Paris II Flashcards
blind
aveugle
vorhersehbar
prévisible
ein Aushängeschild
auch:
eine Ladenkette
un enseigne
gebraucht / second Hand,
Ich suche gebrauchte Bücher.
d’occasion,
Je cherche des livres d’occasion
das Buch (umg.)
le bouquin
die Grünanlage / der Grünplatz
(kleiner Park mit angelegten Pflanzen zB. in Paris)
le square
ein Glashaus / Gewächshaus / Treibhaus
une serre
sich bei jdm rächen / jdm etwas heimzahlen
revaloir qc. à qn.
sich beruhigen,
der Schmerz lässt nach
s’apaiser,
la douleur s’apaise
die Schleuder / Steinschleuder
la fronde
der Aufstand,
aufsässig sein
la fronde,
être frondeur
sich jdm. unterwerfen
se soumettre à qn.
eine Falle,
jdn in eine Falle locken
un piège,
prendre qn au piège
das Feld (auf einem Formular oder einem Spielbrett),
das anzukreuzende Feld
la case,
la case à cocher
etw. wert sein / kosten,
Wie viel kostet das?
valoir qc,
Ça vaut combien?
jdn stören / behindern
gêner qn
eine Belästigung / Umweltbeeinträchtigung
une nuisance
arbeiten / schuften / ackern (umg.)
bosser
den Schlüssel zum Schloss finden /
genau das finden, was passt
trouver chaussure à son pied
die Briefkastenfirma
la société écran
ein Neuankömmling / Newcomer
un nouveau venu
Das Kapital (ökon.)
le patrimoine (d’une entreprise)
der Bindestrich
le trait d’union / le tiret
eine Bürgschaft / Kaution
un caution
der / die SchuldnerIn
le débiteur / la débitrice
der Schlaf
le sommeil
ehrenamtlich / freiwillig / unbezahlt,
the volunteer
bénevole,
le bénevole
der Rasenmäher,
die Haarscheidemaschine
la tondeuse,
la tondeuse à cheveux
vernünftig / gescheit / verständig,
ein vernünftiger Preis
raisonnable,
un prix raisonnable
der Trödler / Trödelhändler
le chineur
Fehlalarm / falscher Alarm
fausse alerte
jdn / etw sehr geil / schön finden /
jdn / etw lieben / sehr mögen,
ich liebe sie
kiffer qc / qn,
je la kiffe
parteilos (pol.) sein
être sans étiquette
an der Spitze von etw sein (Organisation, Institution etc)
être à la tête de qc
die Spaltung (von Gruppen etc.)
le clivage
eine Redensart / Redewendung
une locution
launisch / eigensinnig sein
être capricieux
etw löschen (Daten etc)
enlever qc
aus Angst, dass,
aus Furcht, dass
de peur que,
de crainte que
damit / um zu
pour que /
de façon que
jdn mit etw aussstatten
/ to provide someone with sth
pourvoir qn de qc
vorausgesetzt, dass / sofern / unter der Bedingung, dass
pourvu que
welcher auch immer,
wer auch immer / ganz gleich wer,
wo auch immer,
was auch immer
quel que,
qui que,
où que,
quoi que
+ subj
nicht, dass,
nicht, dass du einen Fehler machst
non pas que,
non pas que tu fasse une faute / une erreur
der Vorhof / Vorplatz (einer Kirche)
le parvis (d’une église)
der Nagel
le clou
der Tropfen (Wasser)
(auch Gicht)
la goutte (d’eau)
eine Rolltreppe
un escalier mécanique
etw bleichen,
jdn reinwaschen,
die Geldwäsche
blanchir qc,
blanchir qn,
le blanchiment d’argent
sich erbittert gegen etw / jdn stellen
s’acharner contre / après qn / qc
sich abmühen, hartnäckig durchhalten
s’acharner
eine Umfrage / eine Befragung
un sondage
That has to be taken with a grain of salt
Ça c’est à prendre avec des pincettes
topfit sein
avoir la pêche
Darf ich Sie etw fragen?
Puis-je vous demander qc?
die Unterwäsche
les sous-vêtements
What makes you say that?
Qu’est-ce que te fait dire ça?
der Besen,
etw fegen
un balai,
balayer qc
die Gemeinsamkeit
le point commun
eine Schachtel von etw
un paquet de qc.
gegen etw. abgehärtet sein
être aguerri à qc
sich abhärten
s’aguerrir
daruber hinaus
au delà
jdm gebieten / vorschreiben etw zu tun,
eine Vorschrift / Anordnung
enjoindre à qn de faire qc,
une injonction
etw wörtlich nehmen / take something at face value / literally
prendre qc à pied de la lettre
