Paris III Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

versuchen etw zu tun

A

tenter / essayer de faire qc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

ein Nahrungsmittel / Lebensmittel

A

un aliment / une denrée / les vivres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bis gleich / später!

A

À tout à l’heure!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Do you want to join me?

A

Tu veux te joindre à moi? / Tu veux me rejoindre?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

das Seil / die Leine / der Strick

A

la corde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(immer)noch gelten,

Diese Abmachung / Einigung besteht / gilt immernoch

A

tenir toujours,

Cette entente tient toujours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Das Gericht / die Speise

A

le mets / le plat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

jdn zu etw anstiften / anregen / anstacheln

A

inciter qn à faire qc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

etw anfangen / in die Wege leiten

A

amorcer qc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

eine Bombe scharf machen

A

amorcer une bombe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

etw. beanspruchen / in Anspruch nehmen / fordern

A

revendiquer qc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

etw fordern / verlangen

A

réclamer qc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

der Lebensretter

A

le sauveteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

das Belieben,

gegen seinen Willen,

ganz nach seinem Geschmack

A

le gré,

contre son gré,

tout à son gré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

jdn reinlegen / eine Falle stellen

A

piéger qn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

das Projekt erfolgreich abschließen

A

aboutir le projet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

etw geschuldet,

das ist dieser Situation geschuldet

A

due à qc,

C’est due à cette situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

überlaufen / überschwappen,

Das Wasser schwappt über!

A

deborder,

L’eau deborde!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

schmollen,

Er ist schmollend auf seinem Zimmer

A

bouder,

il est boudant dans sa chambre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

wetten

A

parier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ein Umfeld / eine Umgebung (mit Personen)

A

un entourage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

jdn / etw ausspähen / orten / ausfindig machen

A

repérer qc / qn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

die Macht / die Potenz (math.),

die Groß- bzw. Weltmacht,

die Höchstleistung (Motor etc.)

A

la puissance,

la grande puissance,

la puissance maximale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ein Gesprächspartner / Ansprechspartner

A

un interlocuteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

the spokesperson / der Sprecher

A

le locuteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

the date / die Verabredung (umg)

A

le rencard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

fragwürdig / merkwürdig / dubios,

-> auf Verlan

A

louche,

chelou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

sehr gut / spitze (umg. Verlan in Paris benutzt)

A

Nickel! / Mortel!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Verlan von moche

A

cheum

30
Q

der Kumpel / Kollege / buddy

A

le poto

31
Q

une fille 9 ou 10 sur 10/ ein heißer Feger

A

un avion

32
Q

gemäßigt, moderat

A

mesuré / moderé

33
Q

over the counter market / a non organized market

A

Un marché de gré à gré

34
Q

eine Kreditkarte

A

une carte bleue

35
Q

die Eis(lauf)bahn

A

la patinoire

36
Q

der Muskelkater,

Muskelkater haben

A

la courbature,

être courbaturé

37
Q

seine Zeit / sein Leben vertrödeln / verschwenden,

Er hat seine Chance vertan / verspielt,

Ich will ihm den Spaß verderben / die Suppe versalzen.

A

gâcher sa vie,

Il a gâché sa chance,

Je veux lui gâcher le plaisir.

38
Q

Kalb(-fleisch)

A

(viande de) veau

39
Q

ein / eine StalkerIn

A

un harceleur / une harceleuse

40
Q

der Hosenstall

A

la braguette

41
Q

jdn zusetzen / belästigen

A

importuner qn.

42
Q

What a drag! / Wie öde!

A

Quelle barbe! / La barbe!

43
Q

eine Nervensäge

A

un emmerdeur -euse / un casse-pieds / un poison

44
Q

kindisch

A

puéril

45
Q

Something is wrong.

Do you not find there is something wrong with this system?

A

Il y a quelque chose qui cloche.

Ne trouvez-vous pas qu’il y a quelque chose qui cloche avec ce système?

46
Q

sich übergeben, ich übergebe mich, wir übergeben uns,

kotzen (vulg.)

A

vomir, je vomis, nous vomissons,

dégobiller / dégueuler / gerber

47
Q

der Nacken / das Genick,

der Hals / Rachen / die Kehle

A

le cou / la nuque,

la gorge

48
Q

einstecken / einstöpseln,

He plugs in the lamp.

A

brancher,

Il branche la lampe.

49
Q

etw. verschlimmern / verschlechtern

A

aggraver qc

50
Q

etw ausgleichen / kompensieren / wett machen

A

compenser qc

51
Q

entsprechend / zugehörig

A

corrélatif

52
Q

etw verschwenden / vergeuden / verschleudern,

die Verschwendung,

die Energieverschwendung

A

gaspiller qc,

le gaspillage,

le gaspillage d’énergie

53
Q

die Sorgfalt,

die Pflege,

etw sorgfälfig machen,

etw fahrlässig machen,

die Fußpflege, die Körperpflege,

die Blumen versorgen / pflegen

A

le soin,

les soins,

faire qc avec soin,

faire qc sans soin,

le soin des pieds, -du corps,

prendre soin des fleurs

54
Q

eine Biene

A

une abeille

55
Q

deshalb / daher / darum (umg)

A

du coup

56
Q

etw dämpfen / dünsten,

sie dünsten Fleisch

A

étuver,

ils étuvent de la viande

57
Q

to do wrong / to act wrong,

I did sth wrong / I did harm / I did the wrong thing.

A

mal agir,

J’ai mal agi.

58
Q

Ich versuche es, so gut es geht / so weit wie möglich!,

soviel ich weiß…,

Er hat ebenso / genauso viel Talent wie sie.,

etw ebenso / genauso machen,

I’m asking you to do so / like that.,

I will help others to do the same.

A

Je l’essaie autant que possible!,

autant que je sache…,

Il a autant de talent qu’ elle.,

en faire autant,

je te demande d’en faire autant.,

j’aiderai les autres à en faire autant.

59
Q

sich nochmal auftun (Essen) / einschenken (Getränk)

A

se reservir de qc

60
Q

spucken

Er spuckt auf den Boden.

A

cracher,

il crache par terre.

61
Q

That was tough / difficult! (situation etc)

A

C’était chaud!

62
Q

That was a close match / Das war ein enges Spiel.

A

C’était un match sérré / une partie sérrée.

63
Q

die Kleidung ist eng.

A

Les vêtements sont sérrés.

64
Q

eine Krankheit einfangen,

einen Zug oder Bus schnappen / erreichen,

jdn (ein-)fangen / zu jemandem aufholen /

to catch (up) to sb,

Will you catch up to us?

A

attraper une maladie,

attraper un train ou un bus,

attraper qn,

Tu nous attraperas?

65
Q

eine Stange (zB. zum Festhalten im Bus)

A

une barre

66
Q

eklig / widerlich / gross / disgusting,

wirderlich / ekelhaft / disgusting (fam)

A

répugnant / dégoûtant,

dégueulasse

67
Q

der Quark

A

le fromage blanc

68
Q

Spareribs

A

les travers de porc

69
Q

Halt die Ohren steif! / Viel Erfolg! / Mach’s gut!

A

Bon courage!

70
Q

ein schmales Bett,

ein schmaler Fahrradweg

A

un lit étroit,

une piste cyclable étroite

71
Q

ein Rätsel / eine harte Nuss / eine knifflige Aufgabe,

ein Zauberwürfel / Rubics Cube

A

un casse-tête,

un casse-tête chinois