)legt
b) bring
C) Setzt
D) Gerücht

A

C) Setz

Etw. Aufs Spiel setzen

=etw. Riskieren etw. In Gefahr bringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Die Chefin war sehr zufrieden mit Jana und ….ihr eine feste Stelle in Aussicht

A) setzte
B) Schaffte
C)Schob
D) Stellte

A

D) Stellte

(Jdm) etw. In Aussicht stellen
=jdm. Etw. unverbindlich zusagen / manchmal auch : jdm. Etw. Versprechen (immer: jdm. Etw. Erwarten lassen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Er zeigte seinen Arbeitgeber bei der Polizei an und ……schwere Vorwürfe gegen ihn

A) Nannte
B) Brachte
C) erhob
D) Hegte

A

C) Erhob

Vorwürfe erheben (Verbindung mit adjective schwer)

Einen Vorwurf erheben / Vorwurfe erheben

=jdm. Beschuldigen uber jdm. Sagen dass er sich nicht richtig verhalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Der Brand ….auch die Dächer der anderen Häuser in Mitleidenschaft

A)Sturtzte
B) Schob
C) Zog
D) Hob

A

C) Zog

Etw. Jdm. In Mitleidenschaft ziehen
=etw. Jdm. Zusammen mit anderem / beeinträchtigen oder beschädigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Es gibt trotz eidentiger Studien Menschen, die den Klimawandel in Abrede ………

A)Lenken
B)Leiten
C)Ziehen
D) Stellen

A

D) stellen

Etw. In Abrede stellen
=etw. Für unwahr oder nicht vorhanden erklären

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

um den Heißen Brei reden

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Etwas durch die Blume sagen

A

Formulieren und verpacken wir das auf ein netteren art und weise.
We don’t want to hurt someone’s feelings, but we want to tell them.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Wie die Faust aufs Auge

A

Etwas pefect zusammen passt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ein Tropfen auf dem Heissen Stein

A

Etwas gemacht das keinen Große Effekt hat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Wie Kraut und Rüben

A

Etas Kaotisch und unordentlich

17
Q

Jacke wie Hose

A

Mir ist etwas egal….
Das ist Jacke wie hose fur mich

18
Q

Auf der Leitung stehen

A

Jemand hat nicht etwas verstanden oder kapiert

19
Q

Auf dem Schlauch

A

Anderer art zu sagen “auf der Leitung stehen”

20
Q

Der Kürzeren ziehen

A

Wenn jemand den
Short Straw pulled

21
Q

Alles in Butter

A

Alles Roger
All good

22
Q

Ich krieg einen Affen

A

“Einen Affen kriegen” sehr Nervös werden. Ich krieg noch ein Affen beim Chaos

23
Q

Ich dreh am Rad!
Ich dreh durch!

A

Sehr Nervös, nerven verlieren.

“Sarah Dreh total am Rad.”

24
Q

When something is perfect and idea

A

Wie er im buch steht

25
Q

When in Rome

A

Andere Länder, andere Sitten

26
Q

Up-to-date

A

Auf dem Laufenden halten

27
Q

Read between the lines

A

Zwischen die Zeilen lesen

28
Q

He always acted by the book

A

Er handelte immer nach Vorschrift

29
Q

consider scum

A

Fur abschaum halten

30
Q

consider scum

A

Fur abschaum halten