Paris VIII Flashcards
der Zufall
la coïncidence
etw. aufholen / nachholen / wettmachen
rattraper qc
das Kamel, das Dromedar
le chameau, le dromadaire
Man hat den Grande Arche um 4 Grad versetzt.
Ils ont décalé la grande Arche par 4 quatres dégres.
das Tal, ein kleines Tal / Tälchen
le val / la vallée, le vallon
ein Dosenöffner
un ouvre-boîte
ein Flaschenöffner
un décapsulateur / un ouvre-bouteille
Holy cow!
La vache!
schnacken, Schnacker
tchatcher, tchatcheur
eine Schlauheit / Findigkeit / Arglist
une astuce
ein Trick (eine Gewieftheit etc)
une astuce
for real
pour de vrai (fam)
gekocht / gebraten sein / auch: komplett durch sein (umg)
être cuit
einkaufen
faire son marché / faire les courses
mit jdn ein Geschäft abschließen
conclure un marché avec qn
an den Haaren herbeigezogen sein
être tiré par les cheveux
Ich bin ganz Ohr
Je suis tout ouïe
Das Gehör / der Gehörsinn,
der Hörverlust
l’ouïe (f),
la perte de l’ouïe
Does that sound familiar / ring a bell?
Ça te parle?
Sagt dir das zu?
Ça te dit?
je früher, desto besser
le plus tôt le mieux
Je mehr…, desto mehr…,
Je weniger…, desto mehr…,
Je mehr man arbeitet, desto mehr Erfolg hat man.
plus. .., plus…,
moins. .., plus…,
Plus on travaille plus on réussit.
Er ist blau. (betrunken)
Il est gris.
How about we go to the movies?
Et si on allait au ciné?