Donna Leon Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
0
Q

Run off, flee, scarper

A

Déguerpir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Unhealthy, unwholesome, inf. ‘sick’, morbid

A

Malsain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Money pit ( something draining money), have hollow legs ( eats a lot, everything)

A

Gouffre m

Un gouffre financier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Superior (boss) n

Of approval, approving adj

A

Approbateur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Monk, hermit

Puffin (bird)

A

Moine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Cassock, priesthood

A

Soutane f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Coffin, casket

A

Cercueil m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Say one by one

To remove seeds ( fr melon fex)

A

Égrener

Le ministre égrène le nom des victimes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Duty, chore, drudgery, fatigue

A

Corvée f

Les corvées du ménage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Faith, belief

A

Foi f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Believers

A

Les croyants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

What can i do for you?

A

Que puis-je faire pour toi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

In an hour

A

À dans une heure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Affix v

A

Apposer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Crumple, crumple up v

A

Bouchonner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Herd, flock, gaggle (and fig as well)

A

Troupeau

Un troupeau de touristes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

His homephone number

A

Le numéro de son domicile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Wake n

A

Sillage m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Swallow, gulp down

Take in, learn

A

Ingurgiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Whatever, although, however, even though, even if

A

Quoique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Excess + abuse, misuse n

A

Abus m

Abus d’alcool/confiance/pouvoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Pick pocketing

A

Vol à la tire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Pigheadeness, stubborness n

A

Entêtement

m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Interrogation, questioning

A

Interpellation f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Chopping board

A

La planche à decouper

Peler et couper l’oignon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

By way of

A

En guise ( de réponse )

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Out of the blue

A

Brûle-pourpoint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Chatty, talkative, chatterbox
Indiscreet gossiping
Long winded, rambling, berbose

A

Bavard adj

Peu bavarde de nature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Chest of drawers n

Easy going, convenient, handy, practical

A

Commode f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Waist size, waist measurement

Low cut

A

Tour de taille f

Taille basse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Built for, cut out for, suited for

A

Taillé f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Beat wildly, furiously

A

Battre la chamade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

The bottom cupboard

A

Le placard du bas

Se penchent pour prendre une poêl dans le placard du bas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Bag snatching

A

Vol à l’arraché

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Pester sb, be bored (stiff)

A

Faire suer qqn

Suer, sweat, ooze, drip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Openly adv

A

Ouvertement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Upper, lower lip

A

Le lèvre supérieur/ inférieur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Praise n

A

Louange f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Keep records of, keep on file
Do
Dump

A

Ficher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Thick bushy

A

Épais -se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Oily

A

Huileux -eise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Dent v

A

Cabosser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Wealth, affluence

Ease, poise

A

Aisance f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Jumper, sweater

A

Chandail m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Display, sport, wear

A

Arborer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Deferred adj

A

Remis

Remettre,put back, switch back on, add, add more, fill up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Laugh at, take the mickey / piss out of

A

Se ficher de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Slam, crack (whip), slap, smack

A

Claquer

Claquer la porte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Shove, dig, poke n

A

Bourrade f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Angry, irate

A

Courroucé -e adj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Support, hold up, maintain, insist

A

Soutenir

Se soutenir support, help one another

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Racket, row, commotion, uproar

A

Raffut m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Sit again

A

Se rasseoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Backstage, runner (on curtain),

A

Coulisse f

Coulisse de qqc behind the scenes of (sth)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Trigger, cause, set off

A

Déclencher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Armrest,

A

Accoudoir m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Stay away from, show no interest in, give the cold shoulder

A

Bouder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Mistake, error, misunderstanding

A

Méprise f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Scammer, shark, conman

Strapping, strong, lively

A

Gaillard

Mon gaillard mate, buddy, pal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Dressing gown, bathrobe

A

Robe de chambre écossaise (tartan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Truce, rest, break

A

Trêve f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Bland, flavourless, tasteless

A

Insipide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Oath, pledge, promise, swearing

A

Serment m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Labyrinth, maze, mess, complexity

A

Dédale m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Instinctively, w/o thinking, automatically

A

Machinalement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Collar

Pass, saddle (mtn)

A

Col m

Le col de son manteau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Break the neck

A

Se rompre le cou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Chore, drudgery, duty

A

Corvée f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

A coffee break, snack break

A

Un arrêt casse-croûte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Drizzle rain) n

A

Crachin m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Pull the plug, break up, put a stop end to

A

Mettre un terme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Due date, deadline, delivery date

A

Échéance f

Régler l’échéance d’un emprunt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Maternity leave

A

Congé de maternité m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Suveillance camera

A

La caméra de surveillance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Condemnation, censure

A

Condamnation f

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Fatal, lethal, deadly adj

A

Mortel -le

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Ringing, jingling

A

Tintement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Cuff, bannet, headline

