Jo Nesbo 2 Flashcards
Embrace, hug each other , untertwine, interlace
S’enlacer
Enlacer embrace, hold, take in yr arms
Il l’enlaça pour la réconforter.
Understand, twig, get v
Piger
Je ne pige que dalle = je ne comprends rien. Commonly used .inf
Being completely clueless
Gurgle v
Glouglouter
Speech, adresse n
Discours m
Discourir de give a speech about, talk over
Descourir sur talk about, discuss
Skip n
Cable car, telecabin
Benne f
Rubbish, garbage, litter
Swear word, obscenity
Ordures nfpl
Ordure nf
Cancel out, offset, compensate for, neutralise
Contrebalancer
S’en balancer couldn’t care less about
Internalise v
Intérioriser
And hold sth in, swallow
Elle intériorise sa colère
Il a intériorisé le mode de vie japonaise
Plea n
Supplication f
Rowdy, raucous, noisy adj
Tapageur
Les voisins sont tapageurs ce soir
En entendant ces sanglots tapageurs
Piece (music) n
Morceau m
J’aime jouer ce morceau au piono
Elle trouve le morceau qu’elle cherche sur son ipod.
And lump, cube, bit, fragment, extract, passage
A collection of extracts un recueil de morceaux
Fill out, put on weight
S’étoffer
Develop, expand, fill out,pad étoffer
Slumped, slouched adj
Crumpled, rumpled, shape less
Avachi
Il s’était encore plus avachi sur son siège
Avachir to slump, flop down
Bloke
Gus
Hoarse, huskh, rough, croaky adj
Rauque
Il fume bc et sa voix est rauque
D’une voix rauque huskily adv
Shoulder blade
Omoplate f
Paint pots
Les bidons de peinture
Tarp, tarpaulin, canvas sheet
Bâche f
Work boot
Brodequin m
Rot n
Corruption
Scumbag
Pourriture f
Tool box
Une caisse à outils
Back light, back lighting n
Contre-jour m
Les objets en contre-jour
À contre-jour backlit, against the light
Stepladder, stool
Escabeau m
Zigzag, twist and turn, bore into v
Vriller
Suppress, hold back, restrain v
Réprimer
Réprimer un bâillement
Den, lair
Retreat, hideaway
Tanière f
Teeth marks, bite
Morsure f
Morsure de serpent
Dream, fantasise v
Fantasmer
Coward n
Week, feeble, cowardly adj
Lâche mf
Ce soldat est un lâche
Une attitude lâche
Pliers, tongs
Pince f
Not pl!
Pincé tight lipped adj
Disapproving, critical adj
Réprobateur
Sa moue réprobatrice exprimait….
Cotton bud (ear ones)
Coton-tige m
Tarmac, tar, bitumen
Goudron m
Goudron de pin
Act like a fool/idiot, fool about, talk nonsense
Déconner
Swing n
Balançoire f
Je pousse X sur la balançoire
Sweetish, sickly sweet adj
Douceâtre
Ajar adj
Entrouverte
Hook, hanger, peg
Patère f
Jack (car)
Cric m
Ditch n
Fossé m
Fosse , pit, grave
reckless driver n
Chauffard m
Crime tape
Les tresses de la police
Swollen, puffed up adj
Bouffi
Sea gull, gull
Lice raft
Mouette f
Pacify, calm down v
Quench
Apaiser
S’apaiser Calm down, become calm
Apaisement Cooling off’ down, calming down
Lucky charm, talisman
Grigri m
Gri-gri
Pinch, pilfer v
Chaparder
Handle, manage, get by
Se débrouiller
Vegie patch, vegetable garden
Potager m
Bobby pin hair clip
Barrette f