Pierre Lemaitre Flashcards
Defeat collapse
Déconfiture f
Nature and nurture
I’inné et l’acquis
Inné inborn, natural, innate, intuitive
P avait un don inné pour la musique
Hail of bullets
Scrap metal
Mitraille f
Resolute, unwaveeing
Unmovable
Inébranlable adj
Hang around
Faire le pied de grue
Grue crane
Petrify v
Paralyze v
Tétaniser
Pathetic
Sad inconsolable
Lamentable
Freestyle (swimming)
Nage libre
Être en nage be soaked/drenched in sweat
Il était en nage après son sprint.
Straighten up, set back upright
Redresser
And fig. l’économie se redresse après une crise
Hold on, cling on v
S’accrocher à qqn/ à qqc
Pull through, survive
Réchapper à qqc
Elle a fini par réchapper à son cancer du sein.
Take care of things, manage
Se débrouiller
Swell
Houle f
Nose sl
Pif m
Untimely ill-timed
Intempestif -ve
To joke, banter
Blaguer
Resentment grudge
Rancune f
Horse inf
Bourrin m
Adj. Rogh, brutish, w/ o finesse
Pain, slight injury, scratch, graze
Bobo m
And bourgeois- bohème and boho nm and adj
Be sick as a dog
Hurt as hell
Avoir un mal de chien
Trifle ( for thing wo value and for a thing wo importance)
Bricole f
Limp v
Boiter
Supervise lead v
Encadrer
Momentum Urge desire(sexual) Rush surge (affection)
Élan m
Scrape scrub
Racler
Greyhound bitch
Doggy style
Levrette f
Risqué juicy suggestive
Difficult thorny
Scabreux adj
Fear fright n
Frayeur f
hold [sth] out vtr + adv
offer vtr
hold [sth] out to [sb] v expr
offer [sth] to [sb] vtr + prep
tendre qch à qqn vtr (présenter qch à qqn)
Accuracy precision
Faithful true relevance
Pertinence accuracy
Justesse f
by mutual agreement
De gré à gré
be [sb]’s puppet, be under [sb]’s thumb v expr
(financial motivations) be in [sb]’s pocket v expr
Être à la botte de qqn
In addition to
En sus de
sus à interj (à bas, à mort,…) down with … i
Stateless
Apatride nmf and adj
Shoe box
Carton à chaussures m
Pawn shop
Mont-de-piété m
Not feel well feel off colour under the weather
Être mal fichu
Sword
Épée f
Appearance
Mise f
Disappointment
Déception f
this/it doesn’t look good to me expr
this/it doesn’t exactly fill me with confidence expr
ça ne me dit rien qui vaille expr
Nick, slammer (slang for prison), jail
Digs, pad
Brothel
Taule f
Tôle
shovelful n
pelletée nf
nail down expr
nail together expr
(forcer à l’immobilité) (to bed) confine vtr
(informal, figurative) pin down expr
(plane)
Clouer
Je cloue une planche sur la vieille porte pour la réparer.
Shades hues tones
Camaïeu m
And cameo
Smutty
Égrillard