A

Manchette f

Bouton de manchette cuff link m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Plunder, pillage, steal, get away with

A

Piller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Nomadic, wandering, drifting, stray (animal)

A

Errant adj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Twart, stymie, oppose, foil

A

Contrecarrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Relief, respite n

A

Soulagement m

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Commit a crime

A

Commettre un crime

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

It was his duty to give witness

A

Il était de son devoir de témoigner contre le criminel en question.
À témoigner contre qqn

84
Q

The country’s social fabric

A

Le tissu social du pays

85
Q

A pack of dogs

A

La meute de chiens

Meute f pack, horde, scouts cub-pack

86
Q

Crush, grind

Fiddle with, play with

A

Triturer

Il triturait son mouchoir

87
Q

Blindly push on, bulldoze ahead, dive in head first

A

Foncer bille en tête

88
Q

Object to do sth

A

Rechigner

Rechigner à faire qqc do sth grudgingly

89
Q

Wander, roam

A

Vagabonder

90
Q

Thug, crook

A

Malfrat m

91
Q

In the flesh, in person, meet face to face

A

En chair et en os

92
Q

Absolve, cleanse, forgive

A

Délier
Se délier to get out of (an obligation), come undone
Me lacets se sont délies.

93
Q

Paediatrician

A

Pédiatre

94
Q

A new-born

A

Un nouveau-né

95
Q

Hymn, carol

A

Cantique m

96
Q

Two days later, the day after tomorrow

A

Surlendemain m

97
Q

Garbage collector

A

Éboueur m.

98
Q

No, not really

A

Non, pas vraiment

99
Q

Interfere, meddle in others business, affairs

A

Se mêler de qqc

Se mêler des affaires des autres

100
Q

Mix, blend, combine, mix up, confuse

A

Mêler

Se mêler à qqn mingle with sb

101
Q

Declin, founder, go down with, fall’into

A

Sombrer

Il a sombré dans l’alcoolisme …..decline into

102
Q

Misty, foggy, hazy

A

Brumeux. -se

103
Q

Sleepiness, doze, lethargy, fading n

A

Assoupissement m

Apres le diner Pierre est pris d’un leger ass…

104
Q

Crazy, mad, loopy, madman

A

Cinglé

105
Q

Foolhardedness, rashness n

A

Témérité f

106
Q

Coolness, collectedness n

Relaxation

A

Décontraction f

107
Q

Toothless +fig

A

Edenté -e

108
Q

Foreman, supervisor

A

Contremaître

109
Q

Charade, display

A

Parade f

110
Q

Saucer

A

Surcoupe f

111
Q

Hairy

A

Velu

Plus velu hairier

112
Q

Whinger, complainer n

Always complaining adj

A

Râleur -euse

113
Q

He fought an urge to yawn

A

Il a du réprimer une envie de bâiller

114
Q

Wrongly, mistakenly

A

À tort

À tort ou à raison rightly or wrongly

115
Q

Talk nonsense, say whatever comes into yr head

A

Parler à tort et à travers

116
Q

Sub Machine gun

A

Mitraillette f

117
Q

Throw out, show sb the door

A

Flanquer qqn à la porte

118
Q

In turns, by turn

A

Tour à tour

119
Q

Hint n

Make a reference to, allude to

A

Allusion f

Faire allusion à

120
Q

To turn around, make a u turn

A

Faire demi-tour

Il fit demi-tour et se dirigea vers le lit

121
Q

For heavens sake

A

Pour l’amour du ciel!

122
Q

Quarrel, fight,mayhem trouble, scrap, spar

A

Grabuge m

123
Q

Lease, tenure

A

Bail m

124
Q

Fury, rage

A

Furie f

125
Q

Run into, bump into, collide with

A

Heurter

126
Q

Ink

A

Encre f

127
Q

Touched, stirred, filled w emotion adj

A

Ému -e

128
Q

blackmail

A

Chantage m
Faire du chantage à qqn
Chabtage affectif emotional blackmail, guilt trip

129
Q

Grudgingly, unwillingly, reluctanrly

A

À contrecoeur adv

130
Q

Rib

A

Côte f

Cage thoracique f rib cage

131
Q

The virtue of patience

A

La vertu de la patience

132
Q

Sample, cross section

A

Échantillon m

133
Q

Generosity, goodness, kindness

A

Bonté f

Bonté divine! Goodness gracious me!

134
Q

Indisputable, unquestionable

A

Irrécusable adj

135
Q

Lightning, thunderbolt

A

Foudre m

136
Q

Cover, front cover (paper, book)
Blanket, bedcovers
Coverage

A

Couverture f

137
Q

Hungry, greedy, voracious asj

A

Avide
Etre avide de
Avide de savoir keen to learn

138
Q

Skilful, clever, capable

A

Habile adj

139
Q

Bastard

A

Salopard m

140
Q

Packed, full to capacity adj
Last straw, limit
Attic, loft

A

Comble adj and nm

141
Q

Powerful, strong, vigorous, energetic

A

Puissant adj

142
Q

HIV positive

A

Séropositif m

143
Q

Vandalise, ransack, trash

A

Saccager

Saccage nm vandalising

144
Q

He was still there

A

Il était toujours là

145
Q

Shipwreck, collapse n

Shipwrecked adj

A

Naufrage m
Naufragé
On est naufragé en plein désert.

146
Q

Brand new

A

Flambant neuf

147
Q

Lime, lime tree

A

Tilleul m

148
Q

Embezzelment, misappropriation

A

Malversation

149
Q

Blindness and deafness

A

De cecité et de surdité

150
Q

Interrogation, questioning, appeal

A

Interpellation f

151
Q

Connection

A

Branchement

152
Q

Shine, gleam, radiant, burning, blazing

A

Flambant

153
Q

Scorn, contempt, disregard n

A

Mépris m

154
Q

Concern, consideration
Care attention
Job task (first) aid

A

Soin m

155
Q

DNA

A

D’ADN

156
Q

Make no secret of

A

Faire mystère de

157
Q

The elder, elderly, senior person, former

A

Ancien
Ce ministre est un ancien avocat. …a former lawyer
Il faut prendre soin de ses anciens. We have to take care of our older people.

158
Q

Sip v

A

Siroter

159
Q

He is with a class mate to do his marhs

A

Il est chez un camarade de classe pour travailler ses maths.

160
Q

Have a nice day

A

Je vous souhaite le bonjour

161
Q

Pigeon

A

Pigeon m

162
Q

Stammer, mumble, stutter, falter

A

Bafouiller

163
Q

Child pornogrhy

A

Pornographique enfantine

164
Q

Rent n

A

Loyer m

165
Q

Single file

A

File indienne

166
Q

Crew neck

A

Encolure ras du du cou

167
Q

(Animal) neck, collar, collar size

A

Encolure f

168
Q

Timing n

A

Minutage m

169
Q

Overcoat, coat

A

Pardessus m

Par-dessus prep over, above, on top of + over sb´s head

170
Q

Hawk, falcon

A

Faucon m

171
Q

To guide

A

Cornaquer

172
Q

Politeness, manners, etiquette

A

Bienséance f

173
Q

Rain forest

A

La forêt pluviale

And rain as an adj

174
Q

Damage, injury, harm

A

Dégâts mpl

175
Q

Greed

A

Avidité f

176
Q

Shelf

A

Étagère f

177
Q

Fee, around, grope for

A

Tâtonner

178
Q

Switch n

A

Interrupteur m

179
Q

Scratch, scuff, abrasion

A

Éraflure f

180
Q

Crowbar

A

Pied -de-biche m

Pl pieds-de-biche

181
Q

Having put the clock back

A

Avoir retardé l’heure

182
Q

Politically correct

A

Politiquement correct

183
Q

Glass, wine glass

Ball, balloon

A

Ballon m

184
Q

Reunion

A

Retrouvailles fpl

185
Q

Clearly, obviously

A

Manifestement

186
Q

At theexpense of sb

A

Aux dépense de qqn

187
Q

Appetizer

Small talk

A

Amuse-gueule m

188
Q

Octopus

A

Poulpe m

189
Q

In the middle of the night

A

En plein nuit

190
Q

Pale- dull, drab, solemn

A

Blême

191
Q

Imply, hint

A

Sous-entendre

192
Q

Supplies, sundries, office supplies (stationery)

A

Fourniture f

193
Q

Training, education

Setting up

A

Formation f

194
Q

Coat hanger, hanger

Arch

A

Cintre m

Cintré adj inf nuts, balmy, loony+ belted (clothes) + curved, roundex

195
Q

Jumper, sweater, pullover

A

Chandail m

196
Q

Overall, coat (doctors f ex), smock, blouse

A

Blouse f

197
Q

Thief

A

Chapardeur m

198
Q

Reliability, trustworthiness

A

Fiabilité f

199
Q

Pig, glutton

A

Goinfre l
Se goinfre de qqc binge, gorge, stuff yr self on something
Goinfrer pig out, binge, gorg

200
Q

Punishment, penalty

A

Châtiment m

201
Q

Sensual, lustful

A

Lascif adj

202
Q

Ridicule, scorn v

A

Bafouer

203
Q

Small bottle, hip flask, flask, vial

A

Fiole f

204
Q

Cup, small dish

A

Coupelle f

205
Q

Syringe

A

Seringue f

206
Q

Shove, poke n

A

Bourrade f

207
Q

Crime, offence

A
Délit m
Délit d'initié     insider trading
Délit de fuite    Hit and run offence
Flagrant délit in the act, red handed
Prendre en flagrant délit catch sb in the act' red handed