AnnaGavalda Flashcards
Grubby, filthy, dirty, shabby
Malpropre
Scumbag, swine, pig
Give in, give way, waver
Fail, flag
Flancher
Flick n
Pichenette f
Safeguard n
Garde-fou m
And guardrail
Fierce
Savage, wild
Mistrustful, shy
Farouche
Melodramatic
Mélo
Mélodrame m
Fib, whopper
Craque f
Craquer split, split open, give in, give way
So-so
Couci-couça adv
Unravel
Détricoter
Pilgrimage
Pèlerinage m
Back off, climb down
Lâcher du lest
Lest m ballast
Enjoy sth wihile it lasts, have a good time, enjoy good times
Manger son pain blanc
Off-colour, iffy, dodgy
Patraque adj
N fem piece of junk
Mercury, quick silver
Vif-argent m
Incoherent, rambling fig and speech
Décousu adj
Receipt n
Le ticket de caisse
Wring, spin (wash machine)
Essorer
Chat up v
Baratiner
Save v
Faire des économies
I get along well with..
Je m’entends bien avec X
Not all there, crazy, mad adj
Siphonné
Hemp, cannabis
Chanvre m
Steel wool
Paille de fer f
Giggle, chuckle
Cluck
Glousser
Fishnet stockings
Bas résille nmpl
Meat fam n
Bidoche f
Rip-off con inf
Attrape-gogo m
N’achète pas ça, c’est un attrape-gogo pour touristes!
Sleepless night
Nuit blanche
Stay up all night: passer une/faire une nuit blanche
The end of the tunnel
Le bout du tunnel
Ancestors
Aïeux mpl
Etc, and so on so forth
Et patati et patata
Put the cart before the horse
Mettre la charrue avant les boeufs
Charrue f plough
In a bad way/state colloq
Compote f
Je l’ai trouvé en compote
My back is killing me avoir le dos en compote
•j’ai les jambes en compote* (de fatigue) my legs are killing me /like jelly
Sofa bed
Clic-clac m
Shirt, blouse
liquette f
Housewarming
Pendaison f hanging ( as in punishment)
Pendaison de la crémaillère
Bric-a-brac store, general store
Bazar m
Mettre/foutre le bazar make a mess
Cuddly toy, comfort blanket
Doudou m
Dump, ditch inf
Planter
Wishy washy, ludicrous
Cul-cul adj