Muriel Barbery Flashcards
Skilfully
Savamment
Appeal, charm, attraction
Flavour
Saveur f
Be excited
Être en verve
Brilliance , panache n
Brio m
Ce candidat a passé l’épreuve de sélection avec brio.
Annoyance inconvenience
Désagrément m
Be in fashion
Être en vogue
And fete, gala
At the whim of, mercy of
Au gré de
Astoubd, dumbfound, flabbergast
Époustoufler
Alder
Aune, aulne m
Shoe(horse)
Ferrer
Moisten
Humecter
Julie humecte toujours ses lèvres avant de parler.
Unexpected
Insoupçonné
Ivy
Lierre m Le lierre grimpe et recouvre les arbres et les murs.
Smelly
Malodorant
Stench
Pestilence f
Chubby plump adj
Potelé
Slouched slumped
Affalé
Demand claim v
Revendiquer
Les salariés revendiquent des augmentations de salaire.
Se revendiquer claim to be, consider yr self to b
Material, fabric, cloth
Étoffe f
Screw v
Visser Je visse le bouchon sur la bouteille.
Tirelessly
Inlassablement
panting adj
out of breath adj
breathless adj
gasping for air adj
Haletant
Falcon hawk
Faucon m
On the sly secretly behind closed doors
En catimini
On the sly illegally
In a rush hastily
À la sauvette
Lead astray mislead
Fourvoyer
Funeral funeral service
Obsèques fpl
Put a strain on v
Grever
Getaway, escape
Escapade f
Flair n
Verve f
être en verve be excited, get excited vi + adj
Dès qu’il s’agit de ses vacances, Yves est en verve !
Mushy soppy tearjerker
Mièvre adj
Huge, enormous
Pantagruélique adj
Mislead, misguide
Fourvoyer
Se fourvoyer be mistaken
Punish castigate chastise
Châtier
Long ago formerly
Jadis
Confusion commotion
Tohu-bohu m
Back and forth, to-ing and fro-ing coming and going n
Va-et-vient m
Vault
Voûte f
Back spine
Échine f
s’échiner⇒ put great effort into doing [sth], wear yourself out doing [sth] v work yourself to death doing [sth], break your back doing [sth] v expr
bust a gut doing [sth], pound away at [sth] v expr
Unbreakable undestructable
indéfectible adj (sans défaillance) and unfailing, unflagging adj
Prosperous period
Période faste. F
Open, make a start, begin
Entamer
Lost cause n
Beyond help adj
Irrécupérable m
Shout at or to sb
Shout across to sb
Apostropher
Others
Autrui npl
Il faut respecter le travail d’autrui
Bitterness resentment
Rancoeur f
Lose it expr
Perdre la boule
Resolute unwavering
Inébranlable
Unpredictable
Imprévisible
Linger hove soar glide
Daydream
Planer
laisser planer le doute allow a margin of error, leave some doubt leave some doubt
Stateless n adj
Apatride f
Understand twig get
Piger
Click,get it, suddenly get it expr
having a brain wave
Avoir le déclic
Avoir un déclic
Tickle v
Chatouiller
Worn out v
exsanguer
Il a fini exsangue son marathon.
Slipper, bootee, pumps, baller or dance shoe
Chausson m
opening ceremony n
unveiling n
Inauguration f
Stretcher
Civière f
Enema (lavemang)
Lavement m
Drip n
Perfusion f
être sous perfusion be on a drip v expr
familier (se réconcilier) patch things up with [sb] v expr
make up with [sb] v expr
se rabibocher avec qqn
Wand ( magic)
Coup de baguette m
Crack small gap
Interstice m
….de la porte fex
One eyed, blind in one eye
Seedy
Borgne adj,n
Mon grand-père est borgne : il a perdu un œil à la guerre.
Spill the beans
Let the cat out of the bag
Blab, blabber
Vendre la mèche
At all costs
Whatever the costs
Coûte que coûte
It costs peanuts, it costs nothing, next to nothing
Ça coûte que dalle
The first step is always the hardest
Il n’y a que le premier pas qui coûte
Care free, trouble free, oblivious
Happy go lucky
Insouciant adj
La jeunesse est insouciante du danger.
Clown around, act the fool, fool around
Faire le guignol
Grand-guignol m melodrama
Dressed kitted out
Fagoté adj
se fagoter⇒ dress weirdly, dress badly
bien/mal fagoté fam be well/badlyvdressed v expr
Mind yr own business
Occuper de ses oignons
Bro (fam) (brother!)
Frérot
Clove
Clou de girofle m
Make yr mouth water
Mettre l’eau à la bouche
Liquorice
Réglisse f
Very, xtremely
Archi-
Archinul fex
Son agenda est archi-complet cette semaine.
Have a good life
Avoir la belle vie
In no time
En un rien de temps
Nourishing adj
Nourricier
Bury (and fig)
Ensevelir
Stammer mumble
Bafouiller
Stuck up, stand offish snooty n
Mijaurée f
Ne fais pas ta mijaurée, viens avec nous !
Don’t be snooty; come with us!
Well away fr sth ab
À l’écart de
That sooner or later
Que tôt où tard
Stingy
Cheapskate
Radin m adj
Subscription
Cotisation f
Maid n
Bonîche f
Duster rag cloth
Chiffon m
Feather duster
Plumeau m
Dish cloth
Lavette f
Matte/gloss
En mat en brilliant
Get a promotion
Prendre du galon fam
Dagger
Poignard m
Fraud swindlescam con rip of
N and v
Arnaque
arnaquer qqn
Bet on gamble on
Miser sur
Hook strike snare v
Ferrer
Weightlessness
Apesanteur f
En apesanteur weightless
Des passagers ont pu participer au premier vol en apesanteur.
Headband
Serve-tête m
(colloquial) stingy, tight, tight-fisted
Radin
inexhaustible, endless, boundless, abundant, infinite
Intarissable
Cheap restaurant caff
Gargote f
Acorn
Jerk sl
Gland m
Alarm
Nous avons appris avec effarement sa terrible disparition.Effarement m
Hot wAter bottle
Bouillotte f
Bat (animal
Chauve-souris f
Lower lip
Lippe f
The time heals all wounds
Le temps cicatrice les blessures
Bonnet
Capot m
Scorn contempt disregard
Mistake error misunderstanding
Le mépris
La méprise
Rain cats and dogs
Pleuvoir des trombes
Trombe f torrent, waterspout
Démarrer en trombe , en trombe
gruff, surly, bad-tempered, crabby adj
(formal) truculent, uncivil adj
bourru adj
(sans illusion, déçu) disillusioned, disappointed adj
Désabusé adj
Inhibit v
Inhiber
Il est inhibé par sa timidité.